Mirage Omnican OC-45 Manuel De L'utilisateur page 34

Omnican(8.5x8.5)5:Layout 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ –
ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!
Прочитайте инструкции: Перед применением данного изделия, прочитайте все
инструкции по его использованию и технике безопасности.
Сохраните инструкции: Инструкции по использованию прибора и технике
безопасности должны быть сохранены для применения в будущем.
Учтите предупреждения: Соблюдайте все предупреждения относительно прибора
и инструкции по его использованию.
Следуйте инструкциям: Все рабочие режимы и инструкции по применению прибора
должны соблюдаться.
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем вас с приобретением динамиков фирмы Mirage! Передовая
технология и высокое качество производства позволят Вам долгие годы
наслаждаться более естественным и точным воспроизведением музыки. Советы,
предлагаемые в данном руководстве, предназначены помочь Вам увеличить до
максимально возможного предела и сохранить качество воспроизведения
исполнения, и, следовательно, ваше удовольствие от прослушивания. Пожалуйста,
выберите время, чтобы прочитать все инструкции, содержащиеся в этом
руководстве, чтобы быть уверенным, что Ваша стерео система установлена
должным образом и работает правильно.
ПРОЦЕДУРА ПРОГРЕВА
Мы настойчиво рекомендуем вам провести прогрев колонок фирмы Mirage до того,
как вы приступите к установке и настройке системы, а также тестированию на
громкость. Оптимальный прогрев происходит при проигрывании музыкального
произведения широкого диапазона на средней громкости в течении как можно
более долгого периода времени. Можете воспользоваться функцией повтор на
вашем CD проигрывателе. Оптимального звука вы добьетесь примерно через 50
или 100 часов проигрывания. После прогрева можете увеличить громкость.
ТРЕБОВАНИЯ К УСИЛИТЕЛЮ
Все динамики фирмы Mirage разработаны так, чтобы быть максимально
эффективными. Все модели созданы так, чтобы быть совместимыми с
аккустическими системами в 8 ом, позволяя воспроизводить звучание почти с
любым усилителем или приемником, существующими сегодня на рынке.
Большинство усилителей с мощностью 20-100 ватт на каждом канале будут
эффективно функционировать с динамиками фирмы Mirage.
Предупреждение: Если усилитель или приемник перегружен, то искажение в
действительности во много раз больше, чем уровень существующего напряжения.
Искажение перегруженного усилителя называют клиппинг ("Clipping"). Оно легко
идентифицируется по наличию неясного, искаженного звука и может вывести из
стоя любой динамик. Регулирование силы звука в большинстве усилителей и
приемников логарифмического типа, это означает, что полная мощность может
быть достигнута при регуляторе контроля звука, установленного на минимальные
пол-деления. Регулирование силы громкости верхних звуковых частот и басов
повышает мощность выхода звука сверх определенных уровней. В случае если
голосовая катушка сгорела или сломана в результате подачи сверхмощного
напряжения или клиппинга, гарантия на ваши динамики не распространяется.
34
1/28/08 4:19 PM Page 34
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
ГАРАНТИЯ ДЛЯ США И КАНАДЫ
(Посмотрите обратную сторону обложки).
ГАРАНТИЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ США И КАНАДЫ
За пределами Северной Америки гарантия может изменяться в соответствии с
местными правилами. Уточните у Вашего регионального представителя детали
условия ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ в Вашей стране.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, сохраните картонную упаковку и упаковочные
материалы для изделий фирмы Mirage Speaker Systems, чтобы защитить его в
случае необходимости отправки в сервис центр для ремонта. Изделие, которое
получило повреждение при доставке в сервис центр, если оно не было упаковано в
оригинальную упаковку, будет отремонтировано, востановлено и правильно
упаковано для обратной доставки, за счет владельца изделия.
СОДЕРЖАНИЕ
Динамик OMNICAN
Шаблон с отверстием
o w n e r s m a n u a l
Omnican Series
Инструкция
Решетка OMNICAN
Инструмент для перемещения решетки