1. Manuels
  2. Marques
  3. Domo Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. DO906K/02
  6. Mode d'emploi

Domo DO906K/02 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DO906K/02
Handleiding
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Instruction booklet
Manual de instrucciones
Návod k použití
Návod na použitie
Koelkast
Réfrigérateur
Kühlschrank
Fridge
Frigorífico
Lednice
Chladnička
PRODUCT OF

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Domo DO906K/02

Sommaire des Matières pour Domo DO906K/02

  • Page 1 DO906K/02 Handleiding Koelkast Mode d’emploi Réfrigérateur Gebrauchsanleitung Kühlschrank Instruction booklet Fridge Manual de instrucciones Frigorífico Návod k použití Lednice Návod na použitie Chladnička PRODUCT OF...
  • Page 2 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.

  • Page 3: Garantie

    · Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud. · Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet gemachtigde derden. · Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of geleverd door de leverancier / fabrikant. www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 4: Veiligheidsvoorschriften

    · Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet. · De voedingskabel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact dat geïnstalleerd en geaard is volgens de lokale standaarden en normen. DO906K/02...
  • Page 5 · Gebruik het toestel alleen voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor ongelukken die een gevolg zijn van verkeerd gebruik van het toestel, of het niet naleven van de regels zoals ze vermeld zijn in deze handleiding. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 6 Aan de achterkant van het apparaat bevinden zich ontvlambare materialen. Let op het symbool “brandgevaar - ontvlambaar materiaal” dat zich aan de achterkant van het apparaat bevindt. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM LATER TE RAADPLEGEN DO906K/02...

  • Page 7: Installatie

    · Het toestel mag alleen binnen gebruikt worden. · De klimaatklasse geeft de minimale en maximale omgevingstemperatuur weer voor de goede werking van een toestel. Je kan de klimaatklasse vinden op het typeplaatje aan de achterzijde van het apparaat. www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 8: Temperatuurinstelling

    · Bewaar hier geen beperkt houdbare voeding Middelste legger Zuivel en eieren Bovenste legger Voeding die niet gekookt moet worden, zoals kant-en-klare maaltijden, restjes, beleg Bewaar bananen, uien, aardappelen en look niet in de koelkast. DO906K/02...
  • Page 9 · Zorg er steeds voor dat de koelkast niet overladen is, zodat het voedsel voldoende kan gekoeld worden. · Open de deur van de koelkast alleen wanneer het nodig is. · Het toestel mag niet gebruikt worden voor buitenkamperen bv. tent. www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 10: Reiniging En Onderhoud

    · Het toestel krijgt de verkeerde voltage. · Het toestel staat te dicht in de buurt van een warmtebron of direct zonlicht. De binnentemperatuur is te warm · Controleer of de koelkast stroom heeft. · Controleer of de stekker in het stopcontact steekt. DO906K/02...
  • Page 11 Til de deur op en plaats deze op een zacht oppervlak om krassen te vermijden. Verwijder de onderste schroef, scharnierbeugel en het stelvoetje onderaan het apparaat. Verwijder het stelvoetje van de andere kant van de bodem en breng het naar de overeenkomstige positie aan de tegenovergestelde kant van de bodem. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 12 Plaats het bovendeksel terug en maak het met behulp van de schroeven vast. 10. Met de deur gesloten, controleer of de deur zowel horizontaal als verticaal is uitgelijnd en de afdichtingen op alle zijden gesloten zijn voordat je het bovenste scharnier volledig vastmaakt. Indien nodig, stel de stelvoetjes af. DO906K/02...
  • Page 13 Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 14 · Utilisation contraire, brutale ou anormale. · Entretien insuffisant ou non conforme. · Réparation ou modification de l’appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé. · Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/fabricant. DO906K/02...

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    · Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile. · Le cordon d’alimentation doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux normes et standards locaux. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 16 · Utilisez l’appareil uniquement dans le but auquel il est destiné. · Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité pour des accidents qui découleraient d’un mauvais usage de l’appareil ou du non-respect des instructions fournies dans ce manuel. DO906K/02...

