Dell PowerEdge C8220X Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. PowerEdge C8220X
  6. Manuel du propriétaire
Dell PowerEdge C8220X Manuel Du Propriétaire

Dell PowerEdge C8220X Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerEdge C8220X:
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell PowerEdge C8220X
Manuel du propriétaire
du matériel
Modèle réglementaire : B06B
Type réglementaire : B06B001

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge C8220X

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge C8220X

  • Page 1 Dell PowerEdge C8220X Manuel du propriétaire du matériel Modèle réglementaire : B06B Type réglementaire : B06B001...

  • Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans cette publication pour faire référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières À propos du système ....Fonctions du système accessibles au démarrage . . . Voyants et fonctionnalités du panneau avant ..Voyants des cartes réseau .
  • Page 4 Erreur SB ..... . Événement Démarrage POST ... . Événement Fin POST .
  • Page 5 Memory Configuration (Configuration mémoire) ..... . Configuration SATA ....Configuration PCI .
  • Page 6 Cache de traîneau ....Retrait d'un cache de traîneau double largeur ..... . Installation d'un cache de traîneau double largeur .
  • Page 7 Installation d'un disque dur dans un support ..... . . Retrait du plateau de disque dur ..Installation du plateau de disque dur .
  • Page 8 Retrait de la carte contrôleur RAID MegaRAID SAS 9285CV-8e ....Installation de la carte contrôleur RAID MegaRAID SAS 9285CV-8e ... . Batterie RAID .
  • Page 9 Installation des cartes Xeon Phi 5110P/7120P . . . Cartes de montage pour carte GPGPU ..Retrait de la carte de montage frontale de la carte GPGPU ....Installation de la carte de montage pour carte GPGPU frontale .
  • Page 10 Mémoire système ....Consignes d'installation des barrettes de mémoire ..... . Configuration DIMM prise en charge .
  • Page 11 Retrait de la carte de distribution d'alimentation de nœud ....Installation du NPDB ....Retrait du NPDB sur le capot du traîneau .
  • Page 12 Dépannage de la mémoire système ..Dépannage d'un disque dur ....Dépannage d'un contrôleur de stockage ..Dépannage des cartes d'extension .
  • Page 13 Obtention d'aide ....Contacter Dell ....
  • Page 14 Table des matières...

  • Page 15: À Propos Du Système

    À propos du système Fonctions du système accessibles au démarrage Les touches suivantes permettent d'accéder aux fonctions du système au démarrage. Le support de la carte SAS/SATA ou du raccourci PXE ne sont disponibles que dans le mode démarrage BIOS. La fonction raccourci n'est pas disponible dans le mode démarrage UEFI (Unified Extensible Firmware Interface).

  • Page 16: Voyants Et Fonctionnalités Du Panneau Avant

    Voyants et fonctionnalités du panneau avant Figure 1-1. Fonctionnalités du panneau avant du traîneau — Traîneau C8220X Double Largeur avec Disques durs de 2,5 pouces à accès frontal, enfichables à chaud Élément Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Connecteurs USB Permettent de connecter des périphériques USB au système.
  • Page 17 Élément Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Voyant de mise sous Le voyant de mise sous tension s'allume tension/ bouton lorsque le traîneau est allumé. Le voyant d'alimentation de mise sous tension s'allume en orange lorsqu'un événement système critique se produit. REMARQUE : Le voyant de mise sous tension s'allume en orange selon...
  • Page 18 Élément Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Connecteur VGA Permet de connecter un écran VGA au système. Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au système. Port de gestion BMC Port de gestion dédié. Connecteur Connecteur de cartes réseau Ethernet 2 10/100/1000 Mbit intégrées.
  • Page 19 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Connecteurs USB Permettent de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles avec la norme USB 2.0. Logement Installe une carte mezzanine associée au d'extension de la modules d'E/S. carte mezzanine Capot du traîneau ou Installe jusqu'à...
  • Page 20 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Voyant de mise sous Le voyant de mise sous tension s'allume tension/ bouton lorsque le traîneau est allumé. Le voyant d'alimentation de mise sous tension s'allume en orange lorsqu'un événement système critique se produit. REMARQUE : Le voyant de mise sous tension s'allume en orange selon...
  • Page 21 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Connecteur VGA Permet de connecter un écran VGA au système. Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au système. Port de gestion BMC Port de gestion dédié. Connecteur Connecteur de cartes réseau Ethernet 2 10/100/1000 Mbit intégrées.

  • Page 22: Voyants Des Cartes Réseau

    Voyants des cartes réseau Figure 1-3. voyants de la carte réseau voyant de liaison voyant d'activité Voyant État Code du voyant Voyant de Orange fixe Liaison à 100 Mbit/s (vitesse du port) liaison Vert fixe Liaison à 1 Gbit/s maximum (vitesse du port) Vert clignotant Liaison à...
  • Page 23 Figure 1-4. Voyants NIC (port de gestion du contrôleur BMC) voyant de liaison voyant d'activité Voyant État Code du voyant Voyant de liaison Orange clignotant Liaison à 10 Mbit/s (vitesse du port) Vert clignotant Liaison à 100 Mbit/s maximum (vitesse du port) Voyant d'activité...

  • Page 24: Interface De Gestion

    Interface de gestion Le traîneau comprend un contrôleur BMC responsable de la surveillance des événements critiques du traîneau en communiquant avec divers capteurs situés sur la carte système, la carte de distribution d'alimentation du nœud et la carte contrôleur des ventilateurs, s'il est installé dans le châssis de serveur PowerEdge C8000, et envoie des alertes et des événements de journal d'événements lorsque certains paramètres dépassent les seuils prédéfinis.

  • Page 25: Mode Non-Central Consolidé

    Pour plus d'informations concernant l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC, voir Using the Baseboard Management Controller Guide (Guide d'utilisation du contrôleur BMC) sur dell.com/support/manuals. Mode Non-Central Consolidé Il y a deux options de configuration disponibles pour ce mode : vous pouvez utiliser le connecteur Ethernet ou le port de gestion BMC du boîtier de...
  • Page 26 1 Avant de configurer le contrôleur BMC, vous devez connecter le câble de gestion du contrôleur BMC dans le traîneau. Voir « Installation du câble de gestion BMC », à la page 345. 2 Retirez le capot du port à l'aide d'un petit tournevis à lame plate et extrayez-le du connecteur Ethernet avant du boîtier du serveur.
  • Page 27 Pour plus d'informations concernant l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC, voir Using the Baseboard Management Controller Guide (Guide d'utilisation du contrôleur BMC) sur dell.com/support/manuals. Pour configurer une connexion BMC via le port de gestion BMC du boîtier de serveur : REMARQUE : Ne branchez pas le connecteur Ethernet avant du boîtier du serveur...
  • Page 28 BMC pour gérer le traîneau à partir d'une Management Station distante. Pour plus d'informations concernant l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC, voir Using the Baseboard Management Controller Guide (Guide d'utilisation du contrôleur BMC) sur dell.com/support/manuals. À propos du système...

  • Page 29: Codes Des Voyants Des Disques Durs

    Codes des voyants des disques durs Voyants de disque dur enfichable à chaud Figure 1-8. Voyants de disque dur de 2,5 pouces voyant d'état du disque dur voyant d'activité du disque (vert et orange) dur (vert) État DEL d'activité du disque dur DEL d'état du disque dur LED verte LED verte...

  • Page 30: Led De Disque Dur Du Traîneau

    État DEL d'activité du disque dur DEL d'état du disque dur LED verte LED verte LED orange Restauration de Éteint/Clignote si actif Allumé Éteint disque annulée* (3000 ms) (6000 ms) Éteint Allumé (9000 ms) (3000 ms) Éteint (3000 ms) *Cet état n'est pas pris en charge par les cartes HBA/RAID LSI. Lorsque vous annulez le processus de restauration RAID, la LED du disque dur clignote en orange pour indiquer une erreur de disque.

  • Page 31: Codes Des Voyants D'alimentation Et De Carte Système

    État (suite) LED de disque dur (HDD0 à HDD7) LED verte LED orange Disque en panne Désactivé Allumé (150 ms) Éteint (150 ms) Échec du disque prédit (SMART) Allumé (500 ms) Éteint (500 ms) Éteint (500 ms) Allumé (500 ms) Éteint (1 000 ms) Éteint (1 000 ms) Restauration de disque annulée*...

  • Page 32: Codes De Voyant De Pulsation Bmc

    Tableau 1-1. Codes des voyants d'alimentation et de carte système Voyant Couleur État Code du voyant Voyant Bleu Solide L'IPMI utilisant la commande d'identification d'identificatio du châssis actif ou ID d'enfoncement du n du système bouton ID actif est générée Bleu Clignotant Seul le clignotement IPMI utilisant la commande d'identification du châssis actif...

  • Page 33: Service Tag (Numéro De Service)

    Service Tag (Numéro de service) Les illustrations suivantes présentent l'emplacement du numéro de service sur les traîneaux à calcul à largeur double C8220X. Figure 1-11. Emplacement du numéro de service du C8220X avec disques durs (4 baies de disques) de 3,5 pouces Figure 1-12.
  • Page 34 Figure 1-13. Emplacement du numéro de service du C8220X avec le GPGPU À propos du système...

  • Page 35: Codes D'erreur De L'auto-Test De Démarrage

    Codes d'erreur de l'auto-test de démarrage Collecte du journal d'événements du système pour examen Dès que possible, le BIOS entre les codes de progression actuels sur l'écran vidéo. Les codes de progression correspondent à des données de 32 bits plus des données en option.
  • Page 36 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 0011h Erreur du Pause L'initialisation Voir « Dépannage du sous- contrôleur de la (Suspension) du périphérique système vidéo », à la console locale vidéo a échoué page 364. Si le problème persiste, voir la section «...
  • Page 37 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 0016h Erreur du Pause L'initialisation Voir « Dépannage d'un contrôleur (Suspension) du périphérique périphérique USB », à la disquette ISA disquette page 364. a échoué Si le problème persiste, voir la section «...

  • Page 38: L'initialisation

    Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 001Bh Erreur Pause L'initialisation Voir « Dépannage d'un d'interface USB (Suspension) du port USB périphérique USB », à la a échoué page 364. Si le problème persiste, voir la section « Obtention d'aide », à...
  • Page 39 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 0020h Erreur touche Pause Touche du Déconnectez et du clavier (Suspension) clavier bloquée reconnectez le clavier au bloquée traîneau de calcul. Si le problème persiste, voir la section « Obtention d'aide », à...
  • Page 40 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 0026h Erreur de Pause Erreur de Voir « Dépannage des l'auto-test du (Suspension) l'auto-test processeurs », à la page 375. service MP du service Si le problème persiste, voir MP détectée la section «...
  • Page 41 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 002Ch Erreur d'entrée Pause L'initialisation Voir « Dépannage d'un du port série (Suspension) du périphérique périphérique d'E-S série », à série a échoué la page 366. Si le problème persiste, voir la section «...
  • Page 42 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 8013h Périphérique Pause Périphérique Vérifiez si le port SATA 1 est SATA 1 (Suspension) SATA 1 activé. Voir « Configuration non trouvé non trouvé SATA », à la page 94. Installez un périphérique SATA sur le port SATA 1.
  • Page 43 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 8017h Périphérique Pause Périphérique Vérifiez si le port SATA 5 SATA 5 (Suspension) SATA 5 est activé. Voir non trouvé non trouvé « Configuration SATA », à la page 94. Installez un périphérique SATA sur le port SATA 5.
  • Page 44 Code Message Réponse Cause de Mesures correctives d'erreur d'erreur l'erreur 8021h CMOS Battery Pause Pas de pile Voir « Dépannage de la pile Error (Erreur de (Suspension) CMOS du système », à la page 378. batterie CMOS) 8100h Périphérique Pause Erreur d'unité...

  • Page 45: Journal Des Événements Système

    Journal des événements système Erreur processeur Message : « Capteur processeur, erreur IERR, Processeur 1 » Tableau 1-2. Erreur processeur Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de message Révision du format de message d'événement d'événement 04h pour cette...

  • Page 46: Ecc Mémoire

    Ecc Mémoire Message : « Memory Sensor, Correctable ECC error, SBE warning threshold, CPU1 DIMM_A1 » (« Capteur Processeur, Erreur ECC corrigeable, seuil d'alarme SBE, CPU1 DIMM_A1 ») Tableau 1-3. ECC Mémoire Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme ID du générateur Générée par le BIOS...
  • Page 47 Tableau 1-3. ECC Mémoire Octet Champ Valeur Description Données d'événements2 Bit 7 :4 0x00 : Seuil d'alarme SBE 0x01 : Seuil critique SBE 0x0F : Non spécifié Bit 3 :0 0x00 : CPU1 DIMM A1-8 logements (1~8) 0x01 : CPU2 DIMM B1-8 logements (9~16) 0x02 : CPU3 DIMM C1-8 logements (17~24)

  • Page 48: Erreur Pcie

    Erreur PCIe Message : « Capteur d'interruption critique, PERR PCI, Périphérique#, Fonction#, Bus# » Tableau 1-4. Erreur PCIe Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de message Révision du format de message d'événement d'événement 04h pour cette spécification...

  • Page 49: Erreur Noyau Ioh

    Erreur noyau IOH Message : « Critical Interrupt Sensor, Fatal Error, xxxx bit, QPI[0] Error » (« Capteur d'interruption critique, Erreur fatale, bit xxxx, Erreur QPI[0] ») Tableau 1-5. Erreur noyau IOH Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de message...
  • Page 50 Tableau 1-5. Erreur noyau IOH Octet Champ Valeur Description Données d'événements3 00h : Erreur QPI[0] 01h : Erreur QPI[1] 02h : Erreur QPI[2] 03h : Erreur QPI[3] 04h : Erreur de protocole QPI[0] 05h : Erreur de protocole QPI[1] 06h : Erreur de protocole QPI[2] 07h : Erreur de protocole QPI[3] 23h : Erreur Diverse 24h : Erreur noyau IOH...

  • Page 51: Erreur Sb

    Erreur SB Message : « Critical Interrupt Sensor, Correctable, MCU Parity Error » (« Capteur d'interruption critique, Corrigeable, Erreur de parité MCU ») Tableau 1-6. Erreur SB Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de Révision du format de message message d'événement...

  • Page 52: Événement Démarrage Post

    Événement Démarrage POST Message : « System Event, POST starts with BIOS xx.xx.xx » (« Événement système, le POST démarre avec le BIOS xx.xx.xx ») Tableau 1-7. Événement Démarrage POST Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de Révision du format de message...

  • Page 53: Événement Fin Post

    Événement Fin POST Tableau 1-8. Événement Fin POST Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme. ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de message Révision du format de message d'événement d'événement 04h pour cette spécification Type de capteur Événement Système Numéro du capteur...

  • Page 54: Événement Code D'erreur Post

    Événement Code d'erreur POST Message : « Progression Micrologiciel Système, code d'erreur POST : UBLBh. » Tableau 1-9. Événement Code d'erreur POST Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de Révision du format de message message d'événement d'événement 04h pour cette...

  • Page 55: Evénement Restauration Bios

    Evénement Restauration BIOS Tableau 1-10. Evénement Restauration BIOS Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme. ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de Révision du format de message message d'événement d'événement 04h pour cette spécification Type de capteur Événement Système Numéro du capteur...

  • Page 56: Événement Échec Me

    Événement Échec ME Tableau 1-11. Evénement Restauration BIOS Octet Champ Valeur Description NetFunLun Commande d'événements sur plateforme. ID du générateur Générée par le BIOS Version du format de Révision du format de message message d'événement d'événement 04h pour cette spécification Type de capteur Événement Système Numéro du capteur...

