Table des Matières
Manuels Connexes pour Moeller LE4-206-AA1
Sommaire des Matières pour Moeller LE4-206-AA1
- Page 1 Matériel et étude LE4-206-AA1 Module LE pour signaux analogiques de tension 06/99 AWB2700-1262F 1ère édition 1999, date de rédaction 08/99 © Moeller GmbH, Bonn Auteur : Peter Roersch Rédaction : Thomas Kracht Traduction : Christine Carayon...
-
Page 2: Tension Électrique Dangereuse
électroniques sont interdits sans autorisation écrite de la société Moeller GmbH. En raison de l’évolution des matériels, les caractéristiques données dans ce manuel sont susceptibles de modifications. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Préface 1 Présentation du module LE 4-206-AA1 Domaine d'application Réalisation 2 Montage Montage sur profilé chapeau Montage sur platine à l'aide de pattes de fixation Montage en armoire Embrochage/débrochage du bornier 3 Etude Vue d'ensemble des connexions Raccordement des lignes analogiques Compatibilité... -
Page 5: Préface
Préface Le présent manuel s'adresse aux concepteurs et techniciens expérimentés en matière d'automates programmables. Ce manuel contient les informations spécifiques nécessaires au raccordement correct du module ainsi qu'à sa configuration et à sa programmation à l'aide du logiciel Sucosoft S 40. Ce manuel présuppose acquises les connaissances de base relatives : au maître utilisé,... - Page 6 Préface Attention : Mise en garde contre des dommages matériels importants. Risques d'endommagement grave ou de destruction du produit, d'éléments situés à proximité ou de données.
-
Page 7: Présentation Du Module Le 4-206-Aa1
Présentation du module LE 4-206-AA1 Domaine d'application Le module LE 4-206-AA1 permet de convertir des signaux analogiques de tension de 10 V en valeurs numériques et inversement. Utilisés dans des installations de climatisation, chauffage et ventilation ou dans des processus industriels, ce module traite des signaux analogiques provenant de convertisseurs chargés de mesurer des grandeurs physiques telles que pressions,... - Page 8 Présentation du module LE 4-206-AA1 Réa isation Analog Input LE4-206-AA1 Analog Output Figure 1: Réalisation du module LE 4-206-AA1 Etiquette de repérage des appareils HAEG 18 Bornier à vis débrochable destiné aux entrées/sorties...
-
Page 9: Montage
Montage Vous pouvez fixer le module LE 4-206-AA1 sur un profilé chapeau ou sur une platine de montage, à l'aide de pattes de fixation.Les cotes sont indiquées en annexe. Montage sur profilé Engagez le module du côté supérieur sur le chapeau profilé... -
Page 10: Montage Sur Platine À L'aide De Pattes De Fixation
Montage Montage sur platine à Retournez le module : vous distinguerez au dos l'aide de pattes l'emplacement destiné aux pattes de fixation de fixation Insérez les pattes de fixation dans leur logement jusqu'à encliquetage des ergots dans les perçages. Vérifiez que les pattes de fixation sont correcte- ment enclipsées. -
Page 11: Embrochage/Débrochage Du Bornier
Embrochage/débrochage du bornier Respectez un écart de 5 cm minimum entre la goulotte de câblage et le module. Veillez à séparer la partie commande de la partie puissance Figure 4: Implantation dans une armoire Embrochage/ débrochage du bornier Attention : Risque de destruction du module par décharge électrostatique. - Page 12 Montage Procédez de la même manière avec les autres borniers à vis débrochables. Figure 5: Retrait/mise en place du bornier à vis débro- chable Pour insérer de nouveau le bornier à vis débrochable dans le module : Ouvrez entièrement le couvercle de protection. Placez le bornier débrochable à...