  • Page 17: Inettoyage Et Entretien

    L’arrière de l’appareil comporte des matériaux inflammables. Tenez compte du symbole « Risque d’incendie – Matériaux inflammables » qui se trouve à l’arrière de l’appareil. CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 18: Avant La Première Utilisation

    à la température appropriée. · L’appareil ne peut être utilisé qu’à l’intérieur. · La classe climatique indique la température ambiante minimale et maximale pour le bon fonctionnement d’un appareil. Vous trouverez la classe climatique sur la plaque signalétique au dos de l’appareil. DO906K/02...
  • Page 19 Types d’aliments Bac de porte · Aliments contenant des conservateurs naturels, tels que les confitures, les jus, les boissons, les condiments… · Ne pas y stocker d’aliments à durée de conservation limitée Planche du milieu Produits laitiers et œufs www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 20: Panne De Courant

    · Enlevez la fiche de la prise de courant. · Nettoyez à fond le réfrigérateur. · Laissez la porte du réfrigérateur ouverte pour éviter la formation de moisissure et les mauvaises odeurs. RÈGLES IMPORTANTES · Ne placez jamais de nourriture chaude dans le réfrigérateur. DO906K/02...

  • Page 21: Nettoyage

    · Contrôlez si la tension utilisée est correcte. Le réfrigérateur se réenclenche trop souvent · La porte est-elle bien fermée ? · Avez-vous placé de la nourriture chaude dans le réfrigérateur obligeant ainsi l’appareil à fonctionner plus fort pour la réfrigérer. www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 22: Changement Du Sens D'ouverture De La Porte

    Retirez les deux vis situées à l’arrière du couvercle supérieur. Soulevez le couvercle supérieur et éloignez-le du réfrigérateur. Retirez les trois vis puis enlevez la charnière supérieure qui tient la porte en place. Enlevez la porte et placez-la sur une surface rembourrée pour éviter qu’elle ne se raye. DO906K/02...
  • Page 23 Utilisez une clé pour resserrer si nécessaire. Remettez le couvercle supérieur en place et fixez-le de nouveau avec les vis. 10. Fermez la porte. Avant de resserrer la charnière inférieure, vérifiez que la porte est www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 24: Mise Au Rebut

    L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement. DO906K/02...
  • Page 25 DO906K/02...
  • Page 26 · Bei unzureichender oder falscher Wartung. · Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät. · Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden. DO906K/02...

  • Page 27: Sicherheitsvorkehrungen

    · Vor der Benutzung prüfen, ob die Spannung, die auf dem Gerät angegeben ist, mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt. · Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den örtlichen Standards und Normen isoliert und geerdet wurde. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 28 · Diese Kühleinheit ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen. IGEBRAUCH · Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. · Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es gedacht ist. · Das Gerät ist nur auf den privaten Gebrauch ausgelegt. Der Hersteller ist nicht DO906K/02...
  • Page 29 Platte oder an einen Ort stellen, an dem es mit einer Wärmequelle in Kontakt kommen könnte. An der Rückseite des Geräts befinden sich brennbare Materialien. Achten Sie auf das Symbol „Brandgefahr - brennbares Material“, das sich an der Rückseite des Geräts befindet. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 30 · Das Gerät nach dem Aufstellen vor dem Einschalten 24 Stunden stehen lassen. So kann das Kühlmittel sich verteilen. · Lassen Sie das Gerät 8 Stunden ohne Lebensmittel in Betrieb, sodass der Kühlschrank auf eine angemessene Temperatur abkühlt. · Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden. DO906K/02...
  • Page 31 · Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen. LEITFADEN ZUR LAGERUNG Für eine optimale Lagerung richten Sie Ihr Kühlgerät folgendermaßen ein: Kühlschrankfach Lebensmittelart Türregal · Lebensmittel mit natürlichen Konservierungsstoffen wie Marmeladen, Säfte, Getränke, Gewürze etc. · Lagern Sie hier keine Lebensmittel mit begrenzter Haltbarkeit www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 32: Versetzen Des Geräts

    Falls Sie für längere Zeit in Urlaub gehen, kann wie folgt verfahren werden : · alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank entfernen · den Stecker aus der Steckdose ziehen · Den Kühlschrank gründlich reinigen. · Die Türe des Kühlschranks offen lassen, um Schimmel und schlechten Geruch zu vermeiden. DO906K/02...

