Klipsch REFERENCE Serie Mode D'emploi page 15

Sistema stereo de dois canais. A figura 2 mostra um arranjo típico para um sistema
stereo de dois canais.Um bom ponto de partida é a criação de um triângulo equilátero
com vértices nas caixas e na sua posição de ouvinte.Dependendo do tamanho da sala e
do arranjo da mobília,pode ser conveniente fazer a distância da posição de audição à
linha entre as caixas acústicas maior ou menor, mas tente mantê-la centralizada,de forma
que você fique à mesma distância de cada caixa.Isto irá produzir o melhor efeito stereo. A
disposição de caixas bem afastadas em ângulo, apontadas para a posição de audição,
pode ajudar a manter um bom efeito stereo.
Configuração stereo para cobertura ampla. Se seu objetivo principal é a capacidade de
ouvir bem o som de qualquer posição da sala,em vez de um lugar específico de audição,
posicione as caixas acústicas bem afastadas,ao longo de paredes adjacentes,criando um
grande L.Isso não proporcionará um bom efeito stereo,mas você terá um som bem bal-
anceado e espacial,com boa cobertura.
Sistema Home Theater. A figura 3 mostra uma configuração típica de caixas acústicas
tipo torre frontais à esquerda e à direita,um canal central horizontal entre eles e um par
de caixas acústicas surround nas paredes laterais.A estratégia básica para a colocação
das caixas acústicas frontais à direita e à esquerda é similar à descrita anteriormente para
um sistema stereo de dois canais ancorado na tela de vídeo.A situação ideal seria colocar
as caixas acústicas frontais à direita e à esquerda alinhadas com a tela e à mesma distân-
cia dela.A menos que sua tela de vídeo seja muito grande,você provavelmente prefere
menos espaçamento entre as caixas à direita e à esquerda do que você teria em um sis-
tema stereo dedicado,para música.Isto associa melhor o tamanho aparente da imagem
sonora à imagem de vídeo.
Optional
sub
CONEXÕES
Observação:A conexão apropriada de suas caixas acústicas a seu amplificador ou receiver
é vital para a obtenção de boa qualidade de som.Siga cuidadosamente estas instruções.
Conexões mal feitas podem causar o mau funcionamento do amplificador ou danificá-lo.
As caixas acústicas da linha Reference da Klipsch têm sua fiação interna feita com cabo
Bandwidth Balanced Monster . A tecnologia Bandwidth Balanced
® ®
de fio de cobre de alta pureza,selecionados e enrolados de forma a obter ótima
Figure 2
Optional
sub
X=Y=Z
Alternate
Figure 3
rear placement
utiliza várias bitolas
®
transferência de sinal em todas as freqüências. Você obterá o melhor desempenho de suas
caixas acústicas se conectá-las ao seu amplificador ou receiver com o cabo Monster ou
outro de qualidade similar. Recomendamos que você use fios de cobre de bitola 16 AWG
(1,0 mm) ou trançado de bitola mais grossa.Utilize uma bitola mais grossa para trechos
mais longos,para reduzir a perda de potência do amplificados devida à resistência do fio.
Na parte traseira de cada caixa acústica existem dois conjuntos de conectores,um alimen-
tando o tweeter e outro alimentando os woofers.Para fiação convencional,estes conjuntos
são ligados um ao outro por placas de metal folheadas a ouro,que precisam ser removi-
das para dupla fiação ou para dupla amplificação.Explicaremos primeiro a fiação comum
de um fio e depois as alternativas. Todas as informações relacionadas a fiação de um fio
se aplicam também a dois fios.
MAS PRIMEIRO:TIPOS DE CONECTORES
Fio nu. Separe os dois fios por cerca de 3 cm e retire a cobertura de aproximadamente 1
cm na extremidade de cada fio,deixando este trecho do fio nu.(Um descascador de fios
simplificaria esta operação,mas você pode usar um canivete,uma faca pequena ou um
alicate para cortar a isolação.) Torça os filamentos de cada fio para que fiquem bem em
contato uns com os outros.Solte as porcas de um par de conectores até que os furos
através dos conectores fiquem visíveis.Em seguida,insira os fios nus através dos furos.
Rosqueie de volta as porcas até que apertem os fios.Certifique-se de que nenhum fila-
mento de um fio esteja em contato com o outro conector ou com qualquer filamento do
outro fio.Se você não tiver este cuidado em cada conexão,pode ocorrer o mau funciona-
mento ou o dano do amplificador.
Pinos. Muitos cabos para caixas acústicas pré-fabricados têm a extremidade em pinos de
metal.Solte as porcas de um par de conectores até que os furos através dos conectores
fiquem visíveis.Em seguida,insira os pinos através dos furos. Rosqueie de volta as porcas
até que apertem os pinos,sem apertar demais.Certifique-se de que não há contato de
metal com metal entre os dois pinos ou conectores.Se você não tiver este cuidado em
cada conexão,pode ocorrer o mau funcionamento ou o dano do amplificador.
Terminais abertos. Alguns cabos para caixas acústicas têm a extremidade feita com ter-
minais em forma de U chamados terminais abertos.Solte as porcas em um par de conec-
tores e deslize o terminal aberto ao redor do metal do conector. Rosqueie de volta as por-
cas e aperte-as nos terminais.Certifique-se de que os terminais estão bem presos e
imóveis.Certifique-se de que não há contato de metal com metal entre os dois terminais
ou conectores.Se você não tiver este cuidado em cada conexão,pode ocorrer o mau fun-
cionamento ou o dano do amplificador.
EXISTEM OUTROS TIPOS DE CONECTORES ESPECIAIS DISPONÍVEIS QUE FACILITAM A
CONEXÃO DE SUAS CAIXAS ACÚSTICAS.CONSULTE SEU REVENDEDOR AUTORIZADO
KLIPSCH PARA OBTER SUGESTÕES E INFORMAÇÕES DETALHADAS.
DA CAIXA ACÚSTICA PARA O AMPLIFICADOR:MANTENDO ALINHADO
Uma das coisas mais importantes sobre a conexão de suas caixas acústicas é mantê-las
na mesma polaridade,ou fase.Se elas forem conectadas fora de fase,haverá uma
degradação no som em geral e nos graves em particular.
Figure 4