-
Page 13: Etude
Etude Vue d'ensemble des connexions Figure 6: Vue d'ensemble des connexions Connecteur femelle Borniers à vis débrochables Sections raccordables : conducteur souple avec embout 0,22 à 1,5 mm conducteur à âme massive 0,22 à 2,5 mm Bande de repérage Connecteur mâle (destiné au raccordement du module LE 4 suivant) -
Page 14: Raccordement Des Lignes Analogiques
Etude Raccordement des La figure ci-dessous montre un exemple de lignes analogiques raccordement des lignes analogiques au module LE 4-206-AA1 : 10 V 10 V 10 V 10 V Analog Input LE 4-206-AA1 Analog Output Figure 7: Raccordement des lignes analogiques Mise à... -
Page 15: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Compatibilité électroma- gnétique (CEM) Compatibilité électro- La réglementation sur la CEM se réfère aux normes magnétique (CEM) EN 50 081-2 (émission) EN 50 082-2 (immunité). Pour vous y conformer, respectez les directives d'étude indiquées dans le présent chapitre. Respectez également des directives contenues dans le manuel AWB 27-1287-F («Directives d'étude CEM pour systèmes d'automatisa- tion<Thinspace>») et dans le manuel... - Page 16 Etude Raccordement des lignes analogiques Retournez le blindage à chaque extrémité des lignes d'entrée analogiques. Isolez-le, à l'aide d'une gaine thermorétractable, par exemple. PS 4/EM 4 LE 4 * Principe de raccordement ; pour l'affectation des bornes du module LE 4-206-AA1, reportez-vous au paragraphe „Raccordement des lignes analogiques“...
- Page 17 Lignes analogiques Réalisez une liaison de faible impédance entre l'étrier de serrage ou l'étrier de fixation et le profilé chapeau ou la platine de montage. Fixez le profilé chapeau sur la platine de montage. Veillez à ce que tous les points de liaison soient protégés contre la corrosion.
-
Page 18: Raccordement À Un Ps 4-200/300 Ou À Un Em 4-204-Dx1
Etude Raccordement à un PS 4-200/300 ou à un EM 4-204-DX1 Avant de raccorder le module LE 4-206-AA1 à un PS 4-200/300 ou à un EM 4-204-DX1, il convient de fixer le module sur un profilé chapeau (par encliquetage) ou sur une platine de montage (à l'aide de pattes de fixation). -
Page 19: Configuration Et Paramétrage
Configuration et paramétrage La configuration du module LE 4-206-AA1 s'opère dans le Configurateur de topologie du Sucosoft S 40 : Dans le Configurateur de topologie, choisissez la commande ‹Modifier Extension locale›. Parmi la liste d'appareils proposés, sélectionnez le module LE 4-206-AA1, qui apparaîtra alors en vidéo inverse. -
Page 20: Paramétrage Pour Le Réseau Profibus Dp
Configuration et paramétrage Tableau 1: Configuration des entrées/sorties Configuration Temps de scruta- tion [ms] 4 entrées (U –U 2 sorties 12 bits 4 entrées (U –U 2 sorties 10 bits 2 entrées (U 2 sorties 12 bits 2 entrées (U 2 sorties 10 bits 1 entrée (U... -
Page 21: Adressage/Fonctionnement/Diagnostic
Adressage/Fonctionnement/ Diagnostic Adressage L'adressage des entrées/sorties du module LE 4-206-AA1 est décrit dans le manuel «Matériel et étude» de l'automate maître que vous avez sélec- tionné. Le type de données des valeurs analogiques est par principe un «entier». Les opérandes réagis- sent comme suit : AnaEin AT%IAW0.0.x.y:INT;... -
Page 22: Fonctionnement
Adressage/Fonctionne- ment/Diagnostic Fonctionnement Comportement à la mise sous tension Après mise sous tension, l'automate transmet au module LE 4-206-AA1 les paramètres que vous avez réglés et assure l'échange des données relatives au processus. Dans le cas où l'automate se trouve en position HALT après la mise sous tension, aucun échange de données n'a lieu. - Page 23 Diagnostic Octet de diagnostic du module LE 4 Les informations relatives au diagnostic du module LE 4-206-AA1 sont mémorisées dans l'octet de diagnostic. L'octet de diagnostic présente la struc- ture suivante : Bit 0 = 0 : Module o.k. = 1 : Module absent/Type de module incorrect Bits 1 à...
-
Page 24: Diagnostic Pour Réseau Profibus Dp
Adressage/Fonctionne- ment/Diagnostic Diagnostic pour réseau Le module LE 4-206-AA1 peut également être utilisé PROFIBUS DP comme extension locale du module EM 4-204-DX1 sur une branche PROFIBUS DP. Vous trouverez la description détaillée des diagnos- tics relatifs à une branche PROFIBUS DP dans le manuel «Matériel et étude»... -
Page 25: Représentation Des Valeurs Analogiques
Représentation des valeurs analogiques Conversion Le module LE 4-206-AA1 convertit des signaux analogique/numérique analogiques en valeurs numériques ou inversement. Les signaux analogiques présentent les plages de mesure suivantes : Entrées; signaux bipolaires : 10 V Sorties; signaux bipolaires : 10 V Exemple de calcul Dans le cas d'une résolution de 10 bits (représentation décimale 0 à... - Page 26 Représentation des valeurs analogiques Plage de tension positive : dans le cas d'une plage de mesure bipolaire ( 10 V), d'une résolution de 10 bits et d'une valeur décimale de 1, la valeur analo- gique est la suivante : 20 V ×...
- Page 27 Conversion analogique/ numérique Tabelle 3: Représentation binaire, décimale et hexadéci- male des valeurs analogiques dans le cas d'une résolution de 12 bits : 15 14 13 12 11 10 9 Tension (V) Binaire Déc. Hex. 9,995 2047 07FF 9,990 2046 07FE 0,010 0002...
- Page 28 Représentation des valeurs analogiques Si la valeur de sortie numérique s'élève au-delà de la valeur admissible de 10 ou 12 bits, les bits de plus fort poids seront ignorés par le convertisseur numé- rique/analogique. Exemple (cas d'une résolution de 10 bits) : Le programme utilisateur donne la valeur 1026.
-
Page 29: Annexe
Annexe Caractéristiques tech- Généralités niques Conformité aux normes CEI/EN 61 131-2/EN 50 178 Température ambiante 0 à 55 °C Température de stockage –25 °C à +70 °C Poids 440 g env. Immunité aux chocs 15 g, 11 ms Immunité aux vibrations constante 1 g, f = 0 à... - Page 30 Annexe Tension d'entrée admissible max. 15 V Message de défaut en cas : de dépassement de plage de détection de rupture de fil Erreur globale en moyenne :0,8 % à pleine échelle Longueur du câble de raccordement 50 m max. pour une section de blindé...
- Page 31 Caractéristiques techni- ques Compatibilité électromagnétique (CEM) des appareils d'automatisation – Généralités Emission de perturba- EN 55 011/22 classe A tions radioélectriques Immunité Décharges électros- EN 61 000-4-2 Décharge au contact 4 kV tatiques (ESD) Décharge dans l'air 8 kV Champs électroma- EN 61 000-4-3 Modulation d'amplitude (AM)/ 10 V/m...
-
Page 33: Index Des Mots Clés
Index des mots clés Adressage ..............19 Blindage ................. 13 Bornier à vis débrochable .......... 9, 10 Caractéristiques ............... 5 Comportement à la mise sous tension ......20 Configuration ..............17 Configuration logicielle ..........19 Connexions ..............11 Connexoins Vue d'ensemble ............11 Conversion analogique/numérique ........ - Page 34 Octet de diagnostic ............21 Paramétrage des entrées/sorties ........17 Plages de mesure ............23 PROFIBUS DP Paramétrage ............... 18 PROFIBUS DP Diagnostic ..............22 PS 4 ................12 Raccordement ..............12 Lignes analogiques ............. 12 PS 4 ................12 Réalisation ................