Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HSM2955 1.1 Installation Guide
To download the full installation manual and register your product,
visit
dsc.com/m/29010198
1. Introduction
This installation manual shall be used in conjunction with the installation manual of the alarm con-
trol panel to which the HSM2955(R) is connected. Disconnect power and telephone line before
installing the module.
The HSM2955(R) Audio Alarm Verification Module provides 'Talk/Listen- in' capability for the
audio verification of alarms as well as up to 4 minutes of audio capture after an alarm event (check
with your distributor for availability). The central station can control volume etc. with telephone key
presses in accordance with the SIA Audio Verification protocol. The user can also remotely initiate
audio monitoring of the premises.
The module mounts in the main control panel cabinet (PC5003C, PC5006C for residential,
HSC3010C and HSC3020C for commercial) using existing mounting holes and the 5 stand-offs sup-
plied (see Figure 1: Installation). All programming can be performed at the system keypad or
remotely using DLS software (DSC panels only).
1.1 Features
2-way audio call-back to support Cellular/Ethernet transmissions.
l
2-way audio support over PSTN.
l
On-demand audio playback on the HSM2955R (requested by the central station operator only).
l
Records up to 16 seconds of pre-alarm audio capture and up to 4 minutes of programmable
l
post-alarm audio capture (HSM2955R model only).
128 zone support for commercial and residential installations.
l
Supports up to 4 audio stations (4 microphones and 2 speakers), including tamper detection
l
for each station.
1.2 Specifications
Operating Temperature Range
Humidity
Operating Voltage (RED, BLK) from compatible
control panel
Current Draw (board only)
Current Draw (active/max stations)
AUX Output
PC5961E (small audio station)
PC5964E (large audio station)
Wiring Distance (all audio stations)
Dimensions
Microphone Audio Range:
PC5961E
PC5964E
Compatibility:
Control Panels
Communicators
1.3 Out of the box
The HSM2955(R) kit includes the following:
1 HSM2955(R) Audio Verification Module
l
5 Stand-offs
l
1 Audio Header Cable
l
or scan the QR code to the right.
-10° to 55°C (14° to 131 °F); UL/ULC: 0° - 49°C
up to 93% RH, non condensing
11.3 to 12.5 VDC (max)
100mA (max)
500mA (max
500mA (max with 4 PC5961E connected)
7.6 - 8.6 VDC/400mA
30mA(min) - 100mA (max)
30mA(min) - 190mA (max)
152m (500ft)
21.7cm x 5.3cm (8.55" x 2.075")
7.62m (25ft)
15.2m (50ft)
HS2016,
HS3128
TL2803GR, TL2803G, 3G2080R, 3G2080,
3G8080(I), CD8080(I), xx9080
- 1 -
with
2 PC5964E
HS2032,
HS2064,
connected);
HS2128,
HS3032,

