Villeroy & Boch ProDetect 2 Manuel D'installation
Système de rinçage électronique d'urinoir
Masquer les pouces
Voir aussi pour ProDetect 2:
- Mode d'emploi (121 pages) ,
- Manuel d'installation (95 pages) ,
- Mode d'emploi (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Villeroy & Boch ProDetect 2
Sommaire des Matières pour Villeroy & Boch ProDetect 2
- Page 1 Manuel d'installation Système de rinçage électronique d'urinoir ProDetect 2...
-
Page 2: Mentions Légales
Mentions légales 21 Mentions légales Villeroy & Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Allemagne Téléphone : +49 (0) 68 64 / 8 10 E-mail : information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com Le téléchargement et l'utilisation des photos et schémas des illustrations figurant sur notre site ne sont pas autori- sés sans l'accord écrit de Villeroy &... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matièr es Table des matièr es 20 Page de garde...................64 21 Mentions légales..................65 22 Indications d'ordre général..............67 22.1 Représentation utilisée................... 67 22.2 Groupes ciblés......................67 22.3 Garantie........................68 23 Sécurité..................... 69 23.1 Utilisation prévue....................69 23.2 Mauvaises utilisations prévisibles................69 23.3 Consignes de sécurité... -
Page 4: Indications D'ordre Général
Indications d'or dre général 22 Indications d'or dre général 22.1 Représentation utilis ée Recommandations Les opérations à réaliser font l'objet d'une liste numérotée. Respecter l'ordre des opérations. Exemple : 1. opération 2. opération Les résultats d'une recommandation sont indiqués comme suit : flèche flèche Énumérations... -
Page 5: Garantie
Indications d'or dre général 22.3 Garantie Villeroy & Boch décline toute responsabilité pour tout dysfonctionnement ou tous dommages dus à un montage non conforme. Utiliser uniquement des pièces d'origine Villeroy & Boch. S. 68... -
Page 6: Sécurité
Sécurité 23 Sécurité 23.1 Utilisation pr évue Utiliser ProDetect 2 uniquement avec de l'eau fraîche. Des particules sales en suspension pourraient boucher les électrovannes et les filtres à panier. Utiliser ProDetect 2 uniquement avec les types d'urinoir sui vants : Architectura 5586 / 5587 / 5574 •... -
Page 7: Consignes De Sécurité D'ordre Général
Sécurité 23.3 Consignes de s écurité d'ordre général Avertissement ! Attention aux ris ques d'électrocution en cas de c ontact avec les composants sous tensi- on ! Cela peut eng endrer des blessur es graves, voire mortelles. En cas de version sur secteur, demander impérativement à un électricien de procéder aux raccordements. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 24 Caractéristiques techniques Fonction capteur Identification du flux d'urine dans la céra- mique Principe du capteur Capteur HF 5,8 GHz Alimentation électrique (varian- Bloc d'alimentation tes) primaire : 100-240V, +/- 10%, 50 - 60 • secondaire : 12V DC, 1A •... -
Page 9: Volume De La Livraison
Volume de la li vraison 25 Volume de la li vraison 25.1 Livraison standard Contrôler le volume de la livraison sur place (pièces manquantes ou endommagées) Système de rinçag e d'urinoir a vec bloc é lectrique Pièce Désignation Réf. article Qté... - Page 10 Volume de la li vraison Système de rinçag e d'urinoir sur piles Pièce Désignation Réf. article Qté Système complet 9190B100 Unité de commande 91906800 Compartiment pour piles 91906500 Capteur HF 91906000 Tube / Ligne d'eau avec électrovanne 91906600 Joint d'étanchéité 91905500 Ruban adhésif Terostat Manuel d'installation...
-
Page 11: Pièces En Option
Volume de la li vraison 25.2 Pièces en option Pièce Désignation Réf. article Qté Adaptateur Blu etooth 91906100 (possible uniqu ement en version sur s ecteur) Adaptateur Bluetooth Ruban adhésif Terostat Adaptateur pour pris e sur secteur 91905700 Adaptateur pour prise sur secteur Notice de montage S. -
Page 12: Installation
Il est recommandé d'utiliser ici l'adaptateur Bluetooth en option. Cela permet une utilisa- tion plus simple du système, sans dépose de l'urinoir. Utiliser ProDetect 2 uniquement avec les types d'urinoir sui vants : Architectura 5586 / 5587 / 5574 •... - Page 13 Installation 1. Étanchéiser le filetage de l'extrémité de tubulure de la tuyauterie avec du ruban en téflon et raccorder la tu- bulure à la prise d'arrivée d'eau. 2. Insérer le joint en caoutchouc. Remarque ! Faire cheminer les tuyauteries le long du L'électrovanne ne doit pas être en saillie mur.
