Publicité
NLD / SWE / NOR / DNK / FIN / PRT / POL / CZE / HUN / HRV / RUS / SVN
NLD
1 Vleugelschroef
2 Gereedschapdrager
3 Glij stang voor
4 Glij stang achter
5 Aandrukhendel
6 Klemring
7 Handgreep
8 Snijkop
9 Lengte-aanslag
10 Sluit- en openingshendel
11 Klemhendel
12 Verstelschijf
13 Kogelknop/Greep
14 Snijmessenhouder
15 Pijpsnijder
16 Buis-binnenontbramer
17 Aflappunt
18 Schakelaar
19 Klauwplaat
20 Klauwplaatsleutel
21 Voetschakelaar
22 Noodstop-schakelaar
23 Thermische beveiliging
24 Geleidingsbout
FIN
1 Siipiruuvi
2 Työkalun pidin
3 Etuohjausvarsi
4 Takaohjausvarsi
5 Puristusvipu
6 Kiristysrengas
7 Kahva
8 Kierrepää
9 Pituusvaste
10 Sulku- ja avausvipu
11 Kiristysvipu
12 Säätölevy
13 Nuppi/upotettu kahva
14 Kierteitysleuan pidin
15 Putkileikkuri
16 Putken sisäreunan
purseenpoistin
17 Tyhjennysaukko
18 Kytkin
19 Etuistukka
20 Takaistukka
21 Jalkakytkin
22 Hätäpysäytyspainike
23 Suojakytkin
24 Ohjauspultti
SWE
1 Vingskruv
2 Verktygshållare
3 Främre styrbalk
4 Bakre styrbalk
5 Tryckspak
6 Klämring
7 Handtag
8 Skärhuvud
9 Längdanslag
10 Stängnings- och öppningsspak
11 Fixeringsspak
12 Justerbricka
13 Vred/greppurtag
14 Skärbackfäste
15 Rörkapare
16 Avgradningsdon
17 Tratt
18 Strömställare
19 Spännchuck
20 Chucknyckel
21 Pedal
22 Nödstoppknapp
23 Skyddsströmbrytare
24 Styrbult
PRT
1 Parafuso de orelhas
2 Carro porta ferramentas
3 Guia anterior
4 Guia posterior
5 Braço tubolar de avanço
6 Anel de fixação
7 Punho de borracha
8 Cabeça de roscar
9 Patilha de disparo longitudinal
10 Manípulo de abertura e fecho
11 Manípulo de aperto
12 Disco de ajuste de medidas
13 Bola do manípulo/Punho
rebaixado
14 Porta pentes numerados
15 Corta tubos
16 Escariador
17 Ranhura de despejo do óleo
18 Interruptor da máquina
19 Prato de aperto
20 Chave do prato de aperto
21 Interruptor de pedal
22 Interruptor de EMERGÊNCIA
23 Interruptor de protecção
24 Perno guia
NOR
1 Vingeskrue
2 Verktøyholder
3 Styreskinne
4 Styreskinne
5 Trykkstang
6 Klemmring
7 Håndtak
8 Gjengehode
9 Lengdestopp
10 Åpne og lukke spak
11 Låsespak
12 Justerings skive
13 Justeringsspak
14 Gjengebakkeholder
15 Rørkutter
16 Innvendig gradavtager
17 Olje fat
18 Bryter
19 Spennchucks
20 Chukcsnøkkel
21 Fot bryter
22 Nødstoppknapp
23 Beskyttelseskappe
24 Styrebolt for rørskjærer
DNK
1 Vingemøtrik
2 VærktøjshoIder
3 Styreskinne for
4 Styreskinne bag
5 Trykhåndtag
6 Klemring
7 Håndtag
8 Gevindskærehoved
9 Længdestop
10 Åbne- og lukkehåndtag
11 Klemhåndtag
12 Justeringsskive
13 Kuglebolt/gribefordybning
14 Snitbakkeholder
15 Rørafskæring
16 Invendig rørafgrater
17 Tud
18 Afbryder
19 Patron
20 Patronnøgle
21 Fodkontakt
22 Nødafbryder
23 Beskyttelsesafbryder
24 Styrebolt til rørafskærer
Publicité
