Zipper Maschinen ZI-MOS145JAK Manuel D'utilisation page 4

30.1.2
30.1.3
30.1.4
31 RAD 51
31.1 Upute o radu ...................................................................................................... 51
31.2 Pokretanje ......................................................................................................... 51
31.3 Zaustavljanje ..................................................................................................... 51
32 ODRŽAVANJE
32.1 Čišćenje ............................................................................................................. 52
32.1.1
32.1.2
32.1.3
32.2 Skladištenje ....................................................................................................... 52
32.3 Zbrinjavanje ...................................................................................................... 53
33 UKLANJANJE POGREŠAKA
35 AVANT-PROPOS (FR)
36 SECURITE
36.1 Utilisation conforme .......................................................................................... 55
36.2 Consignes de sécurité ........................................................................................ 55
36.3 Risques résiduels .............................................................................................. 57
36.4 Équipement individuel ....................................................................................... 58
36.5 Sangle ............................................................................................................... 58
37 MONTAGE
37.1 Assemblage ....................................................................................................... 59
37.1.1
37.1.2
37.1.3
37.1.4
38 FONCTIONNEMENT
38.1 Instructions d'utilisation ................................................................................... 60
38.2 Début ................................................................................................................ 60
38.3 Arrêt .................................................................................................................. 60
39 MAINTENANCE
39.1 Nettoyage .......................................................................................................... 61
39.1.1
39.1.2
39.1.3
39.2 Entreposage ...................................................................................................... 62
39.3 Élimination ........................................................................................................ 62
40 RESOLUTION DE PANNE
41 ERSATZTEILE / SPARE PARTS
41.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ............................................................ 63
41.2 Explosionszeichnung / explosion drawing / robbantott metszeti rajz /
Razstavljena risba / Rastavljeni nacrt / Vue éclatée .......................................................... 65
41.2.1
42 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY
/ EU-MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT / EU-IZJAVA O SKLADNOSTI / EU
POTVRDA O SUKLADNOSTI / DECLARATION DE CONFORMITE UE
43 GEWÄHRLEISTUNG (DE)
44 WARRANTY GUIDELINES (EN)
45 JÓTÁLLÁS (HU)
46 GARANCIJA (SL)
47 JAMSTVO (HR)
48 GARANTIE (FR)
49 EXAMEN DU PRODUIT
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-MOS145JAK
Zaštitni poklopac ...................................................................................... 50
Glava za reznu nit .................................................................................... 50
Nož za košnju .......................................................................................... 50
Čišćenje filtra za zrak .............................................................................. 52
Kontrola svjećice ...................................................................................... 52
Rasplinjač ............................................................................................... 52
Poignée ................................................................................................... 59
Cache de protection .................................................................................. 59
Bobine de fil ............................................................................................ 59
Lame de taille .......................................................................................... 59
Nettoyage du filtre à air ............................................................................ 61
Remplacer la bougie d'allumage ................................................................. 61
Carburateur ............................................................................................. 61
Motor / engine / motor / Moteur ................................................................ 66
www.Zipper-Maschinen.at
INHALT / INDEX
52
53
54
55
59
60
61
62
63
68
69
70
71
72
73
74
75
4