Braun 1 YK-81C Mode D'emploi page 8

Deutsch
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für das Braun Pulsoximeter YK-81C
entschieden haben. Dieses Pulsoximeter ist ein hochwertiges
Produkt, das gemäß den internationalen ISO-Normen geprüft
wurde. Es verwendet rotes und infrarotes Licht auf bestimmten
Wellenlängen sowie einen Fotodetektor, um die
Sauerstoffsättigung im Blut und die damit verbundene
Pulsfrequenz zu messen.
Das Braun Pulsoximeter ist für den Hausgebrauch (z. B. zu
Hause oder an Arbeitsplätzen für die Anwendung bei
Mitarbeitern) gedacht.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das
Produkt verwenden, und bewahren Sie die Anleitung und das
Pulsoximeter an einem sicheren Ort auf.
Verwendungszweck
Das Braun Pulsoximeter (YK-81C) ist ein nicht steriles,
wiederverwendbares Gerät für die stichprobenartige Kontrolle
oder sporadische Ermittlung der funktionalen
Sauerstoffsättigung im arteriellen Blut sowie der damit
verbundenen Pulsfrequenz. Dabei wird die Fingerspitze als
Messstelle verwendet. Das Produkt ist nur für Erwachsene und
nur für den Hausgebrauch (z. B. zu Hause oder an
Arbeitsplätzen für die Anwendung bei Mitarbeitern).
Das Pulsoximeter zeigt die Sauerstoffsättigung (%SpO2), die
Pulsfrequenz sowie die Pulsamplitude mithilfe eines vertikalen
Balkendiagramms an.
Das Gerät kann keine Rücksprache mit Ihrem Arzt ersetzen.
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät
zum ersten Mal verwenden.
Das Gerät ist nicht zur ständigen Überwachung gedacht.
Pulsoximeter reagieren empfindlich auf Bewegung. Halten Sie
daher bei der Messung Ihre Hände ruhig.
Pulsoximeter benötigen einen ausreichenden Blutfluss, um
korrekt messen zu können. Eine schlechte Durchblutung kann
zu ungenauen Messergebnissen führen. Wenn Ihre Hände kalt
sind oder Sie eine schlechte Durchblutung haben, wärmen Sie
Ihre Hände, indem Sie sie aneinander reiben oder anderweitig
wärmen, bevor Sie eine Messung durchführen. Ein
Druckverband, eine Blutdruckmanschette, andere Geräte oder
Kleidungsstücke, die zu einer Einschränkung des Blutflusses
12
führen können, können zu ungenauen Messerergebnissen
führen.
Nagellack oder künstliche Nägel behindern die
Lichtdurchlässigkeit durch die Fingerspitzen und können
ebenfalls zu ungenauen Messergebnissen führen.
Für eine genaue Messung müssen Ihre Finger sauber sein.
Das Pulsoximeter sollte sauber sein, um richtige
Messergebnisse zu erhalten. Bitte vergewissern Sie sich, dass
der Bereich um den Fingerclip gemäß den Anweisungen in der
Anleitung gereinigt wird.
Wenn die Durchführung einer Messung schwierig ist, probieren
Sie einen anderen Finger oder die andere Hand. Wir empfehlen
zur Messung den Zeige- oder Mittelfinger.
Es gibt eine Reihe von anderen Umständen, die ebenfalls zu
ungenauen Messergebnissen führen können. Darunter
kürzliche medizinische Tests, bei der Farben gespritzt wurden,
die Verwendung von arteriellen Kathetern, ein schwacher Puls,
eine zu geringe Menge Hämoglobin im Blut, niedrige Perfusion
(die Qualität Ihres Pulses), erhöhte Mengen an
dysfunktionalem Hämoglobin, die Stärke und Art des Lichts, in
dem Sie sich bei der Verwendung des Pulsoximeters befinden
und die Nähe von Mobiltelefonen, Radios und fest installierten
Sendeanlage während der Verwendung in einem bestimmten
Bereich um den Pulsoximeter.
Dieses Gerät bietet keinen Alarm bei einem niedrigen
SpO2-Wert.
Verwenden Sie das Gerät NICHT für mehr als zwei Stunden am
selben Finger.
Das Gerät ist nicht für die ständige Überwachung des
Benutzers geeignet. Zu lange und ständige Überwachung birgt
das Risiko unerwarteter Veränderungen der Haut wie z. B.
Fäulnis. Bei ständiger Verwendung kann ein Gefühl von
Unbehagen oder Schmerz auftreten, insbesondere bei
Benutzern mit schlechter Durchblutung oder unreifer
Dermographie durch leichte Kollimation.
Neben den Punkten im Abschnitt „Warnhinweise und
Vorsichtsmaßnahmen" können ungenaue Messergebnisse
unter anderem durch folgende Faktoren verursacht werden:
• Eintauchen des Geräts in Flüssigkeiten.
•
Hoher Wert an dysfunktionalem Hämoglobin (z. B.
Carboxyhämoglobin oder Methämoglobin).
•
Intravaskuläre Farbstoffe wie Indocyaningrün oder
Methylenblau.
•
Sehr helle Umgebungsbeleuchtung (z. B. direktes
Deutsch
13