Toyotomi TD-Z80 Manuel D'utilisation page 12

TD-Z80.qxd 14.5.28 13:02 ページ 9
ÜBERSICHT
Das Gerät dient dazu, der Luft die Feuchtigkeit zu entziehen - und
zwar in jeder Jahreszeit, auch im Winter. Dieses Modell enthält ein
Trocknungsmittel anstelle eines Kompressors. Demnach ist es von
der Raumtemperatur unabhängig. Zudem verwendet ein
Adsorptionstrockner keine schädlichen Gase und ist somit umwelt-
freundlich.
Die Luft wird getrocknet, sodass Sie auch bei feuchtem oder regner-
ischem Wetter ein angenehmes Wohnklima genießen können. Auch
Ihre Möbel, Textilien und Kleidung bleiben in einem guten Zustand,
und Ihre Wäsche trocknet schnell. Ein Adsorptionstrockner ist leiser
als ein Trockner mit Kompressor, weshalb Sie Ihre Wäsche über
Nacht trocknen können. Dank der auf 2/4/8 Stunden einstellbaren
Zeitschaltuhr können Sie den Trockner zweckmäßiger einsetzen,
insbesondere nachts.
BETRIEBSFUNKTIONEN
FUNKTIONEN
1. KOMPRESSORLOSER ENTFEUCHTER
Dieses Modell funktioniert mit einer Trockenmittel-Rotor-
Technik, ist umweltfreundlich ohne schädliche Gase und
überdies leise im Betrieb.
2. AUTOMATIKFUNKTION
Nachdem Sie die gewünschte Funktion eingestellt haben,
überwacht der Feuchtigkeitssensor die Luftfeuchtigkeit au-
tomatisch, solange die Stromzufuhr nicht unterbrochen wird.
Bei einem Stromausfall läuft das Gerät nach Behebung der
Störung wieder in demselben Modus wie vor dem Problem.
3. WÄSCHE-MODUS
In diesem Modus trocknen Sie ganz schnell Ihre Wäsche.
Wählen Sie zwischen dem Turbo- und Sparmodus aus, je
nach Wäschemenge.
4. AUTOMATISCHE SCHWENKLUFTKLAPPE
Zur Auswahl stehen drei Winkel: weit (150°), vorn (50°) und
aufwärts (100°). Mit der automatischen Schwenkluftklappe
können Sie das gleichmäßige Trocknen Ihrer Wäsche beschle-
unigen.
5. ZEITSCHALTUHR
Das Gerät schaltet sich nach der eingestellten Zeit aus (2/4/8
h).
6. BAKTERIENFILTER
Nanosilber im Filter tötet Bakterien ab und verbessert damit
die Luftqualität.
1. BESCHREIBUNG
Abb. A VORDERSEITE
A1 Luftklappe
A2 Einstellbare Luftklappe (weit/Punkt)
A3 Luftauslass
A4 Frontabdeckung
A5 Stromkabel
A6 Netzstecker
A7 Bedienfeld
A8 Wassertank
A9 Pegel
Abb. B RÜCKSEITE
B1 Tragegriff
B2 Lufteinlassgitter (Vorfilter)
B3 Luftzufuhr
B4 Wasserablauf für ständige Entwässerung
Abb. C BEDIENFELD
C1 Stromtaste
C2 Taste für automatischen Trockenmodus
C3 Taste für Wäsche-Modus
C4 Taste für automatische Luftklappeneinstellung
C5 Zeitschaltuhr-Taste
C6 Voll-Kontrollleuchte (leuchtet bei vollem
Wassertank)
C7 Kontrollleuchte / Anzeige geringer Feuchtigkeit
C8 Zeitschaltuhr-Anzeigelampe (2,4,8 h)
C9 Anzeigelampe Luftklappeneinstellung weit
C10 Anzeigelampe Luftklappeneinstellung vorn
C11 Anzeigelampe Luftklappeneinstellung aufwärts
C12 Leuchte Turbo-Wäsche-Modus
C13 Leuchte Spar-Wäsche-Modus
C14 Leuchte Luftstrom starke Trocknung
C15 Leuchte Luftstrom geringe Trocknung
C16 Leuchte Luftstrom automatische Trocknung
2. SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIG
• Lesen Sie vor der Verwendung die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch.