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tyco HSM2955

  • Page 1 1. Introduction This installation manual shall be used in conjunction with the installation manual of the alarm con- trol panel to which the HSM2955(R) is connected. Disconnect power and telephone line before installing the module. The HSM2955(R) Audio Alarm Verification Module provides ‘Talk/Listen- in’ capability for the audio verification of alarms as well as up to 4 minutes of audio capture after an alarm event (check with your distributor for availability).
  • Page 2 2. Installation 2.1 HSM2955(R) installation The HSM2955(R) module must be installed by Service Persons only. It must be installed in a metal cabinet properly grounded. It is the installer’s responsibility to ensure a degree of protection for the equipment such that no access to the Telecommunications Network Voltage (TNV) circuit is given to the end user.
  • Page 3 Each audio station must be home-run to the interface module via 22 gauge, 4-conductor cable. Each audio station can be up to 500ft (152m) from the HSM2955(R). Connect each station to the audio connections on the HSM2955(R) module as indicated in Alarm Control Panel Wiring Diagram (with Communicator).
  • Page 4 Figure 4: PowerSeries Neo PCL-422 wiring diagram (with remote mounted cellular communicator only). - 4 -...
  • Page 5 Figure 5: 3G8080(I)/CD8080(I)/TL880LT/TL8803G wiring connections - 5 -...
  • Page 6 Automatic Enrollment - Enter section [902] and press [000][*] to automatically enroll all new mod- ules. Manual Enrollment - To manually enroll the HSM2955(R) enter section [902] then select [001] [*]. When prompted, enter the serial number found on the device. An error tone sounds if an invalid serial number is entered.
  • Page 7 User LicenseAgreement (“EULA”) is alegal agreement betweenYou(thecompany, individualor entity whoacquiredtheSoftwareandany relatedHardware) andDigitalSecurity Controls, a divisionof Tyco Safety Products Canada Ltd. (“DSC”), themanufacturer of the integrated security systems and the developer of the software andany related products or components (“HARDWARE”) whichYouacquired. If theDSC softwareproduct (“SOFTWARE PRODUCT” or “SOFTWARE”) is intendedtobeaccompaniedby HARDWARE, andis NOT accom- paniedby new HARDWARE, You may not use, copy or installthe SOFTWARE PRODUCT.
  • Page 8 If theDSC softwareproduct ("SOFTWARE PRODUCT"or "SOFTWARE") is intendedtobeaccompaniedby HARDWARE, andis NOT accompaniedby new HARDWARE, You may not use, copy or installtheSOFTWARE PRODUCT. TheSOFTWARE PRODUCT includes computer software, andmay includeassociatedmedia, printedmaterials, and"online"or elec- tronic documentation. Any softwareprovidedalongwiththeSOFTWARE PRODUCT that is associatedwithaseparateenduser licenseagreement is licensedtoYouunder theterms of that licenseagreement. By installing, copying, downloading, storing, accessingor otherwiseusingtheSOFTWARE PRODUCT, Youagree unconditionally tobeboundby theterms of this EULA, evenif this EULA is deemedtobeamodification of any previous arrangement or contract.
  • Page 9: Fcc Statement

    Equipment MaintenanceFacility Tech Support: 1-800-387-3630 (Canada & U.S.) or If troubleis experienced withthis equipment HSM2955, contact thefacility indicated below 905-760-3000 for repair or warranty information. If the equipment is causing harmto the telephone net- work, the Telephone Company may request that you disconnect the equipment until the problemis solved.
  • Page 10: Caractéristiques

    HSM2955(R) est connecté. Débranchez l’alimentation et la ligne téléphonique avant d’installer le module. Le module de vérification d’alarme audio HSM2955 (R) offre des fonctions telles que « Parler/Écouter » pour la vérification audio des alarmes ainsi que la capture d’une séquence audio de 4 minutes maximum après un événement d’alarme (vérifiez la disponibilité...
  • Page 11: Contenu De L'emballage

    2. Installation 2.1 Installation du module HSM2955(R) Le module HSM2955(R) doit être installé exclusivement par une personne qualifiée. Il doit être ins- tallé dans une armoire métallique correctement mise à la terre. Il incombe à l’installateur de garantir un degré de protection de l’équipement de telle façon que l’utilisateur ne puisse avoir aucun accès au circuit sous tension du réseau de télécommunication (TNV).
  • Page 12: Câblage D'une Station Audio

    Chaque station audio doit être reliée au module d’interface par un câble à 4 conducteurs de calibre 22 AWG. Chaque station audio peut se trouver à une distance maximale de 152 m (500 pieds) du module HSM2955(R). Connectez chaque station aux connecteurs audio du module HSM2955(R) comme indiqué dans le schéma de câblage de la centrale d’alarme (avec communicateur).
  • Page 13 Figure 2: Schéma de câblage de la centrale d’alarme PowerSeries Neo (avec communicateur) Figure 3: Schéma de câblage de la centrale d’alarme PowerSeries Pro - 4 -...
  • Page 14 Figure 4: Schéma de câblage PowerSeries Neo PCL-422 (avec communicateur cellulaire déporté uni- quement). - 5 -...
  • Page 15 Figure 5: Connexions filaires 3G8080(I)/CD8080(I)/TL880LT/TL8803G - 6 -...
  • Page 16 Mise à la terre pour le circuit Telco 2.3 Attribution Le module de vérification audio HSM2955 (R) peut être attribué de manière automatique ou manuelle sur le clavier de la centrale. Les options d’attribution sont détaillées ci-dessous. Attribution automatique - accédez à la section [902] et appuyez sur [000][*] pour attribuer auto- matiquement tous les nouveaux modules.
  • Page 17: Formulaire De Consentement

