Manuels Connexes pour Fresh Breeze APAX
Sommaire des Matières pour Fresh Breeze APAX
- Page 1 Fresh Breeze APAX Manuel d’utilisateur Livret de service Version 1.0 Date: 11.05.2015...
- Page 2 La date et le numéro de revision du manuel sont inscrits sur la première page. Vous devez absolument obtenir un consentement écrit de la firme Fresh Breeze Inc pour effectuer tous changements ou duplication de ce manuel, de façon partielle ou globale, et cela de n’importe quelle façon et dans n’importe quel domaine.
- Page 3 Le manuel d’utilisation et d’entretien du propriétaire contient des remarques importantes sur l’entretien. Ceux-ci sont pertinents pour votre sécurité et vous aideront à préserver la valeur de votre aile APAX. Le manuel propose également des conseils utiles au pilotage ainsi que des suggestions sur la façon de bien utiliser votre aile paramoteur.
-
Page 4: Table Des Matières
.......................... 11 RIMS .......................... 11 ELLETTE ....................... 11 AC DE ORTAGE .................... 12 AMME DE POIDS CERTIFIEE ........................ 12 URCHARGE VOLER AVEC LA APAX .................... 13 .................. 13 REPARATION POUR LE DECOLLAGE ......................... 13 ISITE RE ......................... 14 E PREMIER VOL ...................... 14 OL AVEC LE MOTEUR Décollage de la APAX sans vent ................ 14 ... - Page 5 Fresh Breeze ..................... 19 ANŒUVRES EXTREMES Au décollage ...................... 19 ......................... 20 LES ET NŒUDS ........................ 20 N TURBULENCE Fermeture asymétrique ..................... 20 Fermeture Frontale (fermeture symètrique) ............. 20 Cravate ........................ 20 Cascade d’événements .................... 21 Vrille à plat ........................ 21 Décrochage – Décrochage dynamique .............. 21 – ’ .................. 21 ESCENTE ...
- Page 6 USPENTE DE FREIN ...................... 39 LAN DE SUSPENTAGE ........................ 40 ATERIAUX ........................ 41 EST DE HARGE APAX #24 ........................ 41 APAX #26 ........................ 42 APAX #28 ........................ 43 APAX #30 ........................ 44 ANNEXES ........................ 45 .................... 45 IE INTERNET RESH ...
-
Page 7: Remarques Sur Ce Manuel D'utilisation Et D'entretien
Une mauvaise APAX, c'est à dire c’est à dire toutes utilisation du matériel Fresh Breeze peut personnes qui pourrait vous louer, augmenter les risques inhérents à ces emprunter ou acheter votre aile activités. -
Page 8: Recyclage Respectueux De L'environnement
- protéger et préserver les ressources de notre planète. Recyclage respectueux de l’environnement Fresh Breeze prend en considération l'ensemble du cycle de vie de ses équipements sportifs, la dernière étape qui consiste à recycler d'une manière respectueuse de l'environnement. -
Page 9: Avant De Voler
Fresh Breeze Avant de Voler AVERTISSEMENT Présentation de la APAX La APAX est une aile destinée aux éléves paramotoristes strictement La APAX permet aux pilotes sous la supervision d’un instructeur d’apréhender les sensations du vol en qualifié et compétent. paramoteur et de developer progressivement leurs instincts sécuritaire. -
Page 10: Reglages Des Freins
un décrochage inattendu et de les changer. La APAX est livrée prématuré. départ usine avec un réglage des freins que l’aile ne gonfle pas qui est conforme à... -
Page 11: Accelerateur
Votre revendeur sera en mesure de vous conseiller individuellement sur Trims votre sellette. L’aile APAX est équipée d’élévateurs qui Ne serrez pas trop les jambières et ont des trims en plus d’un système les sangles des épaules sinon vous d’accélérateur. Les Trims ne sont pas risquez d’avoir des difficulties pour vous... -
Page 12: Gamme De Poids Certifiee
Spécifications Techniques. conditions. Grâce à la technologie EPT, la APAX vole bien à n’importe quelle charge Surcharge alaire dans cette gamme de poids. Si vous devez choisir entre deux tailles, La norme EN 926-2 décrit la mesure du... -
Page 13: Voler Avec La Apax