• Das Gerät sollte bei einer Raumtemperatur zwischen 1˚C und
40 ˚C betrieben werden.
WARNUNG
Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im Haushalt bestimmt.
Jegliche andere Nutzung ist nicht angezeigt und kann Feuer, elek-
trischen Schock, Verletzungen und Sachschäden verursachen.
Bei der Nutzung elektrischer Geräte sind stets grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen zu beachten:
• Verwenden Sie das Gerät NICHT mit beschädigtem Stecker
oder Kabel, nach Funktionsstörungen oder nachdem es
heruntergefallen ist oder beschädigt wurde. Lassen Sie es in
solchen Fällen von einer Fachwerkstatt reparieren.
• Das Gerät muss aufrecht stehen, um Schäden zu vermeiden.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Unterlage.
• Überprüfen Sie vor dem Betrieb, ob die Spannung in Ihrem
Haus mit der Spezifikation des Geräts übereinstimmt.
• Achten Sie darauf, dass Lufteinlass- und Luftauslassöffnungen
nicht blockiert oder abgedeckt sind.
• Stellen Sie das Gerät mindestens 40 cm von Gardinen und an-
deren Gegenständen auf.
• Bei der Nutzung des Wäsche-Modus zur schnelleren
Trocknung feuchter Wäsche im Raum halten Sie die Wäsche
in sicherer Entfernung von dem Gerät, sodass kein Wasser in
das Gerät tropfen kann.
• Legen Sie nichts auf das Gerät und bedecken Sie es nicht
während des Betriebs.
• Dieses Gerät ist NUR für die Nutzung im Haushalt und für die
nicht-intensive Nutzung im Büro bestimmt, nicht aber für
geschäftliche, industrielle oder Freiluftnutzung.
• Zum Schutz vor elektrischem Schock tauchen Sie das Gerät,
den Stecker und das Kabel nicht ins Wasser und besprühen
Sie es nicht mit Flüssigkeiten.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Stecker ziehen, um
keine Schäden zu verursachen.
• Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht nutzen oder
umstellen. Ziehen Sie immer am Stecker, NIE am Kabel.
• Leeren Sie den Wassertank, bevor Sie das Gerät verstauen.
• Steht der Trockner vor einer Heizung, dann kann er durch die
Wärme kein Wasser aufnehmen.
• Das Stromkabel NICHT unter Teppichboden, Vorlegern oder
Fußmatten jeglicher Art verlegen. Achten Sie darauf, dass nie-
mand über das Kabel stolpern kann.
• Nutzen oder lagern Sie das Gerät nicht in direktem
Sonnenlicht.
• Lassen Sie das Gerät nur von einem qualifizierten
Servicetechniker reparieren. Von unqualifizierten Personen
ausgeführte Reparaturen können zur Beschädigung des
Geräts, Verletzungen und Sachschäden führen und lassen die
Garantie ungültig werden.
• Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Verwendung eines
Verlängerungskabels, da es überhitzen und Feuer verursachen
kann. Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die in ausgeze-
ichnetem Zustand sind.
• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Luftfilter und achten Sie
darauf, dass der Filter sauber ist, um Funktionsstörungen und
den Verfall der Garantie zu vermeiden.
• Dieses Gerät eignet sich für den Gebrauch durch Kinder ab
acht Jahren sowie durch Personen mit eingeschränkten ph-
ysischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
fehlender Erfahrung und beschränkten Kenntnissen, wenn
diese entsprechend beaufsichtigt und angeleitet werden, um
das Gerät sicher anzuwenden und die mit der Anwendung ver-
bundenen Gefahren zu verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Die Reinigung und Wartung darf von Kindern ausschließlich
unter Aufsicht durchgeführt werden.
3. BETRIEB
EINRICHTUNG (Abb. F)
• Stellen Sie das Gerät aufrecht auf eine ebene, stabile Fläche.
• Achten Sie auf einen Sicherheitsabstand zu Wand und Möbeln
(Abb. F1).
• Wäsche muss mindestens 40 cm vom Luftauslass entfernt
hängen, damit kein Wasser in das Gerät tropfen kann.
9
DEUTSCH