Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Notebook-Netzteil NPS-65
Best.-Nr. 2266531
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Spannungsversorgung von USB-Geräten und anderen elektrischen Ge-
räten wie zum Beispiel Notebooks oder Netbooks, für die sechs verschiedene Ausgangsspan-
nungen zur Auswahl stehen. Achten Sie darauf, dass die Stromaufnahme des angeschlosse-
nen Verbrauchers dabei nicht den auf dem Produkt angegebenen maximalen Ausgangsstrom
überschreitet. Die Stromversorgung erfolgt über eine herkömmliche Steckdose. Das Produkt
darf nur in trockenen Innenräumen verwendet werden. Zu den integrierten Schutzvorrichtun-
gen gehören der Schutz gegen Kurzschlüsse und Überlastung.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie sie also nicht im
Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden,
kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu
Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die Be-
dienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt
nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Netzteil
• Netzkabel
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden
Sie
aktuelle
Bedienungsanleitungen
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin,
z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedie-
nung hin.
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt die Anforderungen des Energieeffizi-
enzstandards für die Klasse VI erfüllt.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungs-
anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-
nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für
daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andern-
falls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrah-
lung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Be-
trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-
lagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Stellen Sie sicher, dass der Adapterausgang nicht kurzgeschlossen wird.
• 9 Niederspannungsstecker
• Bedienungsanleitung
über
den
Link
• Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspan-
nung für die Netzsteckdose ab, an der das Netzteil angeschlossen ist (zugehörigen
Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-
Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspan-
nung getrennt ist). Trennen Sie erst danach das Netzteil von der Netzsteckdose.
Entsorgen Sie das beschädigte Netzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht
mehr. Tauschen Sie es anschließend gegen ein baugleiches Netzteil aus.
• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteck-
dose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor
dem Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit
der Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.
• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Netzteil aus der Steckdose zu ziehen. Ver-
wenden Sie stattdessen stets die dafür vorgesehenen Griffflächen am Netzstecker.
• Bei der Installation des Produkts achten Sie darauf, das Kabel nicht einzuklem-
men, zu knicken oder durch scharfe Kanten zu beschädigen.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen
hängen bleiben kann. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus
der Netzsteckdose.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine
mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssig-
keit oder ein Fremdkörper ins Innere des Geräts gelangt sein, schalten Sie die zu-
gehörige Netzsteckdose stromlos (z. B. Leitungsschutzschalter abschalten) und
Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Nehmen Sie das Produkt
außer Betrieb und bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum
in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstandene Kondenswasser
könnte zu irreparablen Schäden am Produkt führen. Das Netzteil kann ebenfalls
einen tödlichen Stromschlag erzeugen! Lassen Sie das Produkt auf Zimmertem-
peratur abkühlen, bevor Sie es an einem Gerät anschließen. Dies kann mehrere
Stunden dauern.
• Beachten Sie die Polarität und Höhe der Ausgangsspannung. Falsche Polarität oder
zu hohe Spannung führen zur Zerstörung des angeschlossenen Verbrauchers.
• Während des Betriebs ist eine ausreichende Belüftung des Produkts unerläss-
lich. Decken Sie das Produkt daher nicht ab. Nehmen Sie das Produkt niemals
in Betrieb, wenn es sich auf einer Tischdecke oder auf einem Teppich befindet!
Platzieren Sie es stattdessen auf einer stabilen, hitzebeständigen Oberfläche.
• Unter folgenden Bedingungen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen
werden:
- vor dem Reinigen des Produkts
- bei Gewitter
- wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeits-
weise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von ei-
ner Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-
tet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes
Fachpersonal.
b) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen anderer
Geräte, die mit dem Produkt verbunden sind.
Inbetriebnahme und Verwendung
Trennen Sie das Netzteil immer von der Steckdose, bevor Sie den Niederspan-
nungsstecker wechseln oder die Ausgangsspannung verstellen.
Die Ausgangsspannung des Netzteils muss mit der Eingangsspannung des elektri-
schen Verbrauchers übereinstimmen.
USB-Geräte und andere elektrische Verbraucher können parallel betrieben werden.
Achten Sie jedoch darauf, dass die Leistungsaufnahme der angeschlossenen Gerä-
te die gesamte Ausgangsleistung des Netzteils nicht übersteigt.
a) Anschluss eines elektrischen Verbrauchers
• Stellen Sie auf der Unterseite des Netzteils die Ausgangsspannung ein. Schieben Sie dazu
den Schalter mit Hilfe eines Werkzeugs (z.B. Schraubendreher oder Stiftspitze) auf die ge-
wünschte Position. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf der jeweiligen Position einrastet.
• Wählen Sie einen der neun Niederspannungsstecker, der zur Eingangsbuchse und zur
Polarität des elektrischen Verbrauchers passt (siehe Tabelle).
• Verbinden Sie den Stecker mit dem Anschluss am Ende des Ausgangskabels. Aus Sicher-
heitsgründen ist eine Verpolung des Ausgangssteckers nicht möglich. Der innere Kontakt
ist positiv („+"), der äußere Kontakt ist negativ („–").
• Verbinden Sie den Niederspannungsstecker mit dem ausgeschalteten Verbraucher.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT NPS-65