  • Page 57: Bmc

    Le contrôleur BMC susurveille l'intégrité du traîneau à l'aide de capteurs IPMI. Le tableau suivant contient la liste des commandes de périphérique capteur IPMI. Dans la colonne Offset: • SI = Sensor Initialization (Initialisation du capteur) • SC = Sensor Capabilities (Fonctionnalités du capteur) •...
  • Page 58 Tableau 1-13. Résumé du capteur (suite) Numéro du Nom du capteur Type de capteur Type Offset capteur Événement/lecture ERR2 CPU Processeur (07h) Spécifique au SI : 01h capteur (6Fh) SC : 40h AM : 0001h DM : 0000h RM : 0001h Veille 12V Tension (02h) Seuil (01h)
  • Page 59 Tableau 1-13. Résumé du capteur (suite) Numéro du Nom du capteur Type de capteur Type Offset capteur Événement/lecture Veille 3,3V Tension (02h) Seuil (01h) SI : 7Fh SC : 59h AM : 7A95h DM : 7A95h TM : 3F3Fh Pile faible Pile (29h) Spécifique au SI : 67h...
  • Page 60 Tableau 1-13. Résumé du capteur (suite) Numéro du Nom du capteur Type de capteur Type Offset capteur Événement/lecture Temp DIMM Température (01h) Seuil (01h) SI : 7Fh ZONE 1 SC : 68h AM : 0A80h DM : 0A80h TM : 3838h Temp DIMM Température (01h) Seuil (01h) SI : 7Fh...
  • Page 61 Tableau 1-13. Résumé du capteur (suite) Numéro du Nom du capteur Type de capteur Type Offset capteur Événement/lecture Réinitialisation Démarrage Système / Spécifique au SI : 01h logicielle Redémarrage capteur (6Fh) SC : 40h Provoqué (1Dh) AM : 0004h DM : 0000h RM : 0004h perte de Unité...

  • Page 62: Autres Informations Utiles

    Guide du contrôleur de gestion de la carte mère à l'adresse support.dell.com/manuals. REMARQUE : Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur dell.com/support/manuals et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents. À propos du système...

  • Page 63: Utilisation Du Programme De Configuration Du Système

    Utilisation du programme de configuration du système Le programme de configuration du système est le programme du BIOS qui vous permet de gérer le matériel système et de spécifier les options au niveau du BIOS. À partir du programme de configuration du système, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : •...

  • Page 64: Options De Configuration Du Système Au Démarrage

    • Lorsque vous modifiez le mot de passe ou que vous effectuez d'autres modifications relatives aux paramètres de sécurité REMARQUE : Seuls les éléments entre crochets [ ] peuvent être modifiés. REMARQUE : Dans ce manuel, le boîtier de serveur PowerEdge C8000 est mentionné...

  • Page 65: Aide Générale

    Touches Fonction Entrée Go to Sub Screen (Se rendre dans le sous-écran) Home (Accueil) Se rendre en haut de l'écran Se rendre en bas de l'écran Aide générale L'utilitaire de configuration propose, en plus de la fenêtre d'aide spécifique aux éléments, un écran General Help (Aide générale). Cet écran peut être ouvert depuis n'importe quel menu en appuyant sur la touche <F1>.

  • Page 66: Activation Et Configuration De Laredirection De La Console

    Activation et configuration de laRedirection de la console La redirection de la console est configurée par le programme de configuration du système. Trois options sont disponibles pour activer la redirection de la console. • Port série externe • Connecteur série interne en tant que Serial Over LAN (SOL) •...
  • Page 67 Activation et configuration de la redirection de la console via COM2 SOL Pour activer la redirection de console série via COM2 SOL, vous devez configurer les paramètres suivants : 1 Connectez le câble série au port série et au système hôte. Voir Figure 1-1 pour localiser le port série sur le traîneau.
  • Page 68 2 Branchez le câble réseau sur le port de gestion BMC du traîneau. Voir Figure 1-5 pour le branchement du câble réseau en mode NIC dédié. 3 Allumez ou redémarrez le système. 4 Appuyez sur <F2> immédiatement après la mise sous tension ou le redémarrage pour entrer dans la configuration du système.
  • Page 69 10 Appuyez sur <Échap> pour revenir à l'écran Configuration du système. Appuyez à nouveau sur <Échap> et un message vous demande de sauvegarder les modifications. Pour activer la redirection de console via un port de gestion BMC partagé, vous devez configurer les paramètres suivants : 1 Branchez le câble BMC interne sur le traîneau.
  • Page 70 • IP Address : 192.168.001.003 • Subnet Mask : 255.255.255.000 • Gateway Address : 000.000.000.000 Voir « Set BMC LAN Configuration (Définir la configuration du réseau local du contrôleur BMC) », à la page 112. Assurez-vous que l'hôte et le client sont sur le même réseau.

  • Page 71: Menu Main (Menu Principal)

    Menu Main (Menu principal) Le menu principal affiche des informations sur les cartes de votre système et le BIOS. Écran principal REMARQUE : Appuyez sur <Alt><H> pour entrer dans le mode débogage du BIOS et rétablir les paramètres par défaut du BIOS. REMARQUE : Les options du programme de configuration du système varient en fonction de la configuration du système.

  • Page 72: Paramètres Du Système

    Paramètres du système Option Description System Date Descendez jusqu'à cet élément pour régler la date. Utilisez (Date système) <Entrée>, <Tab> ou <Maj> <Tab> pour sélectionner un champ. Utilisez [+] ou [-] pour configurer la date du système. System Time Descendez jusqu'à cet élément pour régler l'heure. Utilisez (Heure système) <Entrée>, <Tab>...
  • Page 73 Option Description NIC1 Mac Address Indique l'adresse MAC du connecteur NIC1. (Adresse MAC de la carte réseau 1) NIC2 Mac Address Affiche l'adresse MAC du connecteur NIC2. (Adresse MAC de la carte réseau 2) BMC NIC MAC Address Affiche l'adresse MAC du port du contrôleur BMC. (Adresse MAC de la carte réseau du BMC) Processor Type (Type de...

  • Page 74: Menu Advanced (Avancé)

    Menu Advanced (Avancé) Cette option affiche un tableau des éléments qui définissent les informations avancées sur le système. Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : PRÉCAUTION : Un mauvais paramétrage des éléments de ces pages peut entraîner un dysfonctionnement du système.

  • Page 75: Gestion De L'alimentation

    Gestion de l'alimentation Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Gestion de l'alimentation Option Description Gestion de Sélectionnez un mode de gestion de l'alimentation. l'alimentation • Maximum Performance : règle la gestion de l'alimentation (Option par défaut : du système pour une performance maximale.
  • Page 76 Option Description Seuil de l'alimentation Sélectionnez un état de performance de processeur du processeur (P-state). Les options sont [P-State 0], [P-State 1], (option par défaut [P-State 2], [P-State 3] et [P-state 4]. P-State 0) REMARQUE : Cette option est activée quand la gestion de l'alimentation (Power Management) est en mode contrôle par l'OS (OS Control).
  • Page 77 Chassis Power Management (Gestion de l'alimentation du châssis) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Chassis Power Management (Gestion de l'alimentation du châssis) Option Description Chassis PSU Appuyez sur <Entrée> pour configurer le bloc Configuration d'alimentation du châssis.
  • Page 78 Option Description Seuil d'alimentation Appuyez sur <Entrée> pour définir les valeurs de plafonnement de l'alimentation. Cette option contrôle l'alimentation du système par le gestionnaire de nœud via le processeur afin de limiter la consommation énergétique en watts d'un chariot. REMARQUE : La consommation d'alimentation totale du traîneau ne comprend pas l'utilisation énergétique de l'alimentation du ventilateur de boîtier.
  • Page 79 Chassis PSU Configuration (Configuration des unités d'alimentation du châssis) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Chassis PSU Configuration (Configuration des unités d'alimentation du châssis) Option Description Required Power Supplies Sélectionne le nombre de blocs d'alimentation devant (option par défaut 1) fournir l'alimentation en charge partagée aux traîneaux installés dans le châssis.
  • Page 80 Limites de la configuration des unités d'alimentation Numéro de l'unité Unité d'alimentation Unité d'alimentation d'alimentation requise (X) redondante (N) Le nombre de blocs d'alimentation nécessaires pour la configuration des unités d'alimentation est indiqué par la formule suivante : X+N, où X est le nombre d'unités d'alimentation requises et N est le nombre d'unités d'alimentation redondantes.
  • Page 81 Seuil de l'alimentation Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée>pour afficher les écrans suivants : Utilisation du programme de configuration du système...
  • Page 82 Seuil de l'alimentation Option Description Bilan de puissance Affiche la consommation en watts disponible du boîtier. Il s'agit du récapitulatif de la capacité de chaque unité d'alimentation (c'est-à-dire en fonction du nombre d'unités d'alimentation et de la capacité maximale de chacune d'entre elles).
  • Page 83 Seuil d'alimentation Option Description Bilan de puissance Affiche la puissance énergétique en watts disponible du boîtier. Il s'agit du récapitulatif de la capacité de chaque unité d'alimentation (c'est-à-dire en fonction du nombre d'unités d'alimentation et de la capacité maximale de chacune d'entre elles).
  • Page 84 Option Description Chassis Level Capping Définir comme seuil du niveau du châssis ou du chariot. (option par défaut (Le paramètre par défaut est désigné depuis le contrôleur Désactivé ) BMC). Le système détermine la consommation énergétique de l'enceinte et des chariots et tente constamment de maintenir la consommation énergétique de l'enceinte en-dessous de cette valeur.
  • Page 85 Emergency Throttling (Basculement d'urgence) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Emergency Throttling (Basculement d'urgence) Option Description Sled Level Policy (option Sélectionne une stratégie de niveau devant être appliquée par défaut Chassis quand un événement de basculement d'urgence est Level) déclenché.

  • Page 86: Cpu Configuration (Configuration Du Processeur)

    Option Description Chassis Level Policy Sélectionne une stratégie de niveau devant être appliquée (option par défaut au châssis quand un événement de basculement d'urgence Throttling) est déclenché. Cette option peut être configurée lorsque la stratégie de niveau du chariot est réglée sur Stratégie de niveau de châssis.
  • Page 87 CPU Configuration (Configuration du processeur) Option Description Active Processor Cores Permet de contrôler le nombre de cœurs disponibles sur (Cœurs de processeur chaque processeur. Les options sont [1], [2], [4], [6], [8], actifs) (option par [10] et [All Cores] (Tous). (L'option dépend du cœur défaut : All, Tous) de processeur.) Frequency Ratio...
  • Page 88 Option Description C1E State (État C1E) Permet d'activer ou de désactiver l'état Enhanced Halt (C1E). (option par défaut : REMARQUE : Si vous désactivez cette option, vous le Enabled [Activé]) faites à vos risques et périls. Lorsque vous désactivez cette option, un message contextuel s'affiche et un avertissement apparaît dans l'aide de la configuration du système.
  • Page 89 Configuration de la prérécupération Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Configuration de la prérécupération Option Description Adjacent Cache Line Permet d'activer ou de désactiver l'optimisation du Prefetch (Prérécupération système pour un accès séquentiel de la mémoire. de la ligne de mémoire cache adjacente) (option par défaut :...

  • Page 90: Memory Configuration (Configuration Mémoire)

    Option Description DCU Streamer Prefetcher Permet d'activer ou de désactiver la prérécupération du (Prérécupération du dévideur de mémoire cache de données (DCU). dévideur d'antémémoire REMARQUE : Cette fonction est disponible lorsque le de données) processeur la prend en charge. (option par défaut : Enabled [Activé]) DCU IP Prefetcher Permet d'activer ou de désactiver la prérécupération de...
  • Page 91 Memory Configuration (Configuration mémoire) Option Description Memory Frequency Sélectionne une fréquence de fonctionnement de la (Fréquence de la mémoire) mémoire. Les options sont [Auto], [800], [1066], (option par défaut : Auto) [1333], [1600] et [1866]. Memory Turbo Mode (Mode Permet d'activer ou de désactiver le mode turbo de la turbo de la mémoire) mémoire.
  • Page 92 Option Description Memory Operating Mode Sélectionne le type de fonctionnement de la mémoire (Mode de fonctionnement si la configuration le permet. de la mémoire) • Si l'option est définie en Optimizer Mode (Mode (option par défaut optimisé), les deux contrôleurs de mémoire Optimizer Mode) fonctionnent indépendamment en mode 64 bits pour optimiser les performances de la mémoire.
  • Page 93 Option Description Remise à zéro cohérente Permet d'activer ou de désactiver la remise à zéro (option par défaut : Enabled cohérente. [Activé]) La remise à zéro cohérente (Patrol scrubbing) recherche et répare de manière proactive les erreurs dans la mémoire du système. Tension de fonctionnement Si l'option Auto est sélectionnée, le système configure de la mémoire...

  • Page 94: Configuration Sata

    Configuration SATA Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système...
  • Page 95 Configuration SATA Option Description Embedded SATA Sélectionne un mode de fonctionnement du contrôleur Controller (Contrôleur SATA intégré. SATA intégré) AHCI • Off : désactive le contrôleur SATA. Ce jeton s'applique sur (option par défaut) le premier contrôleur SATA intégré. • IDE : Active le mode IDE du contrôleur SATA. Règle le code de classe du périphérique sur IDE et utilise l'IRQ PCI (mode natif).
  • Page 96 Option Description SATA Port 2 Lorsque cette option est désactivée, elle met hors tension (option par défaut : le 3e contrôleur SATA. Auto) Lorsqu'elle est réglée sur automatique, elle active la prise en charge du 3e contrôleur SATA par le BIOS (activé si présent, erreur de l'auto-test de démarrage si absent).

  • Page 97: Configuration Pci

    Configuration PCI Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Configuration PCI Option Description Embedded Network Devices Appuyez sur <Entrée> pour configurer les lecteurs (Périphériques réseau réseau disponibles. intégrés) NIC Enumeration Sélectionne une option ROM de démarrage sur réseau (Énumération NIC) local.
  • Page 98 Option Description Active State Power Appuyez sur <Entrée> pour configurer la gestion de Management Configuration l'alimentation des périphériques PCI Express. (Configuration de la gestion d'alimentation d'état active) PCI Slot Configuration Appuyez sur <Entrée> pour configurer les (configuration des périphériques PCI Express. emplacements PCI) REMARQUE : Quand vous installez une carte Intel Xeon...
  • Page 99 Option Description Video Enumeration (option Sélectionne le type d'énumération du contrôleur vidéo. par défaut Onboard) • Onboard - Le contrôleur vidéo intégré est utilisé pour les messages de démarrage. • Onboard - Le premier contrôleur vidéo compagnon est utilisé pour les messages de démarrage. En fonction de l'ordre de recherche du BIOS et de la configuration des emplacements du système.
  • Page 100 Embedded Network Devices (Périphériques réseau intégrés) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système...
  • Page 101 Embedded Network Devices (Périphériques réseau intégrés) Option Description Embedded NIC1 Permet d'activer ou de désactiver le contrôleur NIC1 (option par défaut intégré. Enabled with PXE) • Enabled with PXE : Permet d'activer la carte réseau primaire intégrée du système (fonctionnalité complète), y-compris sa ROM de démarrage PXE.
  • Page 102 iSCSI Remote Boot (Amorçage iSCSI à distance) Pour afficher l'écran suivant, sélectionnez le Démarrage à distance iSCSI dans l'option NIC1/NIC2 intégrée et appuyez sur <Entrée>. iSCSI Remote Boot (Amorçage iSCSI à distance) Option Description iSCSI Initiator Name Affiche le nom unique de l'initiateur. Seul le format iqn (Nom de l'initiateur iSCSI) est accepté.
  • Page 103 Option Description par défaut Définit la passerelle IP de l'adresse IP statique. Nom de cible Définit le nom de l'IP cible. Adresse IP cible Définit l'adresse IP de la cible. Target Port (Port cible) Définit le port cible. Boot LUN (Numéro d'unité Définit la représentation hexadécimale du numéro LU.
  • Page 104 Active State Power Management Configuration (Configuration de la gestion d'alimentation d'état active) Option Description Mise à jour concernant le Sélectionne un protocole de gestion de l'alimentation logement PCIe (option par d'état active (ASPM) pour l'emplacement PCI Express. défaut : Disabled [Désactivé]) Les options sont [Disabled] (Désactivé) et [L1].