-
Page 14: Montage De L'urinoir
Installation 26.3 Montage de l'urinoir Pour le montage de l'urinoir, cf. la notice de montage séparée de l'urinoir utilisé. 26.4 Pose du capt eur HF Raccorder le capteur HF à l'unité de commande via un câble enfichable. Remarque ! La céramique et le composant à poser/fixer doivent être propres, secs et sans poussière. S. - Page 15 Installation Emplacements de montage S. 78...
-
Page 16: Installation De L'adaptateur Bluetooth (En Option)
26.5 Installation de l'adapt ateur Blu etooth (en option) Remarque ! Version sur s ecteur Il n'est possible d'utiliser l'adaptateur Bluetooth que sur les versions sur secteur. ProDetect 2 est pré-équipé pour le raccordement d'un adaptateur Bluetooth. L'adaptateur est alors monté en permanence dans l'urinoir. S. 79... - Page 17 Installation Position de mont age Fixation de l'adapt ateur Blu etooth Remarque ! La céramique et le composant à poser/fixer doivent être propres, secs et sans poussière. 1. Fixer l'adaptateur Bluetooth avec le ruban Terostat fourni. La face imprimée doit être visible. 2.
-
Page 18: Préparation Du Raccordement En Version Sur Secteur
Installation Schémas de raccordement Unité de commande Alimentation électrique Tuyauterie avec électrovanne Adaptateur Bluetooth Capteur En cas de r accordement sans adapt ateur Blu etooth Raccorder la prise électrique directement avec l'unité de commande (flèche). 26.6 Préparation du r accordement en version sur s ecteur Remarque ! Il est interdit de poser des prises murales et il ne doit pas y avoir de recouvrements qui dépassent du mur ! - Page 19 Installation Dimensions de mont age des pris es sur secteur Dimensions de montage + emplacement pour la version sur secteur Réf. art. Collection A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] 5586 Architectura 5587 Architectura 5574 Architectura 7507 O.novo / Omnia...
-
Page 20: Installation Du Système De Rinçage De L'urinoir
Installation 26.7 Installation du sy stème de rinçag e de l'urinoir Travaux préalables pour les v ersions sur s ecteur Procéder aux raccordements électriques. Montage de l'adapt ateur sur les v ersions sur s ecteur S. 83... - Page 21 Installation Urinoirs équipés d'une é vacuation horiz ontale, types 5586 et 5587 S. 84...
- Page 22 Installation 1. Monter l'étrier de fixation sur le bloc électrique et l'unité de commande. 2. Fixer l'unité de commande sur le tube du siphon de manière latérale Raccorder, le cas échéant, l'adaptateur Bluetooth et le capteur HF à l'unité de commande. 3.
- Page 23 Installation Urinoirs équipés d'une é vacuation horiz ontale, types 5574, 7507, 7557, 7527 et 7513 S. 86...
- Page 24 Installation 1. Poser le siphon et et raccorder à l'alimentation réseau le cas échéant (en cas de version sur réseau). 2. Monter l'étrier de fixation sur le bloc électrique et encastrer l'unité de commande sur le bloc électrique. 3. Faire passer le câble de l'électrovanne, le câble du capteur et l'unité de commande, y compris le bloc électri- que/le compartiment de piles par le bas via la trappe d'entretien.
- Page 25 Installation Urinoirs équipés d'une é vacuation v erticale, types 5574, 7507, 7557, 7527 et 7513 Remarque ! Urinoirs à évacuation v erticale Utiliser la version sur secteur uniquement pour les urinoirs à évacuation verticale. Il est recommandé d'utiliser ici l'adaptateur Bluetooth en option. Cela permet une utilisa- tion plus simple du système, sans dépose de l'urinoir.
- Page 26 Installation S. 89...
- Page 27 Installation 1. Casser l'ergot d'encastrement de l'unité de commande. Remarque ! La céramique et le composant à poser/fixer doivent être propres, secs et sans pous- sière. 2. Appliquer du ruban Terostat sur la face inférieure du compartiment de l'unité de commande et brancher la fi- che.
- Page 28 Installation Positionnement des c ompartiments sur les urinoir s à évacuation v erticale S. 91...
-
Page 29: Mise Hors Servic E
Mise hors servic e 27 Mise hors servic e Prudence ! Attention aux ris ques pour l'en vironnement en cas de mauv aise manipulation de pr o- duits dangereux pour l'en vironnement ! En cas de mauv aise utilisation de pr oduits dangereux pour l'en vironnement, en parti- culier en cas d'é... -
Page 30: Pièces De Rechange
Pièces de rechange 28 Pièces de rechange Pièce de rechange Désignation Réf. article Joint d'étanchéité 91905500 Tube / Ligne d'eau a vec électrovanne (pré-monté) 91906600 Fiche électrique 220 V 91906400 Compartiment pour piles 91906500 Unité de commande 91906800 Capteur HF 91906000 Électrovanne 91906700... - Page 31 Pièces de rechange Pièce de rechange Désignation Réf. article Filtre à panier (utilisation dans la tuy auterie) 91906200 S. 94...