  • Page 33: Probleme Und Deren Lösung

    Frageliste, bevor Sie mit unserem Kundendienst Kontakt aufnehmen. Gerät funktioniert nicht · Das Gerät bekommt keinen Strom, kontrollieren, ob die Stromzufuhr in Ordnung ist. · Kontrollieren, ob sich der Stecker in der Steckdose befindet. · Kontrollieren, ob die richtige Spannung zur Verfügung steht. www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 34: Öffnungsrichtung Der Tür Ändern

    Entfernen Sie die obere Abdeckung. Entfernen Sie die drei Schrauben und anschließend das obere Scharnier, dass die Tür in ihrer Position hält. Heben Sie die Tür hoch und legen Sie diese zur Vermeidung von Kratzern auf einen weichen Untergrund. DO906K/02...
  • Page 35 Sie das unterst Scharnier vollständig festziehen. Setzen Sie das obere Scharnier wieder ein und schrauben Sie dieses an der Oberseite des Geräts fest. Verwenden Sie zur Befestigung wenn nötig einen Maulschlüssel. Setzen Sie die obere Abdeckung erneut auf und schrauben Sie diese mithilfe der www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 36 Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. DO906K/02...
  • Page 37 · In case of insufficient or incorrect maintenance. · In case of repairs or alterations to the device by the consumer or non-authorised third parties. · If the customer used parts or accessories that are not recommended or provided by the supplier / manufacturer. www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 38: Safety Instructions

    · Do not let the cord hang on a hot surface or on the edge of a table or counter top. · Never use the appliance when the cord or plug is damaged, after malfunction or when the appliance itself is damaged. In that case, take the appliance to the nearest qualified service center for check-up and repair. DO906K/02...
  • Page 39 · Do not use the appliance without a lamp. · The use of accessories that are not recommended or sold by the manufacturer can cause fire, electrical shock or injuries. · Ensure the food in the appliance does not touch the back wall. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 40 There are flammable materials located on the back of the appliance. Pay attention to the symbol ‘Fire risk – flammable materials’ located on the back of the appliance. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE PARTS Freezer compartment Door shelves Shelves DO906K/02...

  • Page 41: Before The First Use

    5 the coolest. Position 3 is the recommended position for normal use. The running time and temperature are affected by where the fridge is located, how often the door is opened and the temperature of the room the fridge is located in. www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 42: Storing Food In The Fridge

    · Turn off the appliance and unplug it from the mains socket. Remove all food. Also remove all mobile parts (shelves, accessories, etc.) or fix them into the fridge to avoid any shock. DO906K/02...
  • Page 43 Clean the appliance with a soft cloth, warm water and detergent. Wipe the door seal with clear water only and then wipe dry thoroughly. After cleaning reconnect and adjust the temperature control knob as desired. Put the food back into the appliance. www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 44: Door Conversion

    · Do not keep door open for too long. · Use proper voltage. DOOR CONVERSION If you need to hinge your door on the opposite side it is recommended that you call your local authorised service agent to make this conversion or ask a technician. DO906K/02...
  • Page 45 Remove the adjustable foot from another side of the bottom and transfer it to the corresponding position on the opposite side of the bottom. Attach the screws, hinge bracket and adjustable foot to the opposite side of the bottom. Loosely secure. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 46 For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The packaging is recyclable. Please treat the packaging ecologically. DO906K/02...
  • Page 47 · En caso de insuficiente o incorrecto mantenimiento. · Si el consumidor o un tercero no autorizado realizan reparaciones o modificaciones en el aparato. · Si se usan componentes o accesorios que no están recomendados o que no son suministrados por el proveedor/fabricante. www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 48: Instrucciones De Seguridad

    · Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa. · El cable de alimentación debe estar conectado a una toma de corriente que debe haber sido instalada y conectada a tierra de acuerdo con las normas y reglamentos locales. DO906K/02...
  • Page 49 · No utilice ningún otro aparato eléctrico en el interior del frigorífico, a menos que el mismo esté aprobado para este fin por el fabricante. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 50 Los materiales inflamables se encuentran en la parte posterior del aparato. Preste atención al símbolo “Riesgo de incendio: material inflamable” ubicado en la parte posterior del aparato. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE DO906K/02...

  • Page 51: Antes Del Primer Uso

    · Este aparato solo se puede utilizar en interior. · La clase de clima indica la temperatura ambiente mínima y máxima para el correcto funcionamiento de un dispositivo. Puede encontrar la clase de clima en la placa de características presente en la parte posterior del aparato. www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 52: Regulación De Temperatura

    · Aquí no se deben almacenar alimentos perecederos Estante central Lácteos y huevos Estante superior Alimentos que no se tienen que cocinar, como comidas preparadas, sobras, fiambre Los plátanos, cebollas, patatas o ajos no se deben guardar en el frigorífico DO906K/02...