  • Page 105: Usb Configuration (Configuration Usb)

    PCI Slot Configuration (configuration des emplacements PCI) Option Description Logement PCIe 1 Permet d'activer ou de désactiver l'emplacement PCI (option par défaut : Enabled Express. Les options sont [Disabled], [Enabled], [Activé]) [Enabled without OPROM]. REMARQUE : Quand vous installez une carte Intel Xeon Phi dans le traîneau C8220X, le BIOS active automatiquement l'option de décodage 64 bits de la mémoire PCI.
  • Page 106 USB Configuration (Configuration USB) Option Description Embedded USB Controller Permet d'activer ou de désactiver le contrôleur USB (Contrôleur USB intégré) intégré au démarrage du système. (option par défaut : Enabled [Activé]) USB Port with BMC Permet d'activer ou de désactiver le port USB interne (option par défaut avec prise en charge du contrôleur BMC.

  • Page 107: Menu Security (Sécurité)

    Menu Security (Sécurité) Le menu de sécurité permet de définir les paramètres de sécurité. Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Security Settings (Paramètres de sécurité) Option Description Supervisor Password Indique si un mot de passe superviseur a été affecté. Si le (Mot de passe de mot de passe a été...
  • Page 108 Option Description Change Supervisor Vous pouvez installer un mot de passe de superviseur, et si (Modifier le superviseur) vous installez un mot de passe de superviseur, vous pouvez alors installer un mot de passe d'utilisateur. Un mot de passe d'utilisateur n'offre pas d'accès à de nombreuses fonctions de l'utilitaire de configuration du système.

  • Page 109: Menu Server (Serveur)

    Menu Server (Serveur) Le menu serveur permet de définir les paramètres du traîneau. Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Server Settings (Paramètres du serveur). Option Description Status of BMC (État du Affiche l'état BMC.
  • Page 110 Option Description NIC1 Mac Address (Adresse Affiche l'adresse MAC du connecteur NIC1. MAC de la carte réseau 1) NIC2 Mac Address (Adresse Affiche l'adresse MAC du connecteur NIC2. MAC de la carte réseau 2) BMC NIC MAC Address Affiche l'adresse MAC du connecteur de la carte (Adresse MAC de la carte réseau du BMC.
  • Page 111 Option Description Power Staggering AC Définit le délai de remise sous tension du système Recovery (Récupération de après le retour de l'alimentation secteur suite à l'alimentation en CA une panne. échelonnée) • Immediate : Mise sous tension (sans délai) (Option par défaut : •...
  • Page 112 Set BMC LAN Configuration (Définir la configuration du réseau local du contrôleur BMC) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Set BMC LAN Configuration (Définir la configuration du réseau local du contrôleur BMC) Option Description Channel Number (Numéro...
  • Page 113 Option Description BMC LAN Port Définit le port de gestion du contrôleur BMC devant Configuration être dédié ou partagé avec un port NIC. Les options (Configuration du port sont [Dedicated-NIC] et [Shared- NIC]. LAN du contrôleur BMC) (option par défaut Shared-NIC) BMC NIC IP Source Définit si le contrôleur BMC obtient son adresse IP en...
  • Page 114 IPV6 Mode (Mode IPV6) Pour afficher l'écran suivant, sélectionnez Activé dans l'option Mode IPv6 et appuyez sur < Entrée >. IPV6 Mode (Mode IPV6) Option Description IPv6 AutoConfig Active ou désactive la configuration automatique (Autoconfiguration d'IPv6) d'IPv6. IPv6 Prefix Length (Longueur Définit la longueur du préfixe de l'adresse IPv6.
  • Page 115 Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant) Option Description Accès à distance (option par Permet d'activer ou de désactiver la redirection de défaut : Enabled [Activé]) console série.
  • Page 116 Option Description Serial Port Address (option Spécifie l'adresse d'E/S de base du port série. par défaut 3F8h/2F8h) • 3F8h/2F8h : Définit l'adresse du port série frontal à 0x3F8 et du port série interne à 0x2F8. • COM2 as SOL : Définit l'adresse du port série frontal à...

  • Page 117: Afficher Le Journal Des Événements Système

    Afficher le journal des événements système Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : View System Log (Afficher le journal des événements système) Option Description View BMC SEL Event Afficher tous les événements dans le journal des Log (Afficher le journal événements du contrôleur BMC.

  • Page 118: Menu Boot (Démarrage)

    Menu Boot (Démarrage) Le menu de démarrage permet de définir les paramètres de démarrage POST. Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Boot Settings (Paramètres d'amorçage) Option Description Quiet Boot (Démarrage Activez cet option pour afficher l'écran de résumé en mode silencieux) plutôt que le détail du flux POST.
  • Page 119 Option Description Force PXE Boot only Permet d'activer ou de désactiver PXE en tant que (option par défaut périphérique de démarrage unique. Disabled [Désactivé]) Boot Mode (Mode Sélectionnez un mode de démarrage du système. d'amorçage) (Option pas • BIOS : L'interface de démarrage standard au niveau défaut : BIOS) du BIOS •...

  • Page 120: Menu Exit (Quitter)

    Menu Exit (Quitter) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Exit Options (Options de sortie) Option Description Save Changes and Exit Sélectionnez cet élément et appuyez sur <Entrée> (Enregistrer les pour enregistrer les modifications de l'utilitaire de modifications et quitter) configuration et quitter ce dernier.
  • Page 121 Option Description Discard Changes and Exit Sélectionnez cet élément et appuyez sur <Entrée> (Annuler les modifications pour ignorer les modifications de l'utilitaire de et quitter) configuration et quitter ce dernier. Lorsque la boîte de dialogue Discard Changes and Exit (Annuler les modifications et quitter) apparaît, appuyez sur <Y>...

  • Page 122: Interfaces De Ligne De Commande Pour Options De Configuration

    Les options du menu de configuration du système permettent de contrôler l'utilitaire de configuration du système (syscfg). Cet utilitaire est inclus dans le DTK (Dell OpenManage Deployment Toolkit). Consultez le Guide d'utilisation de Deployment Toolkit, version 1.3 pour obtenir des informations supplémentaires sur l'installation et l'utilisation des utilitaires DTK, et le Guide de référence de l'interface de ligne de commande...
  • Page 123 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 002E Embedded NIC1 (Carte Désactive le contrôleur NIC1 intégré. réseau intégrée NIC1) 0051 Pour le démarrage système suivant, définit la priorité IPL comme suit : unité de stockage USB, disque dur, CD/DVD-ROM, RAID, réseau (si les périphériques sont disponibles).
  • Page 124 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 008C Embedded USB Autorise l'activation du contrôleur USB intégré Controller (Contrôleur par le BIOS lors du démarrage du système. USB intégré) 008D Embedded USB Autorise l'activation du contrôleur USB intégré Controller (Contrôleur par le BIOS lors du démarrage du système.
  • Page 125 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 00D1 Hyper-Threading Active la technologie d'Hyper-Threading. Technology (Technologie Hyper-Threading) 00D2 Hyper-Threading Désactive la technologie d'Hyper-Threading. Technology (Technologie Hyper-Threading) 00D7 Numéro du port série Active la redirection de console via COM2 00D8 Load Optimal Defaults Installe les paramètres par défaut optimaux...
  • Page 126 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 011E SATA Port3 Active la prise en charge du 4e contrôleur (Port SATA 3) SATA par le BIOS (activé si présent, erreur POST si absent). 011F Port SATA 4 Éteint le 5e contrôleur de disque ATA série.
  • Page 127 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 013F Remappage de la Lorsque cette option est activée, le remappage mémoire (3 Go ~ 4 Go) de la mémoire relocalise l'espace mémoire (3 Go ~ 4 Go) dans l'espace au-dessus de 4 Go. 0140 Execute-Disable (XD) Lorsque cette option est désactivée, les...
  • Page 128 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 0169 Max CPUID Value Limit Certains systèmes d'exploitation, en (Limite de la valeur de l'occurrence (NT4), ne répondent pas si la l'ID de l'UC max) valeur retournée dans EAX est >3 quand l'instruction CPUID est exécutée avec EAX=0.
  • Page 129 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 0199 Power Saving Features Désactive la fonction qui permet aux disques (Fonctions d'économie durs SATA pour lancer les transitions de d'énergie) gestion d'alimentation de liaison. 019A Power Saving Features Active la fonction qui permet aux disques durs (Fonctions d'économie SATA pour lancer les transitions de gestion...
  • Page 130 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 01DA Embedded NIC1 (Carte Active NIC1 avec iSCSI Remote Boot. réseau intégrée NIC1) 01DB Embedded NIC2 (Carte Active NIC2 avec iSCSI Remote Boot. réseau intégrée NIC2) 01EA Turbo Mode Désactive le mode turbo de la mémoire.
  • Page 131 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 021F Maximum Performance Définit la gestion de l'alimentation du système (Performances pour une performance maximale. optimales) 0221 Contrôle du système Permet au système d'exploitation de modifier d'exploitation le P-state. 0224 Embedded Video Active le contrôleur vidéo intégré...
  • Page 132 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 024D Pause on Errors (Pause en Active l'invite F1/F2 du BIOS en cas d'erreur. cas d'erreurs) Le BIOS se met en pause lors de l'invite F1/F2. 024E Pause on Errors (Pause en Désactive la demande F1/F2 du BIOS en cas cas d'erreurs) d'erreur.
  • Page 133 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 026E Active Processor Cores Permet de contrôler le nombre de tous les (Cœurs du cœurs disponibles sur chaque processeur. processeur actifs) Par défaut, un nombre maximum de cœurs sera activé...
  • Page 134 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 02A2 C1E State (État C1E) Désactive la condition du processeur C1-E. Faites-le à vos risques et périls. Lorsque vous désactivez cette option, un avertissement apparaît dans le texte d'aide de la configuration du BIOS et un message contextuel apparaît lorsque cette option change.
  • Page 135 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 02B7 Tension de Indique que toutes les barrettes DIMM du fonctionnement de la système fonctionnent sous 1,35 volts. mémoire 02B8 Tension de Ce paramètre indique que la tension de fonctionnement de la fonctionnement de la mémoire sera définie mémoire...
  • Page 136 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 02CF DCU IP Prefetcher Désactive la prérécupération du dévideur (Prérécupération du d'antémémoire de données IP . dévideur de mémoire cache de données IP) 401A Terminal Type (Type de La redirection de la console BIOS, si elle est terminal) activée, fonctionne selon un modèle...
  • Page 137 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 4026 Mode Usine Active le mode usine pour ignorer les tâches, les tests mémoire et les invites F1/F2 du POST sur certains messages d'erreur. Utilisé uniquement par les fabricants, n'est pas destiné...
  • Page 138 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 4805 Seuil de l'alimentation Pour choisir le meilleur état de performance du processeur du processeur dans le système d'exploitation. (état-P3). 4806 Seuil de l'alimentation Pour choisir le meilleur état de performance du processeur du processeur dans le système d'exploitation.
  • Page 139 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 4813 Non Coherent HT Link Définit la liaison HT avec une vitesse de Speed (Vitesse de liaison 1000 MHz. HT non cohérente) 4814 Non Coherent HT Link Définit la liaison HT avec une vitesse de Speed (Vitesse de liaison 1200 MHz.
  • Page 140 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 4825 Memory Frequency Fixe la vitesse de fonctionnement de la (Fréquence de la mémoire à 1066 MHz max. mémoire) 4826 Memory Frequency Fixe la vitesse de fonctionnement de la (Fréquence de la mémoire à...
  • Page 141 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 482E Remise à zéro cohérente Désactive la remise à zéro cohérente (Patrol scrubbing) qui recherche et répare de manière proactive les erreurs dans la mémoire du système. 482F Remise à...
  • Page 142 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 4842 Mise à jour concernant le Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge logement PCIe sur la Liaison PCI Express du port. Entrée L1 activée. 4843 Mise à jour concernant le Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge logement PCIe sur la Liaison PCI Express du port.
  • Page 143 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 484E ASPM logement Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge mezzanine par le logement mezzanine. Entrée L1 activée. 484F ASPM logement Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge mezzanine par le logement mezzanine.
  • Page 144 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 485B PCIe Generation Fixe le taux de signalisation PCI à une bande (Génération PCIe) passante Gen3 8.0 Gigabits. 485C PCIe Generation Fixe le taux de signalisation PCI à une bande (Génération PCIe) passante Gen2 5.0 Gigabits.
  • Page 145 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 4877 Logement PCIe 1 Permet de désactiver électriquement l'emplacement PCIe 1. 4878 Logement PCIe 1 Permet l'activation électrique du Logement 1 PCIe et l'initialisation de la ROM en option. 4879 Logement PCIe 2 Permet de désactiver électriquement...
  • Page 146 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 4888 2nd Boot Priority (2ème Définit un périphérique USB comme le second priorité d'amorçage) périphérique de démarrage. 4889 2nd Boot Priority (2ème Définit un CD/DVD ROM comme le second priorité...
  • Page 147 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 4898 5th Boot Priority (5ème Définit un CD/DVD ROM comme le priorité d'amorçage) cinquième périphérique de démarrage. 48A0 ACPI SPMI Table Désactive le tableau ACPI SPMI pour la mise à (Tableau SPMI ACPI) jour de la ROM du contrôleur BMC.
  • Page 148 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 48AB Contrôle du débit Sélectionne aucun pour le contrôle de flux pour la redirection de la console. 48AC Contrôle du débit Sélectionne matériel pour le contrôle de flux pour la redirection de la console.
  • Page 149 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 48C1 Frequency Ratio Diminue de multiplicateur de fréquence d'un (Rapport de fréquence) niveau. 48C2 Frequency Ratio Diminue de multiplicateur de fréquence de (Rapport de fréquence) deux niveaux. 48C3 Frequency Ratio Diminue de multiplicateur de fréquence de (Rapport de fréquence)
  • Page 150 énergétique personnalisées pour le prochain démarrage. 48DD Demande des valeurs de CONFIGURATION d'efficacité HPCC personnalisées pour le prochain démarrage. Dell fournira les paramètres avant A-can BIOS. 48DE Shell Demande le shell EFI en tant que premier périphérique d'amorçage lors du prochain démarrage.
  • Page 151 Jeton Option de configuration Description 48DF Outil de diagnostic Demande des lancements automatiques de Dell ePSA l'outil de diagnostic ePSA (Enhanced Preboot System Assessment) lors du prochain démarrage. 48E0 Utilise NIC3 en tant que premier périphérique d'amorçage PXE pour le prochain démarrage, suivi par NIC1.
  • Page 152 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 48EA Utilise HDD5 en tant que premier périphérique d'amorçage HDD lors du prochain démarrage. 48EB Utilise HDD6 en tant que premier périphérique d'amorçage HDD lors du prochain démarrage. 48EC Utilise RAID HDD1 en tant que premier périphérique d'amorçage RAID lors du...
  • Page 153 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 48F5 Utilise RAID HDD10 en tant que premier périphérique d'amorçage RAID lors du prochain démarrage. 48F6 Utilise RAID HDD11 en tant que premier périphérique d'amorçage RAID lors du prochain démarrage.
  • Page 154 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 4903 Logement PCIe 4 Active le logement 4 d'extension PCIe sans exécuter l'intialisation de la ROM en option. 4904 Logement mezzanine Active le logement d'extension de la carte mezzanine sans exécuter l'initialisation de la ROM en option.
  • Page 155 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 (suite) Jeton Option de configuration Description 491B Active l'option de décodage à 64 bits de mémoire PCIe. 491C Se configure automatiquement sur l'option de décodage à 64 bits de mémoire PCIe. 4875 Périphériques Perfmon Désactive les périphériques Perfmon et DFX.

