Declaración De La Fcc - Tyco HSM2955 Guide D'installation

DECLARACIÓN DE LA FCC
PRECAUCIÓN: Los cambios olas modificaciones quenoesténexpresamenteaprobadas
por DSC puedenanular laautoridaddelusuarioparautilizar esteequipo.
Esteequipoha sidoprobadoy cumplecon los límites para undispositivodigital deClase B,
deacuerdo con laSección 15 del Reglamentode la FCC. Estos límites están diseñados
paraproporcionar una protecciónrazonablecontra lainterferenciadañina enuna instalación
residencial. Elusodeesteequipopuedegenerar eirradiar energíaderadiofrecuenciay, si no
seinstala y utiliza deacuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial
paralas comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantíade que no se produzcan
interferencias enunainstalaciónenparticular. Siesteequipogeneraunainterferencia dañina
alarecepciónderadioy televisión, loquesepuededeterminar alapagar y encender elequipo,
serecomienda alusuario intentar corregir lainterferencia llevandoa cabouna omás de las
siguientes medidas:
- Reorientelaantenaderecepción.
- Aumentelaseparaciónentreelequipoy elreceptor.
- Conecte elequipo auna tomade corrienteen uncircuito diferenteal queel receptor está
conectado.
- Consulteconel distribuidor oconun técnicoexperimentadoenradio / televisiónpara obte-
ner ayuda.
Puedequeelsiguientefolletopreparadopor laFCC seaútilparaelusuario: "How to Identify
and Resolve Radio/Television Interference Problems" (Cómo identificar y resolver pro-
blemas deinterferenciaderadio/televisión). Esteinstructivoestádisponiblepor laOficina de
Impresióndel Gobiernode los Estados Unidos, Washington D.C. 20402, númerode artí-
culo004-000-00345-4.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
EsteequipocumpleconlaParte68delas Reglas delaFCC y los requisitos adoptados por el
ACTA. A un ladode esteequipo hay una etiquetaque contiene, entre otrainformación, un
identificador delproducto conformatoUS: AAAEQ ##TXXXX. Sisele solicita, se deberá
proporcionar estenúmeroalaCompañíatelefónica.
Identificador delproducto: US: F53MO01BHSM2955
Conector USOC: RJ-31X
Requisitos paraconexióntelefónica
Elenchufe y conector usados para conectar esteequipo alcableado delas instalaciones y
redtelefónicadeben cumplir conlas regulaciones dela FCC Parte68 y los requisitos adop-
tados por la ACTA. Uncable telefónicoy enchufe modular quecumplen conlas normas se
suministrancon este producto. El mismo estádiseñado para ser conectado a un enchufe
modular compatible que también cumple con las normas. Véase las instrucciones de ins-
talaciónparamás detalles.
Númerodeequivalenciadedispositivos dellamada(REN)
ElREN seusapara determinar elnúmerodedispositivos quepuedenser conectados a una
líneatelefónica. Unacantidad excesivade REN en unalínea telefónicapude producir que
los dispositivos no timbren en respuesta a una llamada entrante. En la mayoría, pero no
todas, las áreas, la sumadelos REN nodeberá exceder cinco(5.0). Paraestar seguro del
númerodedispositivos quepuedenconectarseaunalínea, segúnsedeterminamediantelos
REN totales, póngaseen contactoconlaCompañía telefónicalocal. Paraproductos apro-
bados después del 23dejulio de2001, elREN para esteproductoes partedel identificador
deproductoquetieneelformato
US: AAAEQ##TXXXX. Los dígitos representados por ## sonelREN sinunpunto decimal
(p. ej., 03es unREN de0.3). Paraproductos anteriores, elREN semuestrapor separado
enlaetiqueta.
Incidenciadedaños
Sieste equipoHSM2955 provocadaños a lared telefónica, la compañíatelefónica le noti-
ficaráconanticipaciónquepuedequeserequieralainterrupcióntemporaldelservicio. Perosi
elaviso anticipado no sepuede realizar, la Compañía telefónicale notificará al cliente tan
prontocomo sea posible. Además, se le informará de suderecho de presentar una queja
antelaFCC siustedloconsideranecesario.
Cambios enelequipoolas instalaciones delaCompañíatelefónica
LaCompañíatelefónicapuederealizar cambios ensus instalaciones, equipo, operaciones o
procedimientos que pueden afectar laoperación del equipo. Siesto sucede, la Compañía
telefónicadaráaviso por anticipadoa finde queustedrealice las modificaciones necesarias
paramantener elservicioininterrumpido.