    3. Confidentialité Le module HSM2955(R) est conçu pour respecter les règlements de confidentialité en vigueur et ne traite que les informations nécessaires aux fonctions principales du dispositif. Avant d’utiliser le module, vous serez invité à donner votre autorisation au traitement des informations personnelles que le module peut capturer.
  • Page 18 Leprésent Contrat delicenced’utilisation (« CLU ») est une ententelégaleentre Vous (l’entreprise, l’individu oul’entitéqui aachetéle logicielet tout matérielconnexe) et DigitalSecurity Con- trols, une filiale de Tyco Safety Products Canada Ltd. (« DSC »), le fabricant des systèmes de sécurité intégrés et le développeur du logiciel et de tout produit ou composant connexe (« MATÉRIELS ») queVous avez acquis.
  • Page 19: Déclaration Fcc

    Centredemaintenancedel’équipement poursuites pénales, le cas échéant. Toutes les Sivous rencontrez unproblèmeavec l’équipement HSM2955, contactez ledépartement indi- marques déposées qui n’appartiennent pas à Tyco quéci-dessous pour uneréparationoudes informations sur la garantie. Sil’équipement pro- voquedes dommages auréseautéléphonique, l’opérateur téléphoniquepeut vous demander sont la propriété...
  • Page 20: Características

    1. Introducción Este manual de instalación deberá ser usado en conjunto con el manual de instalación del panel de control de alarma al cual el HSM2955(R) esté conectado. Desconecte la alimentación y la línea tele- fónica antes de instalar el módulo.
  • Page 21 1.3 Listo para usar El kit HSM2955(R) incluye lo siguiente: 1 Módulo de verificación de audio HSM2955(R) 5 Espaciadores 1 Cable de cabezal de audio 1 Manual de instalación HSM2955(R) 1 Guía del usuario HSM2955(R) Figure 1: Instalación en el Gabinete ADVERTENCIA: ...
  • Page 22 22. Cada estación de audio puede estar alejada hasta 500 pies (152 m) del HSM2955(R). Conecte cada estación a las conexiones de audio en el módulo HSM2955(R) como se indica en el Diagrama de cableado del panel de control de alarma (con Comunicador).
  • Page 23 Figure 2: Diagrama de cableado del panel de control de la alarma PowerSeries Neo (con comunicador) Figure 3: Diagrama de cableado del panel de control de la alarma PowerSeries Pro - 4 -...
  • Page 24 Figure 4: Diagrama de cableado PowerSeries Neo PCL-422 (solamente con comunicador celular montado a distancia). - 5 -...
  • Page 25 Figure 5: Conexiones de cableado 3G8080 (I) / CD8080 (I) / TL880LT / TL8803G - 6 -...
  • Page 26 Asociación automática - Ingrese a la sección [902] y pulse [000] [*] para asociar automáticamente todos los módulos nuevos. Asociación manual - Para asociar manualmente el HSM2955(R) ingrese a la sección [902] luego seleccione [001][*]. Cuando se le solicite, ingrese el número de serie que se encuentra en el dis- positivo.
  • Page 27 Dependiendo de dónde se ubique el módulo, puede que tenga la obligación de emitir un aviso sobre su uso. Los datos grabados mediante el módulo HSM2955 (R) son procesados y conservados principalmente por el controlador de datos. El controlador de datos es la entidad que le brinda los servicios [de monitoreo].
  • Page 28 4. Formato de consentimiento CONSENTIMIENTO PARA PROPORCIONAR DATOS PERSONALES / DATOS PERSONALES SENSIBLES Sujeto de datos Nombre: _____________________ Apellido: ______________________________ Residiendo en:___________________________________________________ Por la presente otorgo un con- sentimiento a conciencia para permitir que _______________________________ y sus afiliados (en ade- lante, la "Compañía") procesen mis datos personales [ ] / datos personales confidenciales [ ] para...
  • Page 29 Hardwarerelacionado) y DigitalSecurity Controls, una tegidos por derechos de autor uotros tratados y leyes de propiedadintelectual. Este EULA divisiónde Tyco Safety Products Canada Ltd. (“DSC”), el fabricantede los sistemas de nole concedeningún derechode usar tal contenido. Todos los derechos no expresamente seguridadintegrados y desarrollador del softwarey de todos los productos o componentes concedidos por esteEULA estánreservados aDSC y sus proveedores.
  • Page 30: Declaración De La Fcc