  • Page 156: Liste De Commandes Ipmi

    Liste de commandes IPMI Les tableaux suivants contiennent toutes les commandes définies par les spécifications IPMI v2.0. Toutes les commandes obligatoires et quelques fonctions optionnelles sont prises en charge. Les fonctions spéciales couvertes par IPMI v2.0 sont implémentées comme équipement d'origine en tant que commandes OEM.
  • Page 157 Tableau 2-2. IPMI Device Global Commands (NetFn: 0x06H) (suite) Commande NetFn Code IPMI 2.0 BMC Get Configurable Commands 0x0C Get Configurable Command Sub-functions App 0x0Dh Set Command Enables 0x60h Get Command Enables 0x61h Set Command Sub-function Enables 0x62h Get Command Sub-function Enables 0x63h Get OEM NetFn IANA Support 0x64h...
  • Page 158 Tableau 2-4. Commandes de périphérique et de messagerie du contrôleur BMC (NetFn: 0x06H) (suite) Commande NetFn Code IPMI 2.0 Get System GUID 0x37h Set System Info Parameters 0x58h Get System Info Parameters 0x59h Get Channel Authentication Capabilities 0x38h Get Session Challenge 0x39h Activate Session Command 0x3Ah...
  • Page 159 Tableau 2-4. Commandes de périphérique et de messagerie du contrôleur BMC (NetFn: 0x06H) (suite) Commande NetFn Code IPMI 2.0 Get Channel OEM Payload Info 0x50h Master Write-Read I2C 0x52h Get Channel Cipher Suites 0x54h Suspend/Resume Payload Encryption 0x55h Set Channel Security Keys 0x56h Get System Interface Capabilities 0x57h...
  • Page 160 Tableau 2-6. Commandes d'événement (NetFn: 0x04H) Commande NetFn Code IPMI2.0 Set Event Receiver 0x00h Get Event Receiver 0x01h Événement sur plateforme 0x02h Tableau 2-7. Commandes d'alerte PEF/PET (NetFn: 0x04H) Commande NetFn Code IPMI2.0 Get PEF Capabilities 0x10h Arm PEF Postpone Timer 0x11h Set PEF Configuration Parameters 0x12h...
  • Page 161 Tableau 2-8. Sensory Device Commands (NetFn: 0x04H) (suite) Commande NetFn Code IPMI2.0 Get Sensor Event Enable 0x29h Set Sensor Reading and Event Status 0x30h Re-arm Sensor Events 0x2Ah Get Sensor Event Status 0x2Bh Get Sensor Reading 0x2Dh Set Sensor Type 0x2Eh Get Sensor Type 0x2Fh...
  • Page 162 Tableau 2-10. SDR Repository Commands (NetFn: 0x0AH) (suite) Commande NetFn Code IPMI2.0 Set SDR Repository Time Stockage 0x29h Enter SDR Repository Update Mode Stockage 0x2Ah Exit SDR Repository Update Mode Stockage 0x2Bh Run Initialization Agent Stockage 0x2Ch Tableau 2-11. Commandes SEL (NetFn: 0x40H) Commande NetFn Code...
  • Page 163 Tableau 2-12. Commandes de périphérique LAN (NetFn: 0x0CH) Commande NetFn Code IPMI2.0 Set LAN Configuration Parameters Transport 0x01h (Remarque : les paramètres 9 et 25 ne sont pas pris en charge.) Get LAN Configuration Parameters Transport 0x02h (Remarque : les paramètres 9 et 25 ne sont pas pris en charge.) Suspend BMC ARP Transport 0x03h...
  • Page 164 Tableau 2-14. Commandes de transmission de commandes (NetFn: 0x0CH) Commande NetFn Code IPMI2.0 Forwarded Command Transport 0x30h Set Forwarded Commands Transport 0x31h Get Forwarded Commands Transport 0x32h Enable Forwarded Commands Transport 0x33h Tableau 2-15. Commandes de mise à jour du micrologiciel (NetFn: 0x08H) Commande NetFn Code...

  • Page 165: Paramètres De La Gestion D'alimentation

    Paramètres de la gestion d'alimentation Le BIOS du système propose diverses options de réglage de l'alimentation qui vous permettront de faire des économies d'énergie tout en maximisant les performances du système. Le tableau suivant vous guidera pour définir les paramètre de gestion de l'alimentation.
  • Page 166 Tableau 2-18. Paramètres de la gestion d'alimentation (suite) Définition du menu de configuration Maximum Performance Energy Efficiency de système (Performances (48DC) optimales) (48DB) Direct Cache Access Enabled 48D4 Disabled 48D3 (accès direct à la (Activé) (Désactivé) mémoire cache) Hyper-Threading Enabled 00D1 Disabled 00D2...
  • Page 167 Tableau 2-18. Paramètres de la gestion d'alimentation (suite) Définition du menu de configuration Maximum Performance Energy Efficiency de système (Performances (48DC) optimales) (48DB) Memory Memory Frequency Auto 4823 800MHz 4824 Configuration (Fréquence de la (Configuration mémoire) mémoire) Memory Turbo Enabled 4821 Disabled 4820...
  • Page 168 Utilisation du programme de configuration du système...

  • Page 169: Installation Des Composants Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 170: À Propos Des Illustrations

    • Certains câbles sont munis d'un connecteur aux languettes de verrouillage ; si vous déconnectez ce type de câble, appuyez sur les languettes de verrouillage vers l'intérieur avant de déconnecter le câble. Quand vous séparez les connecteurs en tirant dessus, veillez à les maintenir alignés pour ne pas plier de broches.

  • Page 171: À L'intérieur Du Système

    À l'intérieur du système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
  • Page 172 batterie RAID (pour la carte carte système 9285-CV SAS MegaRAID) dissipateurs de mémoire (16) chaleur/processeurs (2) carénage de refroidissement carte de raccordement d'interposeur disques durs internes de fond de panier de disque dur de 3,5 pouces 2,5 pouces (2) bâti de disque dur de fond de panier de disque dur de 2,5 pouces 3,5 pouces enfichable à...
  • Page 173 Figure 3-2. Intérieur du C8220X avec des disques durs de 2,5 pouces (8 baies de disque) batterie RAID (pour la carte carte système 9285-CV SAS MegaRAID) dissipateurs de mémoire (16) chaleur/processeurs (2) carénage de refroidissement carte de raccordement d'interposeur disques durs internes de fond de panier de disque dur de 2,5 pouces (2) 2,5 pouces...
  • Page 174 Figure 3-3. Intérieur du C8220X avec cartes GPGPU/Xeon Phi carte mezzanine carte système dissipateurs de mémoire (16) chaleur/processeurs (2) carénage de refroidissement carte de raccordement d'interposeur disques durs internes de câble axial double 2,5 pouces (2) carte de distribution d'alimentation carte GPGPU/Xeon Phi arrière pour nœud (NPDB) carte GPGPU/Xeon Phi avant...

  • Page 175: Configuration Du Traîneau

    également en charge une combinaison de différents types de traîneaux. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel du propriétaire du matériel du PowerEdge C8000. Figure 3-4. PowerEdge C8220X 5 traîneaux SKU Figure 3-5. UGS 4 traîneaux C8220X PowerEdge Les traîneaux d'alimentation affichés dans la Figure 3-5 sont disponibles sur les boîtiers de serveur prenant en charge une source d'alimentation interne.

  • Page 176: Traîneau

    Traîneau PRÉCAUTION : Pour assurer une ventilation correcte du système, un traîneau doit être immédiatement remplacé par un autre traîneau ou un traîneau factice lorsqu'il est retiré. PRÉCAUTION : Sinon, le châssis de serveur PowerEdge C8000 risque de surchauffer si vous l'utilisez pendant une période prolongée. Voir « Installation d'un cache de traîneau double largeur », à...

  • Page 177: Installation D'un Traîneau

    Installation d'un traîneau 1 Orientez le traîneau de telle sorte que le loquet de dégagement soit dans la partie inférieure du traîneau. Voir Figure 3-6. 2 Faites glisser le nouveau traîneau dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'emboîte complètement et que le loquet de dégagement s'enclenche. Voir Figure 3-6.

  • Page 178: Installation D'un Cache De Traîneau Double Largeur

    Installation d'un cache de traîneau double largeur Tenez le cache de sorte que le rail de guidage soit placé vers l'avant. Faites glisser le traîneau factice dans le boîtier jusqu'à ce qu'il soit bien en place et que les loquets d'éjection s'enclenchent. Voir Figure 3-7.

  • Page 179: Installation D'un Cache De Traîneau Largeur Unique

    Installation d'un cache de traîneau largeur unique 1 Orientez le cache de traîneau de façon à ce que le loquet de dégagement soit dans la partie inférieure du traîneau. Voir Figure 3-8. 2 Glissez le cache de traîneau dans le boîtier jusqu'à ce que le loquet de dégagement s'enclenche.
  • Page 180 Figure 3-10. Disques durs pour bâti de disques durs — disques durs de 2,5 pouces (baie de 8 disques) Figure 3-11. Disques durs pour bâti de disques durs — disques durs de 3,5 pouces (baie de 4 disques) Installation des composants du système...

  • Page 181: Disques Durs À Accès Frontal

    Figure 3-12. Disques durs internes de 2,5 pouces Disques durs à accès frontal Le traîneau prend en charge jusqu'à deux disques durs de 2,5 pouces enfichables à chaud. La procédure de remplacement ci-dessous s'applique aux traîneaux avec disques durs à accès frontal. Retrait d'un cache de disque dur PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez...

  • Page 182: Installation D'un Cache De Disque Dur

    Figure 3-13. Retrait et installation d'un cache de disque dur cache de disque dur bouton de dégagement levier de verrouillage poignée de dégagement Installation d'un cache de disque dur 1 Alignez le cache de disque dur sur la baie de lecteur, puis insérez-le dans la baie jusqu'à...

  • Page 183: Retrait D'un Support De Disque Dur

    Retrait d'un support de disque dur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 184: Installation D'un Support De Disque Dur

    Figure 3-14. Retrait et installation d'un support de disque dur support du disque dur bouton de dégagement levier de verrouillage poignée de dégagement Installation d'un support de disque dur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.

  • Page 185: Retrait D'un Disque Dur Installé Dans Un Support De Disque Dur

    3 Faites tourner le levier de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre pour le faire pointer sur le symbole de verrouillage. Voir Figure 3-14. Le voyant d'état du disque dur devient vert fixe lorsque le lecteur est correctement installé. Le voyant vert du support de lecteur clignote pendant la reconstruction du lecteur.

  • Page 186: Disques Durs Pour Bâti De Lecteurs

    Figure 3-15. Retrait et installation d'un disque dur installé dans un support vis M3 (4) disque dur support de disque dur enfichable à chaud Installation d'un disque dur dans un support PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.

  • Page 187: Retrait D'un Support De Disque Dur Situé Sur Le Capot Du Traîneau

    Retrait d'un support de disque dur situé sur le capot du traîneau PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
  • Page 188 Figure 3-16. Ouverture et fermeture du capot de la baie de lecteur loquet de dégagement capot de la baie de lecteur 3 À l'aide de la poignée de l'armature, tirez sur le support de disque dur pour l'extraire de la baie de disque dur. Voir Figure 3-17. Installation des composants du système...

  • Page 189: Installation D'un Support De Disque Dur Situé Sur Le Capot Du Traîneau

    Figure 3-17. Retrait et installation d'un support de disque dur situé sur le capot du traîneau poignée d'armature support de disque dur de 2,5 pouces Installation d'un support de disque dur situé sur le capot du traîneau PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.

  • Page 190: Retrait D'un Disque Dur Installé Dans Un Support De Disque Dur

    Retrait d'un disque dur installé dans un support de disque dur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 191: Installation D'un Disque Dur Dans Un Support

    Installation d'un disque dur dans un support PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 192: Installation D'un Support De Disque Dur Situé Sur Le Plateau Du Traîneau

    1 Retirez le traîneau du châssis. Voir « Retrait d'un traîneau », à la page 176. 2 Ouvrez le traîneau. Voir « Retrait des capots avant et arrière du traîneau », à la page 199 ou « Retrait du capot du traîneau », à la page 204. 3 Dévissez la vis moletée qui fixe le support de lecteur à...

  • Page 193: Retrait D'un Disque Dur Installé Dans Un Support De Disque Dur

    1 Placez le support de disque dur dans le plateau du traîneau et insérez-le en place. Voir Figure 3-19. 2 Vissez la vis moletée pour maintenir le support de disque dur en place. Voir Figure 3-19. 3 Refermez le traîneau. Voir « Installation des capots avant et arrière du traîneau », à...

  • Page 194: Installation D'un Disque Dur Dans Un Support

    Figure 3-20. Retrait et installation d'un disque dur installé dans le support disque dur support du disque dur vis M3 (4) Installation d'un disque dur dans un support PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.

  • Page 195: Retrait Du Plateau De Disque Dur

    Retrait du plateau de disque dur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 196: Installation Du Plateau De Disque Dur

    Installation du plateau de disque dur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
  • Page 197 3 En vous servant de la poignée, faites glisser le traîneau hors du boîtier jusqu'à ce que vous ayez accès au logement de carte MicroSD. Voir Figure 3-22. 4 Appuyez sur la carte SD pour la libérer de son logement et retirez-la. Voir Figure 3-22.

  • Page 198: Installation D'une Carte Microsd

    Installation d'une carte MicroSD Les cartes mémoire multimédia sont généralement marquées d'un symbole (un triangle ou une flèche, par exemple) ou d'une étiquette pour indiquer l'extrémité à insérer dans le logement. Les cartes sont munies d'un détrompeur pour éviter une mauvaise insertion. Si l'orientation de la carte n'est pas claire, reportez-vous à...

  • Page 199: Capots Du Traîneau

    Capots du traîneau Retirez les capots du traîneau pour accéder aux composants internes du système. Pour ouvrir les traîneaux avec accès frontal aux disques durs 2,5 pouces enfichables à chaud, voir « Retrait des capots avant et arrière du traîneau », à la page 199.
  • Page 200 Figure 3-23. Retrait et installation d'un capot arrière 4 baies de lecteur d'un traîneau sans cartes complémentaires clip de fixation du câblage câble mini-SAS capot arrière 4 baies de lecteur câble d'alimentation sur fond de panier de disque dur câble d'alimentation sur NPDB vis M3 (5) câble mini-SAS câble de LED de disque dur...
  • Page 201 Figure 3-24. Retrait et installation du capot d'un traîneau avec 8 baies de lecteur Cartes complémentaires câble mini-SAS 2 pattes de sécurité du câble (2) câble mini-SAS 1 câble d'alimentation sur fond de panier de disque dur capot arrière 8 baies de lecteur câble d'alimentation sur NPDB vis M3 (5) câble de LED de disque dur...
  • Page 202 Figure 3-25. Retrait et installation du capot arrière d'un traîneau avec 4 baies de lecteur avec Cartes complémentaires clip de fixation du câblage câble mini-SAS capot arrière 4 baies de lecteur câble d'alimentation sur fond de panier de disque dur câble d'alimentation sur NPDB vis M3 (5) câble de LED de disque dur...

  • Page 203: Installation Des Capots Avant Et Arrière Du Traîneau

    Figure 3-26. Retrait et installation du capot avant vis M3 (4) capot avant Installation des capots avant et arrière du traîneau REMARQUE : L'utilisation systématique d'un tapis et d'un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système. 1 Vérifiez que tous les câbles sont branchés fermement.

  • Page 204: Retrait Du Capot Du Traîneau

    7 Alignez les encoches du capot arrière avec les pattes correspondantes du plateau du traîneau. 8 Remettez les cinq vis qui fixent le capot arrière au plateau du traîneau. Pour les traîneaux sans cartes complémentaires, voir Figure 3-23. Pour les traîneaux avec cartes complémentaires, voir Figure 3-24 ou Figure 3-25.
  • Page 205 Figure 3-27. Déconnexion et connexion du câble de ralentissement d'urgence carte de distribution d'alimentation de câble de ralentissement nœud du plateau du traîneau d'urgence 3 Retirez les quatre vis qui fixent le capot au plateau du traîneau. Voir Figure 3-28. 4 Soulevez le capot et retournez-le.