Instalaciones demantenimientodelequipo
Siexperimenta problemas con este equipoHSM2955, comuníquesecon las instalaciones
indicadas a continuación para obtener información sobre la reparación o la garantía. Si el
equipoestáprovocandodaños alaredtelefónica, laCompañíatelefónicapuedesolicitar que
desconecteel equipohasta queel problemasea resuelto. Este equipoes deun tipoque no
estádiseñado paraser reparadopor elusuario final. DSC c/oAPL Logistics, 757 Douglas
HillRd., LithiaSprings, GA30122, USA
Informaciónadicional
Laconexiónalservicio delíneacompartida estásujetaatarifas estatales. Póngaseen con-
tactocon lacomisión estatalde servicios públicos, comisiónde serviciopúblico o comisión
corporativaparamás información.
Elequipode marcaciónde alarmadebe poder tomar posesiónde lalínea telefónicay hacer
unallamada enuna situaciónde emergencia. Debe ser capaz dehacer estoincluso si otro
equipo(teléfono, sistema decontestadora, módemdecomputadora, etc.) ya tienela línea
telefónicaenuso. Parahacerlo, elequipodemarcacióndealarmadebeestar conectadoa un
conector RJ- 31X instalado adecuadamente queesté en serieeléctricamente y antes que
cualquier otroequipoconectadoa lamismalíneatelefónica. Lainstalaciónadecuadase ilus-
traenla figuraacontinuación. Sitiene algunapreguntaconcerniente aestas instrucciones,
deberáconsultar asucompañía telefónicaoauninstalador calificadoparaquerealicela ins-
talacióndelconector RJ-31X y elequipodemarcacióndealarmaparausted.
IC: 160A -HSM2955
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
AVISO: Este equipo cumple con las especificaciones técnicas aplicables de equipos ter-
minales de Industry Canada. Esto se confirmamediante el número de registro. La abre-
viatura, IC, antes delnúmerode registrosignificaque elregistrose realizóbasándoseen la
Declaraciónde conformidad, indicando quese cumplieronlas especificaciones técnicas de
Industry Canada. Loanterior noimplicaqueIndustry Canadaaprobóelequipo.
AVISO: ElNúmerodeequivalencia dedispositivos dellamada (REN) paraesteequipo ter-
minal es 0,1. El REN asignado a cada equipo terminal ofrece una indicación del número
máximodeterminales permitidas aser conectadas aunainterfaz telefónica. La terminación
enunainterfaz puedeconsistir decualquier combinacióndedispositivos sujetos sóloal requi-
sitodeque lasumade los Números deequivalenciade dispositivos dellamada detodos los
dispositivos noexceda5.
AVIS: Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d'Industrie Canada
applicables au matériel terminal. Cette conformité est confirmée par le numéro d'en-
registrement. Le sigle IC, placé devant le numéro d'enregistrement, signifie que l'en-
registrement s'est effectuéconformément àunedéclarationdeconformitéet indiquequeles
spécifications techniques d'Industrie Canada ont été respectées. Il n'implique pas qu'In-
dustrieCanadaaapprouvélematériel.
AVIS : L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) du présent matériel est de 0.1. L'IES
assignéàchaquedispositif terminalindiquelenombremaximaldeterminaux quipeuvent être
raccordés àuneinterfacetéléphonique. Laterminaisond'uneinterfacepeut consister en une
combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices d'é-
quivalencedelasonneriedetous les dispositifs n'excèdepas 5.
Las marcas registradas, logotipos y marcas de ser-
vicio que aparecen en este documento están regis-
tradas en EE. UU. u otros países. Cualquier uso
indebido de las marcas registradas está estric-
tamente prohibido y Tyco hará cumplir rigu-
rosamente sus derechos de propiedad intelectual
hasta el máximo grado permitido por la ley, inclu-
yendo el inicio de acciones penales dondequiera que
sean necesarias. Todas las marcas registradas no
pertenecientes a Tyco son propiedad de sus res-
pectivos propietarios, y se utilizan con permiso o
según lo permitido por la legislación vigente. Los pro-
ductos ofrecidos y sus especificaciones están suje-
tos a modificaciones sin previo aviso. Los productos
reales pueden diferir de las fotos. No todos los pro-
ductos incluyen todas las funciones. La dis-
ponibilidad varía según la región; contacte su
representante de ventas.
© 2018 Tyco Security Products. Todos los derechos
reservados.
Toronto, Canadá • www.dsc.com
Soporte técnico: 1-800-387-3630 (Canadá y Estados
Unidos) o 905-760-3000
- 11 -
29008435R003