Publicité
FIN
Takuuehdot
Tokuuaika on 6 kuukautta siitä, kun laite on luovutettu käyttäjälle, kuitenkin enintään
12 kuukautta myyjälle tapahtuneen luovuttamisen jälkeen. Luovuttamisajankohta
on osoitettava kauppapapereilla. Kaikki takuuaikana ilmenevät toimintaviat, joiden
voidaan todistettavasti katsoa johtuvan valmistus- tai materiaalivirheistä, korjataan
maksutta. Takuun piiriin eivät kuulu vahingot, joiden voidaan katsoa johtuvan
luonnollisesta kulumisesta, virheellisestä käsittelystä, käyttöohjeiden laimin-
lyömisestä, sopimattomista käyttöaineista, liiallisesta kuormituksesta,
PRT
Condições de Garantia
O tempo de garantia, é de 6 meses após venda ao utilizador, e de 12 meses
após entrega ao revendedor. O momento da venda terá que ser documentado.
Todos os defeitos de funcionamento surgidos dentro do período de garantia e
que se devam justificadamente a defeito de fabrico ou de material, serão sub-
stituídos gratuitamente. Ficam excluídos da garantia, todos os danos ocasio-
nados por desgaste natural, manejo indevido ou uso inadequado, descuido das
prescrições de serviço, emprego de meios de serviço inadequados, carga ex-
RUS Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ñîñòàâëÿåò 6 ìåñÿöåâ ïîñëå ïåðåäà÷è ïðèáîðà
ïîòðåáèòåëþ, íî íå áîëåå 12 ìåñÿöåâ ïîñëå ïåðåäà÷è ïðèáîðà ïðîäàâöó.
Ñðîê ïåðåäà÷è ïîäòâåðæäàåòