Nettoyage
ATTENTION
Risque d'endommagement pour le revête-
ment de sol. Ne pas exploiter l'appareil sur
place.
Remarque :
L'appareil est monté de telle sorte que la
tête de nettoyage dépasse à droite. Ceci
permet un travail clairement ordonné.
Tourner le sélecteur de programme sur
le programme de nettoyage souhaité.
Abaisser la tête de nettoyage
Presser légèrement la pédale vers le
bas pour abaisser la tête de nettoyage,
puis la mouvoir vers la gauche. La pé-
dale est ainsi déverrouillée. Relâcher
lentement la pédale.
La barre d'aspiration est abaissée.
Remarque :
En cas d'arrêt de la machine et de sur-
charge, le moteur de brosse s'arrête.
Abaisser la barre d'aspiration
Tirer le levier et le presser vers le bas
pour abaisser la barre d'aspiration.
Remarque :
Pour le nettoyage des sols carrelés, régler
la barre d'aspiration droite de sorte que le
nettoyage ne soit pas effectué en angle
droit par rapport aux joints.
Régler la position inclinée et l'inclinaison de
la barre d'aspiration pour obtenir un meil-
leur résultat d'aspiration (cf. « Régler les
barres d'aspiration »).
Dès que le bac d'eau sale est plein, le
flotteur ferme l'ouverture d'aspiration et la
vitesse de rotation de la turbine augmente.
Dans ce cas, désactiver l'aspiration et se
déplacer pour vider le bac d'eau sale.
Arrêt et mise hors marche de
l'appareil
Fermer le bouton de réglage pour régler
la quantité d'eau.
relâcher le commutateur de sécurité.
Positionner le sélecteur de programme
sur aspirer.
Relever la tête de nettoyage.
Avancer brièvement en avant et aspirer
la quantité résiduelle d'eau.
Soulever la barre d'aspiration.
Débrancher la fiche secteur.
Vider l'eau sale
AVERTISSEMENT
Tenir compte des prescriptions locales
pour le traitement des eaux usées.
Sortir le flexible de vidange du dispositif
de maintien et l'abaisser au-dessus
d'un collecteur approprié.
6
Compresser ou plier le dispositif de do-
sage.
Ouvrir le couvercle du dispositif de do-
sage.
Laisser s'écouler l'eau sale - réguler la
quantité d'eau par une pression ou un
pli.
Rincer le réservoir d'eau sale à l'eau
claire ou le nettoyer à l'aide du système
de rinçage du réservoir d'eau sale (op-
tion).
Vider l'eau propre
Dévisser le couvercle pour vider l'eau
propre - ne pas retirer complètement.
Purger l'eau.
Pour rincer le réservoir d'eau propre,
retirer complètement le couvercle du ré-
servoir d'eau propre et retirer le filtre
d'eau propre.
Transport
DANGER
Risque de blessure ! L'appareil ne doit être
exploité que pour le chargement et le dé-
chargement sur des pentes jusqu'à concur-
rence de la valeur maxi (voir
« Caractéristiques techniques »). Rouler
lentement.
PRÉCAUTION
Risque de blessure et d'endommagement !
Respecter le poids de l'appareil lors du
transport.
Relever la tête de nettoyage pour em-
pêcher le dommage des brosses.
Retirer la brosse pour éviter qu'elle ne
se détériore.
Sécuriser l'appareil contre les glisse-
ments ou les basculements selon les di-
rectives en vigueur lors du transport
dans des véhicules.
Entreposage
PRÉCAUTION
Risque de blessure et d'endommagement !
Prendre en compte le poids de l'appareil à
l'entreposage.
Cet appareil doit uniquement être entrepo-
sé en intérieur.
Entretien et maintenance
DANGER
Risque de blessure !
Il convient de toujours débrancher la fiche
réseau avant d'effectuer des travaux sur
l'appareil.
Vider et éliminer l'eau sale et le reste
d'eau propre.
4
-
FR
Plan de maintenance
Après chaque mise en service
ATTENTION
Risque d'endommagement. Ne pas laver
l'appareil au jet d'eau et ne jamais utiliser
de détergents agressifs.
Vider l'eau sale.
Rincer le réservoir d'eau sale à l'eau claire
ou le nettoyer à l'aide du système de rin-
çage du réservoir d'eau sale (option).
Retirer le tamis de saletés grossières
du réservoir d'eau sale et le nettoyer.
Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec
un chiffon humide et imbibé de dé-
tergent doux.
Contrôler le tamis à peluches et le cas
échéant, le nettoyer.
Uniquement variante BR: Retirer et vi-
der le réservoir de salissure grossière.
Uniquement variante BR : Nettoyer la ri-
gole de distribution d'eau (voir chapitre
"Travaux d'entretien").
Nettoyer les lèvres d'aspiration et les
lèvres d'enlèvement, puis contrôler leur
degré d'usure et le cas échéant, les net-
toyer.
Contrôler le degré d'usure des brosses
et le cas échéant, les remplacer.
Presser la fermeture du réservoir d'eau
sale vers l'intérieur et fermer le cou-
vercle du réservoir d'eau sale jusqu'à
ce qu'une fente reste ouverte pour le
séchage.
Mensuellement
Nettoyer les joints entre le réservoir
d'eau sale et le couvercle et vérifier s'ils
sont étanches, en cas de besoin rem-
placer.
Nettoyer le tunnel des brosses (unique-
ment variante BR).
Tous les ans
L'inspection prescrite doit être effec-
tuée par le service après-vente.
Travaux de maintenance
Réservoir d'eau sale du système de
rinçage (option)
Sortir le flexible de vidange pour l'eau
sale du support et l'abaisser au-dessus
d'un collecteur approprié.
Ouvrir le couvercle du dispositif de do-
sage.
Ouvrir le couvercle du réservoir d'eau
sale.
Retirer la fermeture flexible du système
de rinçage.
Relier le flexible d'eau au système de
rinçage.