Fisher-Price W1666 Démarrage Rapide page 9

PUSH
EMPUJAR
POUSSER
7
• Push the seat back backward to fit the large tab into the slot on
the seat bottom. Make sure you hear a "click".
• Pull up on the seat back to be sure it's secure.
• Empujar hacia atrás el respaldo para ajustar la lengüeta grande en
la ranura del asiento. Asegurarse de oír un clic.
• Jalar hacia arriba el respaldo para asegurarse que está seguro.
• Pousser le dossier vers l'arrière pour emboîter la grande languette
dans la fente du siège. S'assurer d'entendre un clic.
• Tirer sur le dossier pour s'assurer qu'il est bien fixé.
Armrest
Reposabrazo
Accoudoir
#8 x 1 1 / " (3,8 cm)
2
Screws
Tornillos № 8 x 3,8 cm
Vis nº 8 de 3,8 cm
8
• Fit the armrests to the side tabs on the seat.
• Insert four #8 x 1½˝ (3,8 cm) screws into the armrests and
tighten with a Phillips screwdriver.
Assembly Montaje
BACK VIEW
VISTA DESDE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
#8 x 1 1 / " (3,8 cm) Screws
2
Tornillos № 8 x 3,8 cm
Vis nº 8 de 3,8 cm
Armrest
Reposabrazo
Accoudoir
Assemblage
• Ajustar los reposabrazos en las lengüetas laterales del asiento.
• Insertar cuatro tornillos n° 8 x 3,8 cm en los rieles del asiento
y apretarlos con un desatornillador de cruz.
• Fixer les accoudoirs de chaque côté du siège.
• Insérer quatre vis nº 8 de 3,8 cm dans les accoudoirs et les serrer
avec un tournevis cruciforme.
Pad
Almohadilla
Coussin
9
• Fit the elastic loops on the pad down through the holes on the
seat bottom.
• Turn the seat over and fit the pad elastic loops to the seat
bottom pegs.
• Ajustar los ganchos elásticos de la almohadilla en los orificios
del asiento.
• Voltear la silla y ajustar los ganchos elásticos de la almohadilla en
las clavijas del asiento.
• Faire passer les boucles élastiques du coussin dans les trous
du siège.
• Retourner le siège puis accrocher les boucles élastiques aux tiges
sous le siège.
9
Holes
Orificios
Trous
Elastic Loops Elastic Loops
Ganchos elásticos Ganchos elásticos
Boucles élastiques Boucles élastiques