  • Page 53: Normas Importantes

    · Asegúrese en todo momento de que el frigorífico no está sobrecargado de forma que los alimentos puedan refrigerarse lo suficiente. · Abra la puerta del frigorífico únicamente cuando sea necesario. · El aparato no puede utilizarse para realizar acampadas, p. ej. tiendas de campaña. www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 54: Problemas Y Sus Soluciones

    · El aparato está demasiado cerca de una fuente de calor o está expuesto directamente a la luz solar. La temperatura interior del frigorífico es demasiado alta · Compruebe que el frigorífico tiene corriente. · Asegúrese de insertar el enchufe en la toma de corriente. DO906K/02...
  • Page 55 Retire los tornillos de la parte posterior de la cubierta superior. Retire la parte superior del frigorífico. Retire los tres tornillos y, a continuación, retire la bisagra superior que mantiene la puerta en su lugar. Levante la puerta y colóquela sobre una superficie suave para evitar arañazos. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 56 10. Con la puerta cerrada, compruebe que la puerta está alineada tanto horizontal como verticalmente y que las juntas están cerradas por todos los lados antes de fijar completamente la bisagra superior. Si es necesario, ajuste las patas de ajuste. DO906K/02...

  • Page 57: Directrices Medioambientales

    El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 58 Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží. Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. (+420) 379 422 550, servis@domo-elektro.cz Pro rychlé...

  • Page 59: Bezpečnostní Pokyny

    Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil. · Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud je přístroj poškozený a nepracuje správně. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 60 · Přístroj je určený pouze pro použití v domácnostech. Výrobce nemůže ručit za škody a nehody způsobené nevhodným použitím přístroje, nebo nedodržením zde popsaných bezpečnostních instrukcí. · Neumisťujte do ledničky žadné jiné menší přístroje. Ledničku nekombinujte s žádnými jinými přístroji, které nejsou schváleny a doporučeny přímo výrobcem. DO906K/02...
  • Page 61 Na zadní straně spotřebiče se nacházejí hořlavé materiály, proto zajistěte, aby nehrozilo riziko vzplanutí. Věnujte pozornost symbolu „Nebezpečí požáru - hořlavé materiály“ umístěnému na zadní straně spotřebiče. USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ. www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 62: Před Prvním Použitím

    · Lednici nechte alespoň 8 hodiny v klidu odstát a běžet naprázdno. Takto necháte nachladit vnitřní prostor. · Spotřebič může býr používán pouze v interiéru. · Klimatická třída určuje minimální a maximální teplotu okolí, pro správnou funkci přístroje. · Označení klimatické třídy najdete na štítku na zadní straně přístroje. DO906K/02...

  • Page 63: Nastavení Teploty

    · Neskladujte zde potraviny s omezenou trvanlivostí. Prostřední police Mléčné výrobky a vejce Horní police Potraviny, které je není třeba vařit, například polotovary, zbylé hotové jídla, pomazánky atd. Neumisťujte tam banány, cibuli, brambory ani česnek www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 64: Výpadek Proudu

    · UPOZORNĚNÍ: Lednice není určena pro použití v dopravních prostředcích. · Nechávejte všechno příslušenství na svém místě (police, šuplík, přihrádky dveří). Pokud by se např. police vyndaly a zaplnil celý objem, tak by vzduch uvnitř necirkuloval správně a zvyšovala by se spotřeba přístroje. DO906K/02...
  • Page 65 Uvnitř lednice není dostatečně chladno · zkontrolujte přívod energie a zda nevypadl el. proud · zapojte / zapněte lednici · překontrolujte a nastavte správnou teplotu uvnitř lednice · důkladně zavřete dveře · nenechávejte příliš dlouho otevřené dveře, omezte jejich otevírání www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 66 Horní kryt lednice sejměte a odstavte stranou. Vyšroubujte 3 šroubky z horního pantu, který drží dveře. Uvolněné dveře vysaďte směrem nahoru a odstavte je na stabilní a měkké místo, aby se nepoškodily. Ze spodní části lednice odšroubujte spodní pant i se závěsem a nastavitelnou nožičku. DO906K/02...
  • Page 67 Pokud je potřeba, tak horní pant pomocí kleští dorovnejte a dotáhněte. Na horní část lednice vraťte horní kryt a zašroubujte pomocí původních šroubů. 10. Dveře zavřete a ještě jednou zkontrolujte zda dvěře těsní po celém svém obvodu. Nakonec znovu nastavte výšku nožiček a přístroj tak vyrovnejte. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 68 Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí. DO906K/02...
  • Page 69 Reklamáciu možno tiež uplatniť v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. (+420) 379 422 550, servis@domo- elektro.cz Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložiť k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný...

