Braun 1 YK-81C Mode D'emploi page 67

YK-81C ،‫جهاز قياس التأكسج النبضي من براون‬
SpO2": 70٪ - 100٪"
٪ 2 ± ٪ 100 - ٪ 80
٪ 3 ± ٪ 79 - ٪ 70
‫03 نبضة في الدقيقة ~ 452 نبضة في الدقيقة‬
‫≤ 001 ± 1 نبضة في الدقيقة‬
‫> 001 ± 2 نبضة في الدقيقة‬
‫ فولت‬AAA 1.5 ‫بطاريتان قلويتان‬
‫أقل من 03 مللي أمبير‬
‫يتم إيقاف تشغيل المنتج تلقائ ي ًا عندما يتعذر الكشف عن أية‬
‫85 مم × 53 مم × 03 مم تقري ب ًا‬
~ ‫5 درجة مئوية ~ 04 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت‬
~ ‫- 01 درجة مئوية ~ 04 درجة مئوية (41 درجة فهرنهايت‬
)‫401 درجة فهرنهايت‬
٪ 80 ~ ٪ 15 :‫رطوبة التشغيل‬
٪ 95 ~ ٪ 10 :‫رطوبة التخزين‬
‫ضغط الهواء: 07 كيلو باسكال ~ 601 كيلو باسكال‬
‫: المعدات الطبية الكهربائية - الجزء 1: المتطلبات العامة للسالمة‬IEC 60601-1
‫: المعدات الطبية الكهربائية - الجزء 1 - 2: المتطلبات العامة‬IEC 60601- 60601-1
- ‫للسالمة األساسية واألداء الالزم - المعيار التكميلي: االضطرابات الكهرومغناطيسية‬
‫: المعدات الطبية الكهربائية - الجزء 1 - 11: المتطلبات العامة‬EN 60601-1-11
‫للسالمة األساسية واألداء الالزم - المعيار التكميلي: متطلبات بشأن المعدات الطبية‬
.‫الكهربائية واألنظمة الطبية الكهربائية المستخدمة في بيئة الرعاية الصحية المنزلية‬
‫: المعدات الطبية الكهربائية - الجزء 2 - 16: المتطلبات العامة‬ISO 80601-2-61
.‫للسالمة األساسية واألداء الالزم لمعدات مقياس التأكسج النبضي‬
‫ التقييم البيولوجي لألجهزة الطبية - الجزء 1: التقييم واالختبار ضمن‬ISO 10993-1
‫: التقييم البيولوجي لألجهزة الطبية - الجزء 5: اختبارات السمية الخلوية‬ISO 10993-5
‫: التقييم البيولوجي لألجهزة الطبية - الجزء 01: اختبارات لتهيج‬ISO 10993-10
‫: األجهزة الطبية - الرموز التي سيتم استخدامها مع ملصقات األجهزة‬ISO 15223-1
.‫الطبية، والملصقات والمعلومات التي سيتم توفيرها - الجزء 1: المتطلبات العامة‬
‫ - األجهزة الطبية - تطبيق إدارة المخاطر على األجهزة الطبية‬ISO 14971
‫ - األجهزة الطبية - تطبيق هندسة قابلية االستخدام على األجهزة الطبية‬IEC 62366
130
‫مواصفات المنتج‬
:‫النوع‬
OLED ‫شاشة‬ :‫نوع الشاشة‬
‫نطاق قياس نسبة تشبع األكسجين في الدم‬
٪ 1 :‫الوضوح‬
:‫نطاق قياس معدل النبض‬
‫1 نبضة في الدقيقة‬ :‫الوضوح‬
:‫مزود الطاقة‬
:‫استهالك الطاقة‬
:‫إيقاف التشغيل تلقائ ي ًا‬
ٍ ‫إشارة خالل 8 ثوان‬
:‫درجة حرارة التشغيل‬
)‫401 درجة فهرنهايت‬
:‫درجة حرارة التخزين‬
:‫يتوافق هذا الجهاز مع المعايير التالية‬
.‫األساسية واألداء الالزم‬
.‫المتطلبات واالختبارات‬
.‫عملية إدارة المخاطر‬
.‫في المختبر‬
.‫وتحسس الجلد‬
‫يتعذر عرض نسبة تشبع‬
:‫الدقة‬
‫األكسجين في الدم أو معدل‬
.‫النبض بشكل طبيعي‬
:‫الدقة‬
‫قراءة نسبة تشبع األكسجين‬
‫في الدم أو معدل النبض‬
:‫البعد‬
‫ال يمكن تشغيل مقياس‬
‫تم إيقاف تشغيل الوحدة‬
‫يظهر ما يفيد بأن البطارية‬
‫األخطاء واستكشاف األعطال إصالحها‬
‫رسالة خطأ‬ ‫الحالة‬
‫لم يتم إدخال اإلصبع بالكامل‬
‫في الجهاز‬
‫قيمة األوكسي هيموغلوبين‬
‫لدى المستخدم منخفضة ج د ً ا‬
‫بحيث ال يمكن قياسها‬
‫لم يتم إدخال اإلصبع بالكامل‬
‫في الجهاز‬
‫غير مستقرة‬
‫المستخدم يتحرك أو يهتز‬
‫اإلصبع‬
‫عدم كفاية الطاقة أو انقطاع‬
‫التأكسج‬ ‫التيار الكهربائي‬
‫تم تركيب البطاريات بطريقة‬
‫غير صحيح‬
‫قد يكون مقياس التأكسج تال ف ً ا‬
‫يتم إيقاف تشغيل المنتج‬
‫تلقائ ي ًا عندما يتعذر الكشف‬
ٍ ‫عن أية إشارة خالل 8 ثوان‬
‫الطاقة غير كافية‬
‫تحتاج البطاريات إلى‬
‫المنخفضة‬ ‫االستبدال‬
‫اللغة العربية‬
‫الحل‬
‫أعد المحاولة عن طريق‬
‫إدخال اإلصبع بشكل صحيح‬
‫حاول عدة مرات أخرى‬
‫إذا كان بإمكانك التأكد‬
‫من عدم وجود مشكلة في‬
‫المنتج، ف ي ُرجى الذهاب‬
‫إلى المستشفى في الوقت‬
‫المناسب للحصول على‬
‫التشخيص الدقيق‬
‫أعد المحاولة عن طريق‬
‫إدخال اإلصبع بشكل صحيح‬
‫ابق ثاب ت ً ا قدر اإلمكان‬
‫استبدل البطاريات‬
‫ي ُرجى إعادة تركيب‬
‫البطاريات‬
‫ي ُرجى االتصال بمركز‬
‫خدمة العمالء‬
‫حالة طبيعية‬
‫استبدل البطاريات‬
‫استبدل البطاريات‬
131