    ElREN seusapara determinar elnúmerodedispositivos quepuedenser conectados a una líneatelefónica. Unacantidad excesivade REN en unalínea telefónicapude producir que pertenecientes a Tyco son propiedad de sus res- los dispositivos no timbren en respuesta a una llamada entrante. En la mayoría, pero no pectivos propietarios, y se utilizan con permiso o todas, las áreas, la sumadelos REN nodeberá...
  • Page 31: Especificações

    1. Introdução Este manual de instalação deverá ser usado em conjunto com o manual de instalação do painel de controle de alarme ao qual o HSM2955(R) está conectado. Desconectar a alimentação e a linha tele- fônica antes de instalar o módulo.
  • Page 32: Instalação

    Siga estes passos para instalar o módulo de interface áudio e de estações áudio HSM2955(R). Leia esta seção para obter uma compreensão geral da ordem da instalação. Depois de fazer isto, trabalhe cuidadosamente através de cada passo.
  • Page 33 Cada estação de áudio deve ser "home-run" para o módulo do interface através de cabo 4 con- dutores, calibre-22. Cada estação de áudio pode estar até 152 m (500 pés) do HSM2955(R). Conecte cada estação às conexões de áudio no módulo HSM2955(R) como indicado no Diagrama de cabe- amento do painel de controle de alarme (com Comunicador).
  • Page 34 Figura 2: Diagrama de cabeamento do painel de controle de alarme do PowerSeries Neo (com comu- nicador) Figura 3: Diagrama de cabeamento do painel de controle de alarme do PowerSeries Pro - 4 -...
  • Page 35 Figura 4: Diagrama de cabeamento do PowerSeries Neo PCL-422 (com comunicador celular montado remo- tamente apenas). - 5 -...
  • Page 36 Figura 5: Conexões de cabeamento 3G8080(I)/CD8080(I)/TL880LT/TL8803G - 6 -...
  • Page 37 Aterramento EGND Aterramento para circuito Telco 2.3 Registro O módulo de verificação HSM2955(R) pode ser registrado automática ou manualmente no teclado do painel. Veja opções de registro abaixo. Registro automático - Entre na seção [902] e pressione [000] [*] para registrar automaticamente todos os novos módulos.
  • Page 38 Baseado na localização do módulo pode ter a obrigação de emitir um aviso sobre seu uso. Os dados gravados através do módulo HSM2955(R) são processados e mantidos primariamente pelo controlador de dados. O controlador de dados é a entidade que providencia [monitorar] os serviços para si.
  • Page 39 Garantia Limitada comoumprodutoúnico integrado. Nessecaso, o PRODUTO DE SOFTWARE só pode A DigitalSecurity Controls (DSC) garanteque, duranteumperíodode12meses apartir da ser utilizadocomoHARDWARE, talcomodeterminadonesteEULA. datadecompra doproduto, o produtopermanecerásem qualquer defeitode materialou de (d) Aluguel–O Usuárionãopode alugar, locar ouceder oPRODUTO DE SOFTWARE. fabricosobcondições deusonormal, eque, nocasodequalquer incumprimentodetalgaran- O Usuárionãopoderádisponibilizá-loaoutros oucolocá-loemumservidor ousitedaweb.
  • Page 40: Declaração Fcc

    Qualquer uso inadequado das marcas registradas emtodas as áreas, osomatório dos REN de todos os dispositivos não deve exceder é estritamente proibido e a Tyco fará respeitar rigo- cinco(5,0). Para estar seguro quantoao númerode dispositivos que podemser conec- tados a umalinha, comodeterminado pelos RENs totais, entre emcontato coma sua rosamente seus direitos de propriedade intelectual Companhiatelefônica.

Table des Matières