Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CE Konformitätserklärun g
Dieses Gerät en tsprich t der geltenden EG-Rich tlinie
89/336/EWG über elektromagne tisch e Verträglich keit.
Gesetzliche Hinweispflich t zur Batterie-Entsorgun g
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien
der betreffenden Art verkauft werden.
Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li = Batterie enthält Lithium
Al = Batterie enthält Alkali
Mn = Batterie enthält Mangan
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist
darauf
hin,
Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle
für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden muss. Weitere Informationen erhalten Sie
über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder
das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die digitale Küche nwaage
Überlastanzeige – Max. Kapazität der Waage von 3 kg wurde
überschritten. Nehmen Sie sofort die Last von der Waage, da
• Absender
ansonsten die Wägezelle Schaden nehmen könnte.
4. Technische Daten
Tragkraft x Teilung: Max. 3 kg x 1 g
Batterien:
3 x AAA (im Lieferumfang enthalten)
Technisch
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
dass
dieses
Produkt
nicht
als
• Reklamationsgrund
4
Operating Manual_N_KE704_EK4150_DE_140619_REV002
normaler
Modell Letitia / KE 704
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1.
Inbetriebnahme
.................................................................Seite 2
2.
Bedienung
...........................................................................Seite 2
3.
Fehlermeldungen
.............................................................. S eite 3
4.
Technische Daten
............................................................ S eite 3
5.
Garantie
................................................................................Seite 3
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADE Letitia
Sommaire des Matières pour ADE Letitia
- Page 1 89/336/EWG über elektromagne tisch e Verträglich keit. Gesetzliche Hinweispflich t zur Batterie-Entsorgun g Modell Letitia / KE 704 Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den Bedienun gsanleitung öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien...
- Page 2 „ 0 g“ (Gewicht). Die Waage ist nun bereit. Automatische s- / man uelles Abscha lten der Waag e ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte bei Kauf Wenn sich das angezeigte Gewicht innerhalb von zwei Minuten nicht verändert, schaltet...
-
Page 3: Table Des Matières
EC Regulation 2004/108 Statutory instruc tions on battery disposal Model Letitia / KE 704 Batteries must not dispose as of household waste. The law requires that you, as consumer, return the waste batteries either to public collection points in your town or Instruction Manual village or to any outlet selling batteries of the same kind. -
Page 4: Preparation For Use
Automatic- / manua l switch-off the scale If the indicated weight does not change within two minutes, the scale will automatically ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any switch-off. - Page 5 Información lega l obligatoria sobre la elimina ción de la pila Modelo Letitia / KE 704 Las pilas no son residuos domésticos. El usuario tiene el deber legal de entregar para su reciclaje las pilas gastadas. Puede entregar las pilas inservibles en los puntos públicos...
-
Page 6: Puesta En Funcionamiento
"0 g" (peso). La balanza está lista para su uso. ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de los vicios y desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la Desconexión au tomática / manua l de la balanza... - Page 7 Déc laration de conformité CE Cet appareil est conforme à la Directive Européenn e 89/336/CE Modèle Letitia / KE 704 en vigueu r sur la compatibilité élec tromagné tique. Mode d'emploi Obligation légale d'indication relative à la mise au rebut des piles Les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères.
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
Arrêt manue l / au tomatique de la balance: Si le poids indiqué ne change pas au bout de deux minutes, la balance s'éteint ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, l'élimination gratuite de défauts de automatiquement. -
Page 9: Modello Letitia / Ke 704 Manuale Per L'uso
Obb ligo legale sullo smaltimen to delle batterie Modello Letitia / KE 704 Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è obbligato per legge a restituire le batterie usate. Le batterie usate possono essere consegnate presso i centri di... -
Page 10: Messa In Funzione
Se il peso visualizzato non varia entro un intervallo di due minuti, la bilancia si spegne automaticamente. Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione Per proteggere la batteria, è possibile spegnere manualmente la bilancia dopo averla gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di utilizzata premendo il tasto ON/OFF. - Page 11 EG-rich tlijn 2004/108/EG. Wettelijke verplich ting te wijzen op correc t verwijderen van batterijen Model Letitia / KE 704 Batterijen behoren niet tot het huishoudelijk afval. Als verbruiker bent u wettelijk verplicht, gebruikte batterijen terug te geven. U kunt uw oude batterijen afgeven bij de officiele...
- Page 12 Hartelijk dank dat u voor de aanschaf van dit kwalitatief hoogwaardige product van de Gewich tseen heden : firma ADE hebt gekozen. U hebt een weegschaal van de beste technische stand en van Door aanraken van de UNIT-toets kunt u de landspecifieke gewichtseenheid veranderen beproefde kwaliteit gekocht.