Fresh Breeze Démêlez consciencieusement les Voler avec la APAX suspentes, vérifiez bien qu’il n'y en pas coincées en dessous de l’aile ou Préparation pour le ailleurs. décollage AVERTISSEMENT Avant de décoller, vérifiez les points suivants: Si il y a des plis évidents dans l'aile ... -
Page 14: Le Premier Vol
Vous devriez faire votre premier vol renseignements. avec les Trims en position Neutre. Lorsque vous volez la APAX dans cette Décollage de la APAX sans vent configuration, elle agit alors comme un Même lorsqu’il ne semble pas y avoir de parapente classique. -
Page 15: Préparation De L'aile
De part ses aptitudes de décollage centre de l’aile en gardant la bonne évidentes, la APAX peut être gonflée direction de départ. Si l’aile tend à “face à la voile”. Tenez dans une main retomber derrière vous, augmenter la... -
Page 16: La Montée Et La Prise D'altitude
Elle peut même rester défaillance du moteur à basse altitude. un peu en arrière - dans ce cas tirez les Bien que la APAX ne reste pas en freins un petit peu et le parapente arrière lors d’une montée abrupte reviendra –... -
Page 17: Vol De Croisière
à sa capacité à voler en sécurité couple pour contrer l’effet et/ou sans un pilotage constant, la APAX vous ajuster les trims pour l’amortir. laissera tout le confort pour tout ajuster La meilleure méthode consiste à boucler correctement. -
Page 18: Attérir Avec La Apax
- ce doit essais d’approche jusqu’à vous donc être correctement effectué ! Avec sentir en pleine confiance. ou sans le moteur la APAX réagit mieux aux turbulences avec les trims ouverts. Carastérisitiques de Vol Par conséquent, si les conditions sont fortes, il vaut mieux faire une approche avec une vitesse plus grande, prévoir... -
Page 19: Le Vol Actif
! Prenez aussi en considération la présence du Le Vol Actif gradient de vent lors des phases de La APAX a une haute pression interne, décollage. une très bonne résistance à la fermeture et un très haut niveau de sécurité... -
Page 20: Cles Et Nœuds
Cela est très improbable avec la APAX mais le pilote doit tout de Fermeture asymétrique même être capable de gérer cette situation. Contrez à la sellette ou Dans le cas d’une très grosse... -
Page 21: Cascade D'événements
Cascade d’événements La APAX ralentira la montée par elle Beaucoup d’accidents sont le résultat de même, mais vous pouvez contrer au surpilotage lors d’incidents de vol, c’est frein la montée pour votre confort et... -
Page 22: Grandes Oreilles
Un pilote peu habitué aux 360° En relachant les suspentes, les oreilles engagés et/ou déshydraté peut de la APAX disparaitront et la voile rapidement perdre conscience dans reviendra à la normale. Relâchez les ce type de manoeuvre! oreilles à au moins 100m du sol. Si ce n’est pas possible, gardez les oreilles... -
Page 23: Parachutale Au « B
». Saisissez les élévateurs “B” au niveau systématiquement avant de vous des maillons, faites pivoter vos mains et glisser dans la sellette. tirez fortement vers le bas. La APAX a Faites toutes vos vérifications pré-vol un point dur au départ, puis ça devient avant chaque décollage. - Page 24 être sérieux, atterrissez et vérifiez. Soyez sûr de votre navigation. Souvenez vous que personne ne raffole du bruit de votre moteur. N’effrayez pas les animaux. Section 2 Voler avec la APAX...
-
Page 25: Securite
également s'assurer que la météo est nécessaires pour y remédier. bonne et que aucune dégradation n’est Fresh Breeze publie sur son site les prévue pendant la période du vol, ceci notices de sécurité techniques et les afin de garantir un vol en toute sécurité. -
Page 26: Pour Votre Securite
école d’ ULM agrée. Treuillage L’utilisation de cette aile se fera selon La APAX est adaptée pour le treuillage vos propres risques. Le fabricant et le en utilisant les procédures standard de revendeur ne sont pas responsables en treuillage. - Page 27 Fresh Breeze pour pratiquer l’acrobatie (Acro). En pratiquant cette activité, vous assumez volontairement le risque d’accident ou de mort. Les manoeuvres acrobatiques comportent un risque d’aptitudes de vol imprévisibles, ce qui pourrait provoquer des dégâts et un risque structurel à la voile.
