Publicité
Clipser l'insert plastique sur les
stries et clipser le croisillon sur
l'insert
Clips the plastic insert on the
stries and put the cross handle on
the insert.
Befestigen Sie die
Rastbuchse und stecken den
Griff auf diese
.
Visser l'écrou de liaison sur le tube fileté afin de maintenir la plaque contre le
mur.
Screw the connecting nut on the threaded tube in order to place the plaque
against the wall.
Das Vierkantrohr wieder über die Steuerachse schieben. Die Unterlegscheibe auf die Achse
setzen und anschließend die Rosette sowie die Skalenscheibe bis an die Wand drücken.
Mettre le bouton d'indication de température en
position, l'ergot en face de 40°C, attention les 4 vis
pointeaux doivent être parfaitement desserrées
Place the temperature control knob in position ,
the pin in front of 40° Caution : the 4 cone point
screws must be perfectly loose.
Zwischenstück auf das Gewinderohr schrauben und das
Vierkantrohr in das Zwischenstück einführen.
Bloquer les 4 vis pointeaux et installer le croisillon
Lock the 4 cone point screws and place the handle
Verschraubung anziehen, bis Rosette an der Trennwand liegt. Griff montieren.
Montage des croisillons / Montage des Griffes
Placer le croisillon en position et
visser la jupe.
Place the cross handle and screw
the bell flange
Positionieren Sie den Griff
und schrauben ihn fest.
.
Placer le croisillon en position
et visser la jupe.
Place the cross handle and
screw the bell flange
Positionieren Sie den
Griff und schrauben ihn
fest.
Visser la jupe – Placer le
croisillon – visser la vis
centrale – Positionner le cache
Screw the bell flange – Place
the cross handle – Screw the
central screw – place the cap
Griff festschrauben –
Griff positionieren –
Kappe positionieren
4 / 8
Publicité