  • Page 206: Installation Du Capot Du Traîneau

    Figure 3-28. Retrait et installation du capot du traîneau vis M3 (4) capot du traîneau vis de câble axial double câble axial double clip de fixation du câblage Installation du capot du traîneau REMARQUE : L'utilisation systématique d'un tapis et d'un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système.
  • Page 207 Figure 3-29. Connexion du câble de ralentissement d'urgence carte de distribution d'alimentation câble de ralentissement d'urgence de nœud du capot du traîneau (avec étiquette PS-ON) carte de distribution d'alimentation câble de ralentissement d'urgence de nœud du plateau du traîneau (avec étiquette NPDB) 4 Faites passer le câble de ralentissement d'urgence correctement et fixez-le à...

  • Page 208: Fond De Panier De Disque Dur Enfichable À Chaud

    Fond de panier de disque dur enfichable à chaud Retrait du fond de panier des disques durs enfichables à chaud PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
  • Page 209 Figure 3-30. Déconnexion et connexion des câbles du fond de panier de disques durs enfichables à chaud connecteur HDD3 câble de données SATA 2 câble SGPIO câble de données SATA 1 câble d'alimentation connecteur d'alimentation connecteur HDD4 connecteur SGPIO Installation des composants du système...
  • Page 210 Figure 3-31. Cheminement des câbles pour fond de panier de disques durs enfichables à chaud Installation des composants du système...
  • Page 211 connecteur SATA 5 connecteur SATA 4 connecteur mini-SAS 0 connecteur HDD3 connecteur HDD4 connecteur d'alimentation sur enfichage à chaud fond de panier des disques durs connecteur SGPIO 2 sur enfichage connecteur d'alimentation sur NPDB à chaud fond de panier des disques durs connecteur de contrôle de la carte connecteur I2C sur NPDB...

  • Page 212: Installation Du Fond De Panier De Disque Dur Enfichables À Chaud

    Figure 3-32. Retrait et installation d'un fond de panier de disque dur de 2,5 pouces enfichable à chaud fond de panier de disque dur vis M3 (2) enfichable à chaud Installation du fond de panier de disque dur enfichables à chaud PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
  • Page 213 4 Utilisez un câble mini-SAS à SATA pour connecter le fond de panier de disque dur enfichable à chaud au connecteur mini-SAS 0 de carte de système. Voir Figure 3-30 ou Figure 3-31 diagramme d'acheminement des câbles. Connectez les câbles de données SAS au fond de panier de disque dur enfichable à...

  • Page 214: Assemblage Du Panneau Led Du Disque Dur

    Assemblage du panneau LED du disque dur Retrait de l'assemblage de panneau LED pour disque dur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 215: Installation De L'assemblage De Panneau Led Pour Disque Dur

    Installation de l'assemblage de panneau LED pour disque dur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 216: Installation Du Panneau Led Du Disque Dur

    Figure 3-34. Retrait et installation du panneau LED du disque dur vis M3 (2) câble de LED de disque dur panneau LED de disque dur Installation du panneau LED du disque dur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.

  • Page 217: Cartes D'extension

    Cartes d'extension Le traîneau prend en charge jusqu'à deux cartes d'extension PCIe x16 ou PCIe x8 (en fonction du type de traîneau) installées dans les logements de la carte de montage pour carte d'extension. Le traîneau prend en charge diverses cartes d'extension en option. •...
  • Page 218 Figure 3-35. Retrait et installation de la carte MegaRAID SAS 9265-8i loquet de la carte d'extension vis moletée plaque de recouvrement métallique carte MegaRAID SAS 9265-8i 7 Appuyez sur les pattes de fixation des câbles et débranchez les câbles mini-SAS de la carte de contrôleur RAID. Voir Figure 3-36. 8 Débranchez le câble de batterie RAID à...
  • Page 219 Figure 3-36. Déconnexion et connexion des câbles de la carte MegaRAID SAS 9265-8i câble mini-SAS connecteur mini-SAS 0-3 connecteur mini-SAS 4-7 carte MegaRAID SAS 9265-8i connecteur de la pile RAID câble de la pile RAID câble mini-SAS Installation des composants du système...
  • Page 220 Figure 3-37. Acheminement des câbles pour carte MegaRAID SAS 9265-8i (fond de panier de disque dur de 2,5 pouces) Installation des composants du système...
  • Page 221 connecteur mini-SAS 0-3 sur carte connecteur mini-SAS 4-7 sur carte MegaRAID SAS 9265-8i MegaRAID SAS 9265-8i connecteur de pile RAID sur pile connecteur de pile RAID sur carte RAID MegaRAID SAS 9265-8i connecteur HDD LED sur fond connecteur mini-SAS 1 sur fond de panier de panier connecteur mini-SAS 2 sur fond...

  • Page 222: Installation De La Carte Contrôleur Raid Megaraid Sas 9265-8I

    connecteur HDD LED sur panneau connecteur mini-SAS 0-3 sur carte LED de disque dur MegaRAID SAS 9265-8i connecteur mini-SAS 4-7 sur carte connecteur mini-SAS 1 sur fond de MegaRAID SAS 9265-8i panier de disque dur enfichable à chaud connecteur de pile RAID sur carte connecteur mini-SAS 2 sur fond de MegaRAID SAS 9265-8i panier de disque dur enfichable à...

  • Page 223: Retrait De La Carte Contrôleur Raid Megaraid Sas 9285Cv-8E

    3 Connectez le câble de la batterie RAID à la carte contrôleur RAID. Voir Figure 3-36. Voir Figure 3-37 ou Figure 3-38 diagramme d'acheminement des câbles. La pile RAID doit être installée sur l'assemblage du panneau LED de disque dur lorsque vous connectez le câble de la pile RAID. Voir «...
  • Page 224 5 Desserrez la vis moletée et faites pivoter le loquet de la carte d'extension. Voir Figure 3-39. 6 En tenant la carte de contrôleur RAID par les bords, retirez-la doucement de la carte de montage de carte d'extension. Voir Figure 3-39. 7 Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement métallique sur le logement vacant, puis refermez le loquet.

  • Page 225: Installation De La Carte Contrôleur Raid Megaraid Sas 9285Cv-8E

    Installation de la carte contrôleur RAID MegaRAID SAS 9285CV-8e PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 226: Batterie Raid

    Batterie RAID Les informations de cette section s'appliquent uniquement aux systèmes équipés d'une carte de contrôleur RAID avec mémoire cache alimentée par batterie. Retrait de la batterie RAID MegaRAID SAS 9265-8i PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
  • Page 227 Figure 3-40. Retrait et installation de la batterie RAID MegaRAID SAS 9268-8i vis M2.5 (3) batterie RAID MegaRAID SAS 9265-8i support Installation des composants du système...

  • Page 228: Installation De La Batterie Raid Megaraid Sas 9265-8I

    Installation de la batterie RAID MegaRAID SAS 9265-8i PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
  • Page 229 Figure 3-41. Retrait et installation de la batterie RAID MegaRAID SAS 9285CV-8e vis M3 (2) ensemble de la batterie RAID carte MegaRAID SAS 9285CV-8e câble de la pile RAID 6 Forcez l'ouverture d'une extrémité de la batterie RAID et enlevez celle-ci du porte-batterie.

  • Page 230: Installation De La Batterie Raid Megaraid Sas 9285Cv-8E

    Figure 3-42. Retrait et installation de la pile RAID porte-batterie batterie RAID MegaRAID SAS 9285CV-8e Installation de la batterie RAID MegaRAID SAS 9285CV-8e PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 231: Retrait Du Porte-Batterie Raid

    Retrait du porte-batterie RAID PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
  • Page 232 Figure 3-43. Retrait et installation du porte-batterie carte de montage écrous hex M2 (3) vis M2 (3) porte-batterie 6 Retirez les trois vis fixant la carte de montage au support. Voir Figure 3-44. 7 Soulevez la carte de montage du support. Voir Figure 3-44. Installation des composants du système...
  • Page 233 Figure 3-44. Retrait et installation de la carte de montage vis M3 (3) carte de montage support Installation des composants du système...

  • Page 234: Installation Du Porte-Batterie Raid

    Installation du porte-batterie RAID PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 235: Installation De La Carte De Montage De Carte D'extension

    3 Si une carte d'extension ou carte contrôleur RAID est installée, retirez-la. Voir « Retrait de la carte de contrôleur RAID MegaRAID SAS 9265-8i », à la page 217 ou « Retrait de la carte contrôleur RAID MegaRAID SAS 9285CV-8e », à la page 223. 4 Retirez les deux vis fixant la carte de montage de carte d'extension.

  • Page 236: Cartes Gpgpu/Xeon Phi

    1 Placez la carte de montage de carte d'extension dans le panneau avant. Voir Figure 3-45. 2 Replacez les deux vis pour fixer la carte de montage de carte d'extension. Voir Figure 3-45. 3 Installez la nouvelle carte d'extension ou la carte de contrôleur RAID à l'un des connecteurs de montage de carte d'extension.

  • Page 237: Retrait Des Cartes Gpgpu Nvidia Tesla M2090

    Retrait des cartes GPGPU NVIDIA Tesla M2090 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
  • Page 238 Figure 3-46. Retrait et installation du capot supérieur capot supérieur vis M3 (5) câble axial double 5 Retirez la carte GPGPU NVIDIA Tesla M2090 avant. Retirez les deux vis de fixation de la chicane d'air. Voir Figure 3-47. Soulevez la chicane d'air pour la détacher du capot du traîneau. Voir Figure 3-47.
  • Page 239 Figure 3-47. Retrait et installation de la chicane d'air vis M3 (2) chicane d'air gauche Retirez les quatre vis fixant l'assemblage frontal de carte GPGPU sur le capot du traîneau. Voir Figure 3-48. En tenant l'ensemble de la carte GPGPU par les bords, retirez-le doucement de la carte de montage pour carte GPGPU.
  • Page 240 Figure 3-48. Retrait et installation de l'assemblage frontal de la carte GPGPU vis M3 (4) carte GPGPU NVIDIA Tesla M2090 câble de ralentissement d'urgence carte de montage pour carte GPGPU frontale Si nécessaire, détachez les câbles des clips de fixation du capot du traîneau.
  • Page 241 Figure 3-49. Retrait et installation des câbles de la carte GPGPU avant carte GPGPU NVIDIA Tesla M2090 câble d'alimentation pattes de fixation des câbles du câble d'alimentation câble d'alimentation (2) Installation des composants du système...
  • Page 242 Figure 3-50. Acheminement de câbles de l'assemblage de carte GPGPU NVIDIA Tesla M2090 avant et arrière Installation des composants du système...
  • Page 243 connecteur d'alimentation sur carte connecteur d'alimentation sur carte de montage frontale pour carte de montage arrière pour carte GPGPU GPGPU câble axial double sur la GPGPU connecteur de câble axial double sur arrière carte de montage pour carte carte système connecteur de ralentissement connecteur d'alimentation sur NPDB d'alimentation/d'urgence sur NPDB...
  • Page 244 Figure 3-51. Retrait et installation de la carte GPGPU NVIDIA Tesla M2090 avant carte GPGPU NVIDIA Tesla M2090 vis M3 (4) montage métallique (2) câble de ralentissement d'urgence vis M2.5 (2) 6 Retirez la carte GPGPU NVIDIA Tesla M2090 arrière. Retirez les deux vis de fixation de la chicane d'air.
  • Page 245 Figure 3-52. Retrait et installation de la chicane d'air chicane d'air gauche vis M3 (2) Retirez les quatre vis fixant l'assemblage arrière de carte GPGPU sur le capot du traîneau. Voir Figure 3-53. En tenant l'ensemble de la carte GPGPU par les bords, retirez-le doucement de la carte de montage pour carte GPGPU.
  • Page 246 Figure 3-53. Retrait et installation de l'assemblage arrière de la carte GPGPU vis M3 (4) carte GPGPU NVIDIA Tesla M2090 câble de ralentissement d'urgence carte de montage pour carte GPGPU arrière Si nécessaire, détachez les câbles des clips de fixation du capot du traîneau.
  • Page 247 Figure 3-54. Retrait et installation des câbles de la carte GPGPU arrière pattes de fixation des câbles du câble câbles d'alimentation (2) d'alimentation (2) Déconnectez le câble de ralentissement d'urgence de la carte GPGPU arrière. Voir Figure 3-55. Retirez les quatre vis maintenant en place le montage métallique sur la carte GPGPU.
  • Page 248 Figure 3-55. Retrait et installation de la carte GPGPU NVIDIA Tesla M2090 arrière carte GPGPU NVIDIA Tesla M2090 vis M3 (2) montage métallique (2) câble de ralentissement d'urgence vis M2.5 (2) Installation des composants du système...

  • Page 249: Installation Des Cartes Gpgpu Nvidia Tesla M2090

    Installation des cartes GPGPU NVIDIA Tesla M2090 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
  • Page 250 2 Installez la carte GPGPU NVIDIA Tesla M2090 arrière. Alignez le montage métallique sur les trous de vis de la carte GPGPU arrière. Voir Figure 3-55. Remettez en place les quatre vis de fixation du montage métallique. Voir Figure 3-55. Connectez les câbles de ralentissement d'urgence à...

  • Page 251: Retrait Des Cartes Gpgpu Nvidia Tesla K10

    Retrait des cartes GPGPU NVIDIA Tesla K10 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
  • Page 252 Figure 3-56. Retrait et installation du capot supérieur capot supérieur vis M3 (5) câble axial double 5 Retirez la carte GPGPU NVIDIA Tesla K10 avant. Libérez le câble de ralentissement d'urgence des clips de fixation sur la chicane d'air. Voir Figure 3-57. Retirez les deux vis de fixation de la chicane d'air.
  • Page 253 Figure 3-57. Retrait et installation de la chicane d'air chicane d'air gauche vis M3 (2) câble de ralentissement d'urgence carte GPGPU NVIDIA Tesla K10 Retirez les quatre vis fixant l'assemblage frontal de carte GPGPU sur le capot du traîneau. Voir Figure 3-58. En tenant l'ensemble de la carte GPGPU par les bords, retirez-le doucement de la carte de montage pour carte GPGPU.
  • Page 254 Figure 3-58. Retrait et installation de l'assemblage frontal de la carte GPGPU vis M3 (4) carte GPGPU NVIDIA Tesla K10 carte de montage pour carte GPGPU frontale Appuyez sur les pattes de fixation des câbles et débranchez les câbles d'alimentation de la carte GPGPU avant. Voir Figure 3-59. Déconnectez le câble de ralentissement d'urgence de la carte GPGPU avant.
  • Page 255 Figure 3-59. Retrait et installation des câbles de la carte GPGPU avant pattes de sécurité du câble (2) câble d'alimentation câble d'alimentation câble de ralentissement d'urgence carte GPGPU NVIDIA Tesla K10 Installation des composants du système...
  • Page 256 Figure 3-60. Acheminement des câbles de l'ensemble de carte GPGPU NVIDIA Tesla K10 avant et arrière Installation des composants du système...
  • Page 257 connecteur d'alimentation sur carte connecteur d'alimentation sur carte de montage frontale pour carte de montage arrière pour carte GPGPU GPGPU câble axial double sur la GPGPU connecteur de câble axial double sur arrière carte de montage pour carte carte système connecteur de ralentissement connecteur d'alimentation sur NPDB d'alimentation/d'urgence sur NPDB...
  • Page 258 Figure 3-61. Retrait et installation de la carte GPGPU NVIDIA Tesla K10 avant vis M2.5 (2) montage métallique avant carte GPGPU NVIDIA Tesla K10 vis M3 (2) montage métallique arrière 6 Retirez la carte GPGPU NVIDIA Tesla K10 arrière. Libérez le câble de ralentissement d'urgence des clips de fixation sur la chicane d'air.
  • Page 259 Figure 3-62. Retrait et installation de la chicane d'air chicane d'air gauche vis M3 (2) câbles d'alimentation clips de fixation (3) câble de ralentissement d'urgence Retirez les quatre vis fixant l'assemblage arrière de carte GPGPU sur le capot du traîneau. Voir Figure 3-63. En tenant l'ensemble de la carte GPGPU par les bords, retirez-le doucement de la carte de montage pour carte GPGPU.
  • Page 260 Figure 3-63. Retrait et installation de l'assemblage arrière de la carte GPGPU vis M3 (4) carte GPGPU NVIDIA Tesla K10 carte de montage pour carte GPGPU arrière Appuyez sur les pattes de fixation des câbles et débranchez les câbles d'alimentation de la carte GPGPU arrière. Voir Figure 3-64. Déconnectez le câble de ralentissement d'urgence de la carte GPGPU arrière.
  • Page 261 Figure 3-64. Retrait et installation des câbles de la carte GPGPU avant patte de sécurité de câble câble d'alimentation câble d'alimentation patte de sécurité de câble câble de ralentissement d'urgence carte GPGPU NVIDIA Tesla K10 Retirez les quatre vis maintenant en place le montage métallique sur la carte GPGPU arrière.
  • Page 262 Figure 3-65. Retrait et installation de la carte GPGPU NVIDIA Tesla K10 arrière vis M2.5 (2) montage métallique avant carte GPGPU NVIDIA Tesla K10 vis M3 (2) montage métallique arrière Installation des composants du système...