-
Page 28: Entretien Et Maintenance
Il est très important de bien emballer le parapente avec soin afin d'assurer la pérennité des principaux renforts de bord d’attaques. Repliez la APAX, comme indiqué dans les schémas ci- dessous. Les renforts de bord d'attaque (de Mylar et rigide-System) sur le bord avant sont placés les uns au dessus des... -
Page 29: Rangement Et Transport
Fresh Breeze Tous les parapentes Fresh Breeze sont Assurez-vous que les grands livrés avec un sac en KODURA extra renforts de bord d’attaques restent à plat résistant, spécialement conçu pour et ne sont pas pliées ou tordues en garder votre équipement stable sur votre fermant le Velcro trop serré. -
Page 30: Suivi De L'aile Parapente
à se dégrader. La APAX ne doit pas être exposée à une Lorsque la APAX est fabriquée, le côté chaleur extrême (par exemple dans le du tissu avec l’enduction est placé à... -
Page 31: Suspentes
Des joncs en nylon sont utilisés dans la APAX (construction rigide), qui créent la forme du bord d'attaque et la stabilité de l'aile. Pour veiller à ce que les tiges en nylon gardent leur forme, il est important que vous pliiez l'aile comme décrit dans la... -
Page 32: Reparations Et Inspections
Identification et modèle mesurée sous tension de 5 kg afin d’obtenir des mesures comparables. Les ailes Fresh Breeze ont une étiquette Assurez vous que votre aile soit d'identification obligatoire pour toutes les contrôlée par le fabricant tous les 2 ans. -
Page 33: Inspection
Un carnet d’entretien à jour vous permettra de mieux tracer la maintenance périodique. Periode d’inspection La APAX doit être inspectée selon les critères suivants: Les ailes utilisées dans un cadre commercial ou en école doivent être inspectée tous les 12 mois à... -
Page 34: Specifications Techniques, Diagramme Et Test En Vol
Fresh Breeze Spécifications techniques, diagramme et test en vol Diagramme des composants Fig. 4: Diagramme des composants Section 6 Spécifications techniques, diagramme et test en vol... -
Page 35: Spécifications Techniques
Il y a aussi le choix de deux points d’attache ce qui permet d’adapter la APAX avec le moteur utilisé. La poulie de frein peur être déplacée de sorte à adjuster la position idéale aussi. - Page 36 Si vous utilisez le point d’accroche supérieur, assurez vous que le mousqueton est fixé à traver la bouche et non entre les élévateurs. Fig. 6: Point d’accroche des élévateurs de la APAX Section 6 Spécifications techniques, diagramme et test en vol...
-
Page 37: Trims
Fresh Breeze Trims Le Trim permet au pilote d’augmenter la vitesse de croisière en volo motirsé et contrer l’effet de couple moteur (torque). N’utilisez les trims qu’en vol motorisé. Nous vous recommendons toujours d’avoir les trims fermés lors du décollage et de l’atterrissage. -
Page 38: Systeme De Vitesse
Nœud – Suspente de frein La longueur des drisses de freins de la APAX correspond à la longueur des tests en vol. Leurs réglages ont été effectués par nos pilotes d’essais et ne doivent pas être modifiés. Si vous devez changer vos poignées de freins pour les ajuster à votre sellette, votre corps ou votre façon de voler, nous vous recommandons fortement de tester l’aile après chaque... -
Page 39: Plan De Suspentage
Fresh Breeze Plan de suspentage Spécifications techniques, diagramme et test en vol Section 6... -
Page 40: Materiaux
Fresh Breeze Matériaux Section 6 Spécifications techniques, diagramme et test en vol... -
Page 41: Test De Charge
Fresh Breeze Test de Charge APAX #24 Spécifications techniques, diagramme et test en vol Section 6... -
Page 42: Apax #26
Fresh Breeze APAX #26 Section 6 Spécifications techniques, diagramme et test en vol... -
Page 43: Apax #28
Fresh Breeze APAX #28 Spécifications techniques, diagramme et test en vol Section 6... -
Page 44: Apax #30
Fresh Breeze APAX #30 Section 6 Spécifications techniques, diagramme et test en vol... -
Page 45: Annexes
Ces sites et leur contenu sont fournis Fax: +41 (0) 219 6565-68 pour votre usage. Le contenu du sites www.para-test.com Web de Fresh Breeze a été mis à disposition pour votre usage sur un «tel quel» et «tel que disponible». Fresh DULV Breeze se réserve le droit de modifier... -
Page 46: Anuel Dutilisateur
Fresh Breeze Tel.: +49 (0) 8022 9675 - 0 Fax: +49 (0) 8022 9675 - 99 Miesbacher Str. 2 Email: dhv@dhv.de Postfach 88 www.dhv.de 83701 Gmund am Tegernsee Germany Manuel d’utilisateur Version 1.0 Date: 11.05.2015 Section 7 Annexes... -
Page 47: Livret D'entretien
Livret d'entretien En plus de ce mode d'emploi, ce livret de service comprend le calendrier d’entretien pour votre aile APAX. Nous vous recommandons de conserver le Carnet d’entretien. Détail de l'aile Dimensions: Couleur: Numéro de série: Vol d'éssai (date): __________________________________ Identité... -
Page 48: Apax - Inspections Et Recapitulatif De La Maintenance
APAX – Inspections et récapitulatif de la maintenance Etat général Travaux Cachet et Date à la Fait par éffectués signature réception... -
Page 49: Remarques
Remarques __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________... - Page 50 Plus d'informations: www.www.fresh-breeze.de Version 1.0 FR Date: 11.05.2015...