Publicité
• Feuer- und Grillkugel
• gerostet mit 4x 1/4 Edelstahlgrillrost mit Griffen
• inkl. Innenwanne für Glut
• Grillroste können entfernt und Kugel auch als
Feuerschale ver wendet werden
ACHTUNG:
• Loch für Abwasser frei halten!
• Die rostige Metalloberfläche kann
bei Nässe am Boden abfärben!
• Grillkugel wird heiss!
• Verbrennungsgefahr,
von Kindern fernhalten!
Um die ideale Temperatur zu erreichen empfehlen
wir Buchenholz. Grillfläche nach Gebrauch mit
Olivenöl einstreichen.
Reinigen mit Grillreiniger und Spachtel.
Masse:
80cm Durchmesser / 80 cm Höhe
Made in Italy
• Barbecue a sfera
• Ossidato, dotato di griglia in acciaio inox
4x 1/4 con manici
• Contenitore interno per la brace incluso
• È possibile rimuovere le griglie e utilizzare
la sfera come braciere
ATTENZIONE:
• lasciare libero il foro di scarico!
• La superfice esterna può
stingere in caso di umidità o
pioggia.
• La sfera diventa incandescente
• Rischio d'ustione, tenere
lontano dalla portata dei
bambini!
Per il raggiungimento della temperatura ideale si
consiglia l'uso di legna di faggio. Dopo l'uso
ungere la griglia con olio di oliva.
Pulire con un detergente per barbecue e una
spatola.
Dimensioni:
80cm di diametro / 80 cm di altezza
Made in Italy
• Barbecue sphérique
• oxydé et muni de 4x 1/4 de grille en acier
inoxydable avec poignées
• cuve intérieure pour les braises incluse
• les grilles sont amovibles, la sphère peut alors
être utilisée pour un feu
ATTENTION :
Pour atteindre la température idéale, nous vous
conseillons d'utiliser du bois de hêtre.
Après utilisation, passer une couche d'huile d'olive
sur les grilles.
Nettoyer avec un nettoyant pour barbecue et
une spatule.
Dimension :
80cm de diamètre / 80 cm de hauteur
Made in Italy
• Fire Pit BBQ
• oxidised, equipped with 4x 1/4 stainless
steelcooking grate with handles
• incl. interior bowl for embers
• Cooking grates can be removed and bowl can
also be used as a fire pit
CAUTION:
We recommend beechwood, to achieve ideal
temperatures. Apply olive oil to the surface of the
cooking grate after use.
Clean using grill cleaner and scraper.
Dimensions:
80cm diameter / 80 cm high.
Made in Italy
NOUVEL AG
Industrie Grund | Postfach 262 | CH-6234 Triengen | Switzerland
Telefon: +41 41 935 55 55 | Fax: +41 41 935 55 66
info@nouvel.ch | w w w.nouvel.ch
• garder l'accès libre au trou
d'évacuation d'eau !
• La surface métallique peu
déteindre sur le sol par temps
pluvieux !
• La sphère brûle !
• Risque de brûlure, tenir hors de
la portée des enfants !
• Do not block hole, which ser ves
draining residual water!
• The rust y metal surface can stain
the ground in the event of
moisture!
• The BBQ gets hot!
• Risk of getting burnt, keep away
from children!
Art-Nr. 401798
7 6 1 1 1 7 2 4 2 9 0 1 3
Publicité