  • Page 263: Installation Des Cartes Gpgpu Nvidia Tesla K10

    Installation des cartes GPGPU NVIDIA Tesla K10 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
  • Page 264 2 Installez la carte GPGPU NVIDIA Tesla K10 arrière. PRÉCAUTION : Si vous installez une nouvelle carte GPGPU NVIDIA Tesla K10, assurez-vous que la carte de montage de carte GPGPU arrière est installée sur le capot du traîneau avec les trous de vis appropriés. Si la carte de montage de carte GPGPU n'est pas installé...

  • Page 265: Retrait Des Cartes Gpgpu Nvidia Tesla K20

    3 Posez le capot supérieur sur le capot du traîneau et remettez en place les cinq vis fixant le capot supérieur sur le capot du traîneau. Voir Figure 3-56. REMARQUE : Veillez à ne pas endommager le câble axial double sur la carte de montage de carte GPGPU arrière lors de la remise en place du capot supérieur.
  • Page 266 Figure 3-66. Retrait et installation du capot supérieur capot supérieur vis M3 (5) câble axial double 5 Retirez la carte GPGPU NVIDIA Tesla K20 avant. Retirez les deux vis de fixation de la chicane d'air. Voir Figure 3-67. Soulevez la chicane d'air pour la détacher du capot du traîneau. Voir Figure 3-67.
  • Page 267 Figure 3-67. Retrait et installation de la chicane d'air vis M3 (2) chicane d'air gauche Retirez les quatre vis fixant l'assemblage frontal de carte GPGPU sur le capot du traîneau. Voir Figure 3-68. En tenant l'ensemble de la carte GPGPU par les bords, retirez-le doucement de la carte de montage pour carte GPGPU.
  • Page 268 Figure 3-68. Retrait et installation de l'assemblage frontal de la carte GPGPU vis M3 (4) carte GPGPU NVIDIA Tesla carte de montage pour carte GPGPU frontale Appuyez sur les pattes de fixation des câbles et débranchez les câbles d'alimentation de la carte GPGPU avant. Voir Figure 3-69. Déconnectez le câble de ralentissement d'urgence de la carte GPGPU avant.
  • Page 269 Figure 3-69. Retrait et installation des câbles de la carte GPGPU avant pattes de sécurité du câble (2) câble d'alimentation câble d'alimentation câble de ralentissement d'urgence carte GPGPU NVIDIA Tesla Installation des composants du système...
  • Page 270 Figure 3-70. Acheminement des câbles de l'ensemble de carte GPGPU NVIDIA Tesla K20 avant et arrière Installation des composants du système...
  • Page 271 connecteur d'alimentation sur carte connecteur d'alimentation sur carte de montage frontale pour carte de montage arrière pour carte GPGPU GPGPU câble axial double sur la GPGPU connecteur de câble axial double sur arrière carte de montage pour carte carte système connecteur de ralentissement connecteur d'alimentation sur NPDB d'alimentation/d'urgence sur NPDB...
  • Page 272 Figure 3-71. Retrait et installation de la carte GPGPU NVIDIA Tesla K20 avant vis M2.5 (2) montage métallique avant carte GPGPU NVIDIA Tesla vis M3 (2) montage métallique arrière 6 Retirez la carte GPGPU NVIDIA Tesla K20 arrière. Retirez les deux vis de fixation de la chicane d'air. Voir Figure 3-72. Soulevez la chicane d'air pour la détacher du capot du traîneau.
  • Page 273 Figure 3-72. Retrait et installation de la chicane d'air chicane d'air gauche vis M3 (2) Retirez les quatre vis fixant l'assemblage arrière de carte GPGPU sur le capot du traîneau. Voir Figure 3-73. En tenant l'ensemble de la carte GPGPU par les bords, retirez-le doucement de la carte de montage pour carte GPGPU.
  • Page 274 Figure 3-73. Retrait et installation de l'assemblage arrière de la carte GPGPU vis M3 (4) carte GPGPU NVIDIA Tesla carte de montage pour carte GPGPU arrière Si nécessaire, détachez les câbles des clips de fixation du capot du traîneau. Appuyez sur les pattes de fixation des câbles et débranchez les câbles d'alimentation de la carte GPGPU arrière.
  • Page 275 Figure 3-74. Retrait et installation des câbles de la carte GPGPU arrière pattes de sécurité du câble (2) câble d'alimentation câble d'alimentation câble de ralentissement d'urgence Retirez les quatre vis maintenant en place le montage métallique sur la carte GPGPU arrière. Voir Figure 3-75. Retirez le montage métallique de la carte GPGPU.

  • Page 276: Installation Des Cartes Gpgpu Nvidia Tesla K20

    Figure 3-75. Retrait et installation de la carte GPGPU NVIDIA Tesla K20 arrière vis M2.5 (2) montage métallique avant carte GPGPU NVIDIA Tesla vis M3 (2) montage métallique arrière Installation des cartes GPGPU NVIDIA Tesla K20 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
  • Page 277 Connectez les câbles de ralentissement d'urgence à la carte GPGPU avant. Voir Figure 3-69 ou Figure 3-70 diagramme d'acheminement des câbles. Connectez les câbles d'alimentation à la carte GPGPU avant. Appuyez sur la patte de sécurité pour fixer les câbles d'alimentation. Voir Figure 3-69 ou Figure 3-70 diagramme d'acheminement des câbles.
  • Page 278 Connectez les câbles d'alimentation à la carte GPGPU arrière. Appuyez sur la patte de sécurité pour fixer les câbles d'alimentation. Voir Figure 3-74 ou Figure 3-70 diagramme d'acheminement des câbles. Faites passer les câbles le long de la paroi intérieure du capot du traîneau et fixez les câbles aux clips de fixation.

  • Page 279: Retrait Des Cartes Xeon Phi 5110P/7120P

    Retrait des cartes Xeon Phi 5110P/7120P AVERTISSEMENT : Le travail sur des systèmes toujours connectés à une source électrique peut s'avérer extrêmement dangereux. PRÉCAUTION : Le capot du traîneau doit être installé lors du fonctionnement de ce dernier afin de garantir un refroidissement correct. PRÉCAUTION : Pour assurer une ventilation correcte du boîtier de serveur PowerEdge C8000, un module de traîneau doit être immédiatement remplacé...
  • Page 280 Figure 3-76. Retrait du capot supérieur capot supérieur vis M3 (5) câble axial double 5 Retrait de la carte Xeon Phi 5110P/7120P avant. Retirez les deux vis de fixation de la chicane d'air. Voir Figure 3-77. Soulevez la chicane d'air pour la détacher du capot du traîneau. Voir Figure 3-77.
  • Page 281 Figure 3-77. Retrait et installation de la chicane d'air chicane d'air gauche vis M3 (2) carte Xeon Phi 5110P/7120P Retirez les quatre vis fixant l'assemblage de carte avant sur le capot du traîneau. Voir Figure 3-78. Tenez l'assemblage de carte par les bords et retirez-le doucement de la carte de montage de carte GPGPU avant.
  • Page 282 Figure 3-78. Retrait et installation de l'assemblage de carte Xeon Phi 5110P/7120P avant vis M3 (4) carte Xeon Phi 5110P/7120P carte de montage pour carte GPGPU frontale Appuyez sur les pattes de sécurité de câble et débranchez les câbles d'alimentation de la carte Xeon Phi avant. Voir Figure 3-79. Installation des composants du système...
  • Page 283 Figure 3-79. Retrait et installation des câbles de carte Xeon Phi 5110P/7120P avant 1, 2 patte de sécurité de câble 3, 4 câble d'alimentation Installation des composants du système...
  • Page 284 Figure 3-80. Acheminement des câbles de l'assemblage de carte Xeon Phi 5110P/7120P avant et arrière Installation des composants du système...
  • Page 285 connecteur de ralentissement connecteur d'alimentation sur carte d'urgence/d'alimentation sur carte de montage frontale pour carte de montage de carte GPGPU avant GPGPU connecteur de ralentissement connecteur d'alimentation sur carte d'urgence/d'alimentation sur carte de montage arrière pour carte de montage de carte GPGPU arrière GPGPU câble axial double sur carte de connecteur de câble axial double sur...
  • Page 286 Figure 3-81. Retrait et installation de la carte Xeon Phi 5110P/7120P avant vis M3 (8) montage métallique avant montage métallique arrière carte Xeon Phi 5110P/7120P 6 Retirez la carte Xeon Phi 5110P/7120P arrière. Retirez les deux vis de fixation de la chicane d'air. Voir Figure 3-82. Soulevez la chicane d'air pour la détacher du capot du traîneau.
  • Page 287 Figure 3-82. Retrait et installation de la chicane d'air chicane d'air gauche vis M3 (2) câbles d'alimentation clips de fixation (3) Retirez les quatre vis fixant l'assemblage de carte Xeon Phi arrière sur le capot du traîneau. Voir Figure 3-83. Tenez l'assemblage de carte par les bords et retirez-le doucement de la carte de montage de carte GPGPU arrière.
  • Page 288 Figure 3-83. Retrait et installation de l'assemblage de carte Xeon Phi 5110P/7120P arrière vis M3 (4) carte Xeon Phi 5110P/7120P Appuyez sur les pattes de sécurité de câble et débranchez les câbles d'alimentation de la carte Xeon Phi. Voir Figure 3-84. Installation des composants du système...
  • Page 289 Figure 3-84. Retrait et installation des câbles de carte Xeon Phi 5110P/7120P arrière 1, 4 patte de sécurité de câble 2, 3 câble d'alimentation Retirez les huit vis fixant les supports de montage sur la carte Xeon Phi arrière. Voir Figure 3-85. Retirez les supports de montage de la carte.

  • Page 290: Installation Des Cartes Xeon Phi 5110P/7120P

    Figure 3-85. Retrait et installation de la carte Xeon Phi 5110P/7120P arrière vis M3 (8) montage métallique avant montage métallique arrière carte Xeon Phi 5110P/7120P Installation des cartes Xeon Phi 5110P/7120P PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
  • Page 291 Figure 3-86. Retrait du support de la carte Xeon Phi 5110P/7120P vis (4) support de carte carte Xeon Phi 5110P/7120P Alignez les supports de montage sur les trous de vis de la carte Xeon Phi avant. Voir Figure 3-81. Remettez en place les quatre vis de fixation du montage métallique. Voir Figure 3-81.
  • Page 292 2 Installez la carte Xeon Phi 5110P/7120P arrière. PRÉCAUTION : Si vous installez une nouvelle carte Xeon Phi 5110P/7120P, assurez-vous que la carte de montage de carte GPGPU arrière est installée sur le capot du traîneau avec les trous de vis appropriés. Si la carte de montage de carte GPGPU n'est pas installé...

  • Page 293: Cartes De Montage Pour Carte Gpgpu

    3 Posez le capot supérieur sur le capot du traîneau et remettez en place les cinq vis fixant le capot supérieur sur le capot du traîneau. Voir Figure 3-76. REMARQUE : Veillez à ne pas endommager le câble axial double sur la carte de montage de carte GPGPU arrière lors de la remise en place du capot supérieur.

  • Page 294: Installation De La Carte De Montage Pour Carte Gpgpu Frontale

    Figure 3-87. Retrait et installation de la carte de montage pour carte GPGPU frontale carte de montage pour carte câble de ralentissement d'urgence GPGPU frontale (pour traîneau à cartes Xeon Phi 5110P/7120P uniquement) câble d'alimentation vis M3 (3) Installation de la carte de montage pour carte GPGPU frontale PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.

  • Page 295: Retrait De La Carte De Montage Frontale Pour Carte Gpgpu Arrière

    4 Le cas échéant, connectez le câble de ralentissement d'urgence à la carte de montage de carte GPGPU avant. Voir Figure 3-87. 5 Remettez en place la carte GPGPU/Xeon Phi. Voir « Installation des cartes GPGPU NVIDIA Tesla K10 », à la page 263, « Installation des cartes GPGPU NVIDIA Tesla K20 », à...
  • Page 296 Figure 3-88. Retrait et installation de la carte de montage pour carte GPGPU arrière carte de montage pour carte GPGPU câble d'alimentation arrière (avec câble axial double) câble de ralentissement d'urgence vis M3 (2) (pour traîneau à cartes Xeon Phi 5110P/7120P uniquement) Installation des composants du système...

  • Page 297: Installation De La Carte De Montage Pour Carte Gpgpu Arrière

    Installation de la carte de montage pour carte GPGPU arrière PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
  • Page 298 Figure 3-89. Emplacement des vis de la carte de montage de carte GPGPU arrière trous de vis de type B trous de vis de type A 1 Mettez en place la carte de montage pour carte GPGPU dans le capot du traîneau.

  • Page 299: Fond De Panier Pour Bâti De Lecteurs

    Fond de panier pour bâti de lecteurs La procédure de remplacement suivante s'applique aux traîneaux avec fond de panier pour bâti de lecteur 2,5 pouces ou 3,5 pouces. Retrait du fond de panier pour bâti de disques durs de 2,5 pouces PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
  • Page 300 Figure 3-90. Retrait et installation de l'assemblage du fond de panier pour bâti de disques durs de 2,5 pouces vis M3 (4) assemblage de fond de panier pour bâti de disques durs de 2,5 pouces 5 Retirez les dix vis de fixation du fond de panier. Voir Figure 3-91. 6 Retirez le fond de panier de l'assemblage de fond de panier pour bâti des lecteurs.

  • Page 301: Installation Du Fond De Panier Pour Bâti De Disques Durs De 2,5 Pouces

    Figure 3-91. Retrait et installation du fond de panier pour lecteur de disque dur de 2,5 pouces vis M3 (10) Fond de panier pour bâti de disques durs de 2,5 pouces Installation du fond de panier pour bâti de disques durs de 2,5 pouces PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.

  • Page 302: Retrait Du Fond De Panier Pour Bâti De Disques Durs De 3,5 Pouces

    4 Remettez en place les quatre vis fixant l'assemblage du fond de panier pour bâti de disques durs au bâti des lecteurs. Voir Figure 3-90. 5 Réinstallez le capot arrière du traîneau. Voir « Installation des capots avant et arrière du traîneau », à la page 203. 6 Réinstallez le traîneau.
  • Page 303 Figure 3-92. Retrait et installation de l'assemblage du fond de panier pour bâti de disques durs de 3,5 pouces vis M3 (4) assemblage de fond de panier pour bâti de disques durs de 3,5 pouces 5 Retirez les dix vis de fixation de l'assemblage de fond de panier pour bâti de disques durs 3,5 pouces.

  • Page 304: Installation Du Fond De Panier Pour Bâti De Disques Durs De 3,5 Pouces

    Figure 3-93. Retrait et installation du fond de panier pour bâti de disques durs de 3,5 pouces vis M3 (10) Fond de panier pour bâti de disques durs de 3,5 pouces Installation du fond de panier pour bâti de disques durs de 3,5 pouces PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.

  • Page 305: Carénage De Refroidissement

    3 Installez l'assemblage du fond de panier pour bâti de disques durs de 3,5 pouces dans le bâti des lecteurs. Voir Figure 3-92. 4 Remettez en place les quatre vis fixant l'assemblage du fond de panier au bâti des lecteurs. Voir Figure 3-92. 5 Réinstallez le capot arrière du traîneau.