  • Page 1 Trennen Sie erst danach das Netzteil von der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Netzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht Notebook-Netzteil NPS-65 mehr. Tauschen Sie es anschließend gegen ein baugleiches Netzteil aus. • Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
  • Page 2: Pflege Und Reinigung

    Ausgangsleistung ........33,3/42,0/52,5/54,0/57,0/60,0/5,0 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb ..84,74 % (9,5 V+5 V) Effizienz bei geringer Last (10%) ....82,47 % (9,5 V+5 V) Leistungsaufnahme bei Nulllast ....max. 0,25 W Modellkennung: NPS-65-N Handelsregisternummer: HRB 3896 Hersteller: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau Eingangskabellänge ........1,2 m...
  • Page 3: Delivery Content

    Operating Instructions • Never unplug the power adapter from the mains socket by pulling on the cable; Notebook power adapter NPS-65 always use the grips on the plug. • When setting up the product, ensure that the cable is not pinched, kinked or dam- Item No.
  • Page 4: Care And Cleaning

    0.6 (pin) x 7.4 mm Average active efficiency ......84.74 % (9.5 V+5 V) Efficiency at low load (10%) ......82.47 % (9.5 V+5 V) No load power consumption ......max. 0.25 W Model identifier: NPS-65-N Commercial registration number: HRB 3896 Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, Manufacturer: D-92240 Hirschau Input cable length ........1.2 m...
  • Page 5: Alimentation Pour Ordinateur Portable Nps

    Vous pouvez ensuite débrancher la fiche secteur de la prise électrique. Éliminez le bloc d'alimentation endommagé en respectant l'environnement et ne l'utilisez Alimentation pour ordinateur portable NPS-65 plus. Remplacez-le par un bloc d'alimentation du même type. • La prise du secteur doit être à proximité de l’appareil et doit être facilement N°...
  • Page 6: Entretien Et Nettoyage

    Rendement moyen en mode actif ....84,74 % (9,5 V+5 V) Rendement à faible charge (10 %) ....82,47 % (9,5 V+5 V) Consommation électrique hors charge ..0,25 W max. Référence du modèle : NPS-65-N Numéro d'enregistrement au registre HRB 3896 du commerce : Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.
  • Page 7 Trek pas dan de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Gebruik de beschadigde netvoedingadapter niet langer en gooi Netvoedingadapter voor notebooks NPS-65 deze op een milieuvriendelijke manier weg. Vervang de netvoedingsadapter door een identieke.
  • Page 8: Aansluiten Van Een Usb-Apparaat

    Uitgangsstroom ...........3,5/3,5/3,5/3,0/3,0/3,0/1,0 A Uitgangsvermogen ........33,3/42,0/52,5/54,0/57,0/60,0/5,0 W Gemiddelde actieve efficiëntie .....84,74 % (9,5 V+5 V) Efficiëntie bij lage belasting (10 %) ....82,47 % (9,5 V+5 V) Energieverbruik in niet-belaste toestand ..max. 0,25 W Modelaanduiding: NPS-65-N Handelsregistratienummer: HRB 3896 Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Fabrikant: Hirschau Lengte ingangskabel ........1,2 m Lengte uitgangskabel ........1,5 m...

Ce manuel est également adapté pour:

2266531

Table des Matières