  • Page 70: Bezpečnostné Pokyny

    Nedovoľte, aby kábel prišiel do styku s horúcimi plochami, tak aby sa nepoškodil. · Nikdy nepoužívajte prístroj s poškodeným káblom, alebo zástrčkou, alebo ak je prístroj poškodený a nepracuje správne. V takom prípade odovzdajte prístroj do najbližšieho odborného servisu na kontrolu a opravu. DO906K/02...
  • Page 71 · Neumiestňujte do chladničky žadné iné menšie prístroje. Chladničku nekombinujte s žiadnymi inými prístrojmi, ktoré nie sú schválené a odporúčané priamo výrobcom. · V spotrebiči neskladujte žiadne výbušné ani horľavé látky, napríklad plechovky s horľavým obsahom. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 72 Na zadnej strane spotrebiča sa nachádzajú horľavé materiály, preto zaistite, aby nehrozilo riziko vzplanutia. Venujte pozornosť symbolu “Nebezpečenstvo požiaru - horľavé materiály” umiestnenému na zadnej strane spotrebiča. USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI. DO906K/02...

  • Page 73: Pred Prvým Použitím

    · Lednici nechajte aspoň 8 hodín v pokoji odstáť a bežať naprázdno. Takto necháte nachladit vnútorný priestor. · Spotrebič môžete badať používaný iba v interiéri. · Klimatická trieda určuje minimálnu a maximálnu teplotu okolia, pre správnu funkciu prístroja. · Označenie klimatickej triedy nájdete na štítku na zadnej strane prístroja. www.domo-elektro.be DO906K/02...

  • Page 74: Nastavenie Teploty

    · Neskladujte tu potraviny s obmedzenou trvanlivosťou. Prostredná polica Mliečne výrobky a vajcia Horná polica Potraviny, ktoré ich netreba variť, napríklad polotovary, zvyšné hotové jedlá, nátierky atď. Neumiestňujte tam banány, cibuľu, zemiaky a cesnak DO906K/02...
  • Page 75 · UPOZORNENIE: Chladnička nie je určená na použitie v dopravných prostriedkoch. · Nechávajte všetko príslušenstvo na svojom mieste (police, šuplík, priehradky dverí). Ak by sa napr. police vybrali a zaplnil celý objem, tak by vzduch vo vnútri necirkuloval správne a zvyšovala by sa spotreba prístroja. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 76 Vnútri chladničky nie je dostatočne chladno · skontrolujte prívod energie a či nevypadol el. prúd · zapojte / zapnite chladničku · prekontrolujte a nastavte správnu teplotu vo vnútri chladničky · dôkladne zatvorte dvere · nenechávajte príliš dlho otvorené dvere, obmedzte ich otváranie DO906K/02...
  • Page 77 Odskrutkujte 2 skrutky na zadnej strane horného krytu. Horný kryt chladničky odstráňte a odstavte stranou. Vyskrutkujte 3 skrutky z horného pántu, ktorý drží dvere. Uvoľnené dvere vysaďte smerom nahor a odstavte je na stabilné a mäkké miesto, aby sa nepoškodili. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 78 Ak je potreba, tak horný pánt pomocou klieští dorovnajte a dotiahnite. Na hornú časť chladničky vráťte horný kryt a zaskrutkujte pomocou pôvodných skrutiek. 10. Dvere zatvorte a ešte raz skontrolujte či dvere tesnia po celom svojom obvode. Nakoniec znovu nastavte výšku nožičiek a prístroj tak vyrovnajte. DO906K/02...
  • Page 79 Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili. Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie. www.domo-elektro.be DO906K/02...
  • Page 80 Domo Domo Domo-accessoires accessoires et Original-Zubehör accessories and en -onderdelen pièces Domo en und -Ersatzteile parts online at: online via: ligne sur: online über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier:...

Table des Matières