  • Page 306: Installation Du Carénage De Refroidissement

    Figure 3-94. Installation et retrait du carénage de ventilation vis M3 (2) carénage de refroidissement languette d'ancre Installation du carénage de refroidissement PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 307: Dissipateur De Chaleur

    3 Refermez le traîneau. Voir « Installation des capots avant et arrière du traîneau », à la page 203 ou « Installation du capot du traîneau », à la page 206. 4 Réinstallez le traîneau. Voir « Installation d'un traîneau », à la page 177. Dissipateur de chaleur Retrait d'un dissipateur de chaleur PRÉCAUTION :...
  • Page 308 Figure 3-95. Séquence de desserrage des vis du dissipateur de chaleur CPU1 CPU2 6 Dégagez délicatement le dissipateur de chaleur du processeur, puis posez-le de côté, face enduite de pâte thermique vers le haut. Voir Figure 3-96. Installation des composants du système...

  • Page 309: Installation D'un Dissipateur De Chaleur

    Figure 3-96. Retrait et installation du dissipateur thermique vis (4) dissipateur de chaleur du support CPU1 symbole CLE du dissipateur de dissipateur de chaleur du support chaleur CPU2 symbole CLE du dissipateur de chaleur Installation d'un dissipateur de chaleur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
  • Page 310 1 À l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux, essuyez la pâte thermique du dissipateur de chaleur. 2 Appliquez la pâte thermique de manière uniforme au centre de la partie supérieure du nouveau processeur. 3 Orientez le dissipateur de chaleur de telle sorte que le symbole CLE présent sur le dissipateur fasse face au symbole clé...

  • Page 311: Cache De Dissipateur De Chaleur

    Cache de dissipateur de chaleur Retrait d'un dissipateur de chaleur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 312: Installation D'un Dissipateur De Chaleur

    Figure 3-97. Retrait et installation du cache de dissipateur de chaleur CPU2 CPU1 vis (2) cache de dissipateur de chaleur Installation d'un dissipateur de chaleur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 313: Processeurs

    4 Réinstallez le carénage de refroidissement. Voir « Installation du carénage de refroidissement », à la page 306. 5 Refermez le traîneau. Voir « Installation des capots avant et arrière du traîneau », à la page 203 ou « Installation du capot du traîneau », à la page 206.
  • Page 314 6 Placez fermement votre pouce sur le levier coudé et déverrouillez ce levier. Faites effectuer au levier une rotation de 90 degrés vers le haut pour soulever le cadre de protection du processeur. Voir Figure 3-98. 7 Relevez le cadre de protection pour dégager le processeur. Voir Figure 3-98. 8 Extrayez le processeur de son support et laissez le levier du support relevé...

  • Page 315: Installation D'un Processeur

    Si vous effectuez une mise à niveau des processeurs, avant de mettre à niveau votre système, téléchargez et installez la dernière version du BIOS du système sur dell.com/support. Pour installer la mise à jour, suivez les instructions indiquées dans le fichier téléchargé.

  • Page 316: Mémoire Système

    • N'utilisez que des barrettes de mémoire R/LR/UDIMM DDR3 homologuées par DELL avec des capacités de 2 Go, 4 Go, 8 Go, 16 Go, et 32 Go. Les types de barrettes de mémoire DIMM (R/LR/UDIMM) ne peuvent être mélangés.

  • Page 317: Configuration Dimm Prise En Charge

    • La mémoire de réserve et la mise en miroir sont pris en charge par la carte système du traîneau. La mémoire de réserve est prise en charge si les barrettes DIMM sont installées à l'identique sur les 4 canaux. Un des canaux fera office de réserve et ne sera pas accessible en tant que mémoire système tant qu'il ne sera pas mis en ligne pour remplacer un canal défectueux.
  • Page 318 Tableau 3-1. Configuration des barrettes de mémoire—Simple Processeur Processeur 1 DIMM Canal A Canal B Canal C Canal D DIMM DIMM DIMM DIMM √ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ √ ⎯ √ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ √ ⎯...

  • Page 319: Retrait De Barrettes De Mémoire

    Retrait de barrettes de mémoire PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 320: Installation De Barrettes De Mémoire

    Installation de barrettes de mémoire 1 Appuyez sur les dispositifs d'éjection sur chaque extrémité du support de barrette de mémoire. Voir Figure 3-101. 2 Alignez correctement la barrette de mémoire avec la clé d'alignement du support de la barrette de mémoire. Voir Figure 3-101. 3 Appuyez fermement sur la barrette de mémoire avec vos pouces jusqu'à...

  • Page 321: Cartes Mezzanine

    4 Réinstallez le carénage de refroidissement. Voir « Installation du carénage de refroidissement », à la page 306. 5 Refermez le traîneau. Voir « Installation des capots avant et arrière du traîneau », à la page 203 ou « Installation du capot du traîneau », à la page 206.
  • Page 322 Figure 3-102. Retrait et installation de l'assemblage de carte mezzanine SAS vis M3 (2) assemblage de carte mezzanine SAS 5 Déconnectez les câbles mini-SAS de la carte mezzanine. Voir Figure 3-103. 6 Retirez la vis qui fixe la carte-pont de la carte mezzanine au support. Voir Figure 3-103.
  • Page 323 Figure 3-103. Retrait et installation de la carte-pont de la carte mezzanine vis M3 (1) carte-pont de carte mezzanine carte mezzanine SAS connecteur mini-SAS 0-3 câble mini-SAS câble mini-SAS connecteur mini-SAS 4-7 support 8 Retirez les trois vis fixant la carte mezzanine sur le support. Voir Figure 3-104.
  • Page 324 Figure 3-104. Retrait et installation de la carte mezzanine SAS support carte mezzanine SAS vis M3 (3) Installation des composants du système...
  • Page 325 Figure 3-105. Cheminement des câbles pour carte mezzanine SAS (fond de panier de disque dur de 2,5 pouces) connecteur HDD LED sur panneau connecteur mini-SAS 4-7 sur carte LED de disque dur mezzanine SAS LSI 2008 connecteur mini-SAS 0-3 sur carte connecteur HDD LED sur fond de mezzanine SAS LSI 2008 panier...
  • Page 326 Figure 3-106. Cheminement des câbles pour carte mezzanine SAS (fond de panier de disque dur de 3,5 pouces) connecteur HDD LED sur panneau connecteur mini-SAS 4-7 sur carte LED de disque dur mezzanine SAS LSI 2008 connecteur mini-SAS 0-3 sur carte connecteur HDD4 sur enfichage à...

  • Page 327: Installation De La Carte Mezzanine Sas

    Installation de la carte mezzanine SAS PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 328: Retrait De La Carte Mezzanine Infiniband

    Retrait de la carte mezzanine Infiniband PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
  • Page 329 Figure 3-107. Retrait et installation de l'assemblage de carte mezzanine Infiniband vis M3 (2) assemblage de carte mezzanine Infiniband 5 Retirez la vis qui fixe la carte-pont de la carte mezzanine au support. Voir Figure 3-108. 6 Retirez la carte-pont de la carte mezzanine du support pour mezzanine. Voir Figure 3-108.
  • Page 330 Figure 3-108. Retrait et installation de la carte-pont de la carte mezzanine vis M3 (1) carte-pont de carte mezzanine support 7 Retirez les trois vis fixant la carte mezzanine Infiniband sur le support. Voir Figure 3-109. 8 Retirez la carte mezzanine Infiniband du support. Voir Figure 3-109. Installation des composants du système...
  • Page 331 Figure 3-109. Retrait et installation de la carte mezzanine Infiniband carte mezzanine Infiniband vis M3 (3) connecteur de carte-pont de carte bâti 1 QSFP mezzanine bâti 2 QSFP Installation des composants du système...

  • Page 332: Installation De La Carte Mezzanine Infiniband

    Installation de la carte mezzanine Infiniband PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 333: Retrait De La Carte Mezzanine 10 Gbe

    Retrait de la carte mezzanine 10 GbE PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
  • Page 334 5 Retirez la vis qui fixe la carte-pont de la carte mezzanine au support. Voir Figure 3-111. 6 Retirez la carte-pont de la carte mezzanine du support pour mezzanine. Voir Figure 3-111. Figure 3-111. Retrait et installation de la carte-pont de la carte mezzanine vis M3 (1) carte-pont de carte mezzanine support...

  • Page 335: Installation De La Carte Mezzanine 10 Gbe

    Figure 3-112. Retrait et installation de la carte mezzanine 10 GbE carte mezzanine 10 GbE vis M3 (3) connecteur de carte-pont de carte SFP + port 1 mezzanine SFP + port 0 Installation de la carte mezzanine 10 GbE PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.

  • Page 336: Lecteur De Carte Microsd

    4 Remettez en place la vis qui fixe la carte-pont de la carte mezzanine au support. Voir Figure 3-111. 5 Abaissez l'assemblage de carte mezzanine 10 GbE dans le plateau du traîneau. Voir Figure 3-110. 6 Remettez en place les deux vis fixant l'assemblage de carte mezzanine 10 GbE sur le plateau du traîneau.
  • Page 337 Figure 3-113. Retrait et installation d'une carte MicroSD carte MicroSD logement de carte MicroSD 6 Déconnectez le câble du lecteur de carte MicroSD du lecteur de carte MicroSD. Voir Figure 3-114. 7 Retirez les deux vis fixant le lecteur de carte MicroSD. Voir Figure 3-114. 8 Retirez le lecteur de carte MicroSD de son support.
  • Page 338 Figure 3-114. Retrait et installation du lecteur de carte MicroSD câble de lecteur de carte MicroSD vis M3 (2) logement de carte MicroSD lecteur de carte MicroSD connecteur de lecteur de carte MicroSD Installation des composants du système...

  • Page 339: Installation Du Lecteur De Carte Sd

    Installation du lecteur de carte SD PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
  • Page 340 3 Le cas échéant, retirez la batterie RAID. Voir « Retrait de la batterie RAID MegaRAID SAS 9285CV-8e », à la page 228. 4 Le cas échéant, retirez la carte de mezzanine. Voir « Retrait de la carte mezzanine SAS », à la page 321, « Retrait de la carte mezzanine Infiniband », à...

  • Page 341: Installation Du Support Du Lecteur De Carte Microsd

    Installation du support du lecteur de carte MicroSD PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 342: Carte De Raccordement D'interposeur

    Carte de raccordement d'interposeur Le tableau suivant répertorie les types de carte de raccordement d'interposeur pris en charge pour un modèle de carte système spécifique. carte mère Carte de raccordement d'interposeur V1.0 V1.0 V1.1 V1.1 V1.2 V1.1 REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'identification du numéro de modèle de carte système du traîneau, voir «...

  • Page 343: Installation De La Carte De Raccordement D'interposeur

    Figure 3-116. Retrait et installation de la carte de raccordement d'interposeur vis M3 (2) carte de raccordement d'interposeur câble d'alimentation Installation de la carte de raccordement d'interposeur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.

  • Page 344: Câble De Gestion Bmc (En Option)

    5 Remettez en place le plateau de disque dur. Voir « Installation du plateau de disque dur », à la page 196. 6 Réinstallez les disques durs internes. Voir « Installation d'un support de disque dur situé sur le plateau du traîneau », à la page 192. 7 Refermez le traîneau.

  • Page 345: Installation Du Câble De Gestion Bmc

    7 Déconnectez le câble de gestion BMC de la carte système et de la carte de distribution d'alimentation de nœud. Voir Figure 3-117. Figure 3-117. Retrait et installation du câble de gestion BMC câble de gestion BMC sur la carte câble de gestion BMC sur la carte de système distribution d'alimentation de nœud...

  • Page 346: Carte De Distribution D'alimentation Pour Nœud

    3 Branchez une extrémité du câble de gestion BMC sur le connecteur d'émulation LAN sur le NPDB et l'autre au connecteur renforcé pour câble BMC sur la carte système. Voir Figure 3-117. 4 Acheminez le câble correctement afin d'éviter qu'il ne soit coincé ou écrasé. 5 Remettez en place le plateau de disque dur.
  • Page 347 6 Déconnectez tous les câbles de la première carte de distribution d'alimentation de nœud (NPDB) Voir Figure 3-118. Lorsque vous débranchez le câble d'alimentation, appuyez sur la languette de sécurité du câble et déconnectez le câble d'alimentation du NPDB. Prenez note du cheminement du câble sur le traîneau lorsque vous l'enlevez du plateau.

  • Page 348: Installation Du Npdb

    Installation du NPDB PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.

  • Page 349: Retrait Du Npdb Sur Le Capot Du Traîneau

    Retrait du NPDB sur le capot du traîneau PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
  • Page 350 Figure 3-119. Retrait et installation de du NPDB assemblage du NPDB vis M3 (2) 8 Débranchez tous les câbles du NPDB. Voir Figure 3-120. Lorsque vous débranchez le câble d'alimentation, appuyez sur la languette de sécurité du câble et déconnectez le câble d'alimentation du NPDB. Notez l'acheminement des câbles placés sous les languettes du traîneau à...

  • Page 351: Installation Du Npdb Sur Le Capot Du Traîneau

    Figure 3-120. Retrait et installation de du NPDB vis M3 (4) câble de ralentissement d'urgence câble d'alimentation câble d'alimentation câble d'alimentation carte de distribution d'alimentation pour nœud (NPDB) câble d'alimentation câble d'alimentation câble d'alimentation Installation du NPDB sur le capot du traîneau PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
  • Page 352 1 Insérez le NPDB dans le clip de fixation de droite avec un angle de 45 degrés, puis appuyez sur l'autre extrémité de la carte pour l'insérer dans le clip de fixation de gauche et mettre la carte en place. Veillez à aligner le NPDB sur les trous de vis du support.

  • Page 353: Pile Du Système

    Pile du système Retrait de la pile du système AVERTISSEMENT : Une nouvelle pile peut exploser si elle n'est pas installée correctement. Ne remplacez la pile que par une pile identique ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Pour plus d'informations, voir les consignes de sécurité.

  • Page 354: Installation De La Pile Du Système

    Installation de la pile du système AVERTISSEMENT : Une nouvelle pile peut exploser si elle n'est pas installée correctement. Ne remplacez la pile que par une pile identique ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Pour plus d'informations, voir les consignes de sécurité.

  • Page 355: Carte Mère

    carte mère Le tableau ci-dessous répertorie les différents types de cartes système, y compris les numéros de modèle, pris en charge dans le traîneau. carte mère Numéro de modèle de la carte système V1.0 CN0W6W6G (pour traîneau avec processeur Intel Xeon E5-2600) V1.1 CN0TND55 (pour traîneau avec processeur Intel Xeon E5-2600) V1.2...
  • Page 356 8 Si une carte mezzanine est installée, retirez-la. Voir « Retrait de la carte mezzanine SAS », à la page 321, « Retrait de la carte mezzanine Infiniband », à la page 328 ou « Retrait de la carte mezzanine 10 GbE », à la page 333.
  • Page 357 Figure 3-122. Retrait et installation du câble d'alimentation 1, 2 câble d'alimentation • câbles SATA Figure 3-123. Retrait et installation des câbles SATA 1, 2 câble SATA Installation des composants du système...
  • Page 358 • câble de contrôle de carte système Figure 3-124. Retrait et installation du câble de contrôle de carte système câble de contrôle de carte système • câble I2C Figure 3-125. Retrait et installation du câble I2C câble I2C Installation des composants du système...

  • Page 359: Installation De La Carte Système

    17 Retirez les six vis de fixation de la carte système. Voir Figure 3-126. 18 Saisissez la carte système par les bords, puis soulevez-la pour l'extraire du plateau du traîneau. Voir Figure 3-126. Figure 3-126. Retrait de la carte système vis M3 (6) carte système Installation de la carte système...
  • Page 360 4 Branchez les câbles suivants à la carte système. – Câble I2C. Voir Figure 3-126. – Câble de contrôle de carte système. Voir Figure 3-125. – Câble SATA. Voir Figure 3-124. – Câble d'alimentation. Voir Figure 3-123. 5 Vous devez acheminer correctement sur plateau du traîneau pour éviter qu'ils ne soient coincés ou écrasés.
  • Page 361 17 Installez la carte d'extension ou la carte contrôleur RAID, si nécessaire. Voir « Installation de la carte contrôleur RAID MegaRAID SAS 9265-8i », à la page 222 ou « Installation de la carte contrôleur RAID MegaRAID SAS 9285CV-8e », à la page 225. 18 Refermez le traîneau.
  • Page 362 Installation des composants du système...

  • Page 363: Dépannage

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 364: Dépannage Des Échecs De Démarrage Du Système

    • Si le système ne se met pas sous tension, vérifiez l'affichage par voyants. Si l'affichage par voyants n'est pas allumé, il est possible que le système ne soit pas alimenté en CA. Vérifiez le cordon d'alimentation afin de vous assurer qu'il est correctement branché. Dépannage des échecs de démarrage du système En cas de blocage du système au démarrage, notamment après l'installation d'un système d'exploitation ou une reconfiguration matérielle, vérifiez la...
  • Page 365 3 Si le problème est résolu, redémarrez le système, accédez au programme de configuration du système et vérifiez que les ports USB défectueux sont activés. 4 Remplacez le clavier ou la souris par un périphérique équivalent en état de marche. Si le problème est résolu, remplacez le périphérique (clavier ou souris) défectueux.

  • Page 366: Dépannage D'un Périphérique D'e-S Série

    Dépannage d'un périphérique d'E-S série 1 Mettez le traîneau et tout périphérique connecté au port série hors tension. 2 Remplacez le câble d'interface série par un câble en état de marche, puis mettez le traîneau et le périphérique série sous tension. Si l'incident est résolu, remplacez le câble d'interface.

  • Page 367: Dépannage D'une Baie Mouillée

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 368: Dépannage D'une Baie Endommagée

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 369: Dépannage Du Traîneau D'alimentation

    • Traîneaux d'alimentation • Modules de ventilation • Traîneaux 4 Assurez-vous que les composants suivants sont correctement installés dans le traîneau : • Lecteur de carte MicroSD • Carte de distribution de l'alimentation • Disques durs internes • Carte de raccordement d'interposeur •...

  • Page 370: Dépannage De La Mémoire Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 371 Si un problème persiste bien que les paramètres de la mémoire correspondent à la mémoire installée, passez à l'étape 13. 4 Éteignez le traîneau et les périphériques qui y sont connectés. 5 Retirez le traîneau du châssis. Voir « Retrait d'un traîneau », à la page 176. 6 Retirez le carénage de refroidissement.

  • Page 372: Dépannage D'un Disque Dur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 373: Dépannage D'un Contrôleur De Stockage

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 374: Dépannage Des Cartes D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 375: Dépannage Des Processeurs

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 376 10 Réinstallez le traîneau dans le châssis. Voir « Installation d'un traîneau », à la page 177. 11 Mettez sous tension le traîneau et les périphériques qui y sont connectés. 12 Si le problème persiste, mettez hors tension le traîneau et les périphériques connectés.

  • Page 377: Identification Du Numéro De Modèle De La Carte Système

    27 Recommencez la procédure décrite de l'étape 16 à l'étape 10. Si l'incident persiste alors que vous avez testé les deux processeurs, cela veut dire que la carte système est défectueuse. Voir « Obtention d'aide », à la page 403. Identification du numéro de modèle de la carte système 1 Appuyez sur <F2>...

  • Page 378: Dépannage De La Carte Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 379: Conflits D'affectation D'irq

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 380 Ligne IRQ Affectation Ligne IRQ Affectation IRQ4 Port série (COM1) ou IRQ12 Contrôleur de souris Définition du pool d'IRQ PCI IRQ5 Définition du pool d'IRQ PCI IRQ13 Processeur IRQ6 Définition du pool d'IRQ PCI IRQ14 Contrôleur IDE principal IRQ7 Réservé IRQ15 Contrôleur IDE secondaire La définition du pool d'IRQ PCI est le code BIOS assigné...

  • Page 381: Cavaliers Et Connecteurs

    Cavaliers et connecteurs Cette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers du système. Elle contient également des informations générales sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Types de cartes système Le tableau ci-dessous répertorie les différents types de cartes système, y compris les numéros de modèle, pris en charge dans le traîneau.

  • Page 382: Réglages Des Cavaliers De La Carte Système

    Réglages des cavaliers de la carte système Cette section décrit les options et paramètres des cavaliers disponibles sur la carte système v1.0, v1.1 et v1.2. Paramètres de cavaliers de carte de système V1.0 Figure 5-1. Paramètres de cavaliers de carte de système V1.0 Tableau 5-1.
  • Page 383 Tableau 5-1. Réglages des cavaliers de la carte système (suite) Élément Cavalier Paramètre Description Récupération du (par Le cavalier de récupération du micrologiciel défaut) micrologiciel ME est désactivé. Le cavalier de récupération du micrologiciel ME active le mode de récupération du micrologiciel ME. Récupération (par Le cavalier de récupération du BIOS est...

  • Page 384: Paramètres De Cavaliers De Carte Système V1.1

    Paramètres de cavaliers de carte système V1.1 Figure 5-2. Paramètres de cavaliers de carte système V1.1 Tableau 5-2. Réglages des cavaliers de la carte système Élément Cavalier Paramètre Description Mode de service (par Le paramètre de sécurité flash défaut) est activé. Le signal de sécurité...
  • Page 385 Tableau 5-2. Réglages des cavaliers de la carte système Élément Cavalier Paramètre Description Récupération (par Le cavalier de récupération du BIOS du BIOS défaut) est désactivé. Le cavalier de récupération du BIOS active le mode spécial de récupération de la mémoire flash du BIOS. Activation du (par La fonction de mot de passe est activée.

  • Page 386: Paramètres De Cavaliers De Carte Système V1.2

    Paramètres de cavaliers de carte système V1.2 Figure 5-3. Paramètres de cavaliers de carte système V1.2 Tableau 5-3. Réglages des cavaliers de la carte système Élément Cavalier Paramètre Description Mode de service (par Le paramètre de sécurité flash est activé. défaut) Le signal de sécurité...
  • Page 387 Tableau 5-3. Réglages des cavaliers de la carte système Élément Cavalier Paramètre Description Récupération (par Le cavalier de récupération du BIOS du BIOS défaut) est désactivé. Le cavalier de récupération du BIOS active le mode spécial de récupération de la mémoire flash du BIOS. Activation du (par La fonction de mot de passe est activée.

  • Page 388: Connecteurs De La Carte Système

    Connecteurs de la carte système Cette section décrit les connecteurs disponibles sur la carte système v1.0, v1.1 et v1.2. Connecteurs de carte système V1.0 Figure 5-4. Connecteurs de carte système V1.0 connecteurs USB (2) PCIe x8 (logement 3) (logement de carte mezzanine) connecteur pour lecteur de carte emplacement mezzanine...
  • Page 389 interposeur de disque dur interne connecteur SGPIO 2 connecteur série interne connecteur 1 du panneau avant PCIe x16 (logement 4) (GPGPU support CPU2 arrière) supports DIMM pour CPU2 supports DIMM pour CPU1 support DIMMB3 support DIMMA1 support DIMMB4 support DIMMA2 support DIMMB7 support DIMMA5 support DIMMB3...

  • Page 390: Connecteurs De Carte Système V1.1

    Connecteurs de carte système V1.1 Figure 5-5. Connecteurs de carte système V1.1 connecteurs USB (2) PCIe x8 (logement 3) (logement de carte mezzanine) connecteur pour lecteur de carte connecteur de débogage LPC MicroSD (USB interne) (low pin count - compte de broches faible) connecteur SGPIO 2 connecteur SGPIO 1...
  • Page 391 connecteur mini-SAS 1 connecteur 5 SATA intégré connecteur 4 SATA intégré PCIe x16 (logement 4) (GPGPU arrière) intercalaire de connecteur support CPU2 d'alimentation supports DIMM pour CPU2 supports DIMM pour CPU1 support DIMMB3 support DIMMA1 support DIMMB4 support DIMMA2 support DIMMB7 support DIMMA5 support DIMMB3 support DIMMA6...

  • Page 392: Connecteurs De Carte Système V1.2

    Connecteurs de carte système V1.2 Figure 5-6. Connecteurs de carte système V1.2 connecteurs USB (2) emplacement mezzanine PCIe x8 connecteur pour lecteur de carte connecteur de débogage LPC (low MicroSD (USB interne) pin count - compte de broches faible) connecteur SGPIO 2 connecteur SGPIO 1 connecteur mini-SAS 0 connecteur 4 SATA intégré...
  • Page 393 connecteur mini-SAS 1 connecteur 5 SATA intégré connecteur 4 SATA intégré PCIe x16 (GPGPU arrière) intercalaire de connecteur support CPU2 d'alimentation supports DIMM pour CPU2 supports DIMM pour CPU1 support DIMMB3 support DIMMA1 support DIMMB4 support DIMMA2 support DIMMB7 support DIMMA5 support DIMMB3 support DIMMA6 connecteur LED LAN...

  • Page 394: Connecteurs De Fond De Panier

    Connecteurs de fond de panier fond de panier pour disques durs de 2,5 pouces enfichable à chaud Figure 5-7. Vue frontale du fond de panier pour disques durs de 2,5 pouces enfichable à chaud connecteur SGPIO 1 connecteur SGPIO 2 connecteur HDD3 connecteur HDD4 connecteur d'alimentation...

  • Page 395: Fond De Panier Pour Disques Durs De 2,5 Pouces

    fond de panier pour disques durs de 2,5 pouces Figure 5-9. fond de panier pour disques durs de 2,5 pouces connecteur d'alimentation connecteur SAS/SATA 0 connecteur mini-SAS 2 connecteur SAS/SATA 2 connecteur SAS/SATA 4 connecteur mini-SAS 1 connecteur SAS/SATA 6 connecteur de mise à...

  • Page 396: Fond De Panier Pour Disques Durs De 3,5 Pouces

    fond de panier pour disques durs de 3,5 pouces Figure 5-10. Vue frontale du fond de panier pour disques durs de 3,5 pouces connecteur d'alimentation connecteur I2C IPMB connecteur mini-SAS connecteur de mise à jour du micrologiciel connecteur LED connecteur SGPIO 1 connecteur SGPIO 2 connecteur SAS/SATA 3 connecteur SAS/SATA 2...

  • Page 397: Connecteurs De Carte De Montage Pour Carte D'extension

    Connecteurs de carte de montage pour carte d'extension Figure 5-11. Connecteurs de carte de montage pour carte d'extension PCIe x8 (logement 5) PCIe x8 (logement 6) Cavaliers et connecteurs...

  • Page 398: Connecteurs De La Carte Led Du Disque Dur

    Connecteurs de la carte LED du disque dur Figure 5-12. Connecteurs de la carte LED du disque dur connecteur du voyant du disque dur Cavaliers et connecteurs...

  • Page 399: Connecteurs De Carte De Raccordement D'interposeur

    Connecteurs de carte de raccordement d'interposeur Types de carte de raccordement d'interposeur Le tableau suivant répertorie les types de carte de raccordement d'interposeur pris en charge pour un modèle de carte système spécifique. Carte système Carte de raccordement d'interposeur V1.0 V1.0 V1.1 V1.1...
  • Page 400 Connecteurs de carte de raccordement d'interposeur V1.1 Figure 5-14. Connecteurs de carte de raccordement d'interposeur V1.1 connecteur SATA 4 connecteur d'alimentation à 2 broches connecteur SATA 5 connecteur IPMB connecteur SGPIO Cavaliers et connecteurs...

  • Page 401: Connecteurs De Lecteur De Carte Microsd

    Connecteurs de lecteur de carte MicroSD Figure 5-15. Connecteurs de lecteur de carte MicroSD câble de lecteur de carte MicroSD 2 connecteur de carte MicroSD Cavaliers et connecteurs...

  • Page 402: Connecteurs De La Carte De Distribution De L'alimentation Du Nœud

    Connecteurs de la carte de distribution de l'alimentation du nœud Figure 5-16. Connecteurs de la carte de distribution de l'alimentation du nœud connecteur de ralentissement de connecteur I2C l'alimentation/d'urgence connecteur d'alimentation S2 connecteur d'alimentation HDD1 (12 V) connecteur d'alimentation connecteur d'alimentation HDD3 connecteur d'alimentation HDD2 connecteur d'alimentation de la carte système...

  • Page 403: Obtention D'aide

    Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet active, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre preuve d'achat, votre bordereau de marchandises, votre facture ou encore dans le catalogue de produits Dell. Dell propose plusieurs options de maintenance et d'assistance technique en ligne et par téléphone.
  • Page 404 Obtention d'aide...

  • Page 405: Index

    EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370221\!DTP\FR\C8220X_HOM_bk0IX.fm Index À propos du système, 15 câble de gestion BMC installation, 345-346 affectation IRQ, 379 retrait, 344-345 aperçu des capteurs du cache de chariot double largeur système, 57 installation, 178 assemblage de panneau LED retrait, 177 pour disque dur installation, 215 cache de chariot largeur unique...
  • Page 406 EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370221\!DTP\FR\C8220X_HOM_bk0IX.fm carte de montage de carte carte microSD GPGPU arrière retrait, 196 emplacement des vis, 297 carte système carte de montage pour carte connecteurs, 388 GPGPU arrière installation, 359-361 installation, 297 paramètres des cavaliers, 382 retrait, 295 retrait, 355-359 types, 381 carte de montage pour carte...
  • Page 407 388 installation, 309 retrait, 307 connecteurs montage de carte d'extension, 397 écran de configuration du système démarrage, 118 Dell quitter, 120 contacter, 403 sécurité, 107 dépannage serveur, 109 batterie du système, 378 écran du programme de boîtier endommagé, 368 configuration du système...

  • Page 408: Fonctionnalités

    EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370221\!DTP\FR\C8220X_HOM_bk0IX.fm batterie RAID MegaRAID 9265-8i, 228 fonctionnalités batterie RAID MegaRAID panneau avant, 16 9285CV-8e, 230 fonctionnalités avant du câble de gestion BMC, 345-346 chariot, 16 cache de chariot double largeur, 178 fonctions du système cache de chariot largeur accès, 15 unique, 179 fond de panier pour bâti de...

  • Page 409: Mode De Fonctionnement Bmc

    EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370221\!DTP\FR\C8220X_HOM_bk0IX.fm fond de panier pour bâti de disques durs de journal des événements 2,5 pouces, 301 système, 45 fond de panier pour bâti de Journal du système disques durs de 3,5 pouces, 304 See écran de configuration du système fond de panier pour disque dur de 2,5 pouces enfichable à...
  • Page 410 EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370221\!DTP\FR\C8220X_HOM_bk0IX.fm NVIDIA Tesla K10 GPGPU installation, 263-265 redirection de console retrait, 251-261 activation, 66 NVIDIA Tesla K20 GPGPU configuration, 66 installation, 276-278 retrait retrait, 265-275 assemblage de panneau LED pour NVIDIA Tesla M2090 GPGPU disque dur, 214 installation, 249-250 barrettes de mémoire, 319 retrait, 237-248...
  • Page 411 EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370221\!DTP\FR\C8220X_HOM_bk0IX.fm carte mezzanine protecteur de ventilation, 305 Ethernet, 333-335 support de bâti pour disques carte mezzanine durs, 187 Infiniband, 328-331 support de disque dur à accès carte mezzanine SAS, 321 frontal, 183 carte MicroSD, 196 support de plateau de chariot pour disques durs, 191 carte système, 355-359 support pour lecteur de carte...
  • Page 412 EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370221\!DTP\FR\C8220X_HOM_bk0IX.fm Voyant panneau avant, 16 voyant activité du lecteur de disque, 29 alimentation, 17, 20 carte réseau, 22 disque dur, 29 état du lecteur, 29 identité système, 18, 21 Xeon Phi 5110P installation, 290-293 retrait, 279-290 Xeon Phi 7120P installation, 290-293 retrait, 279-290...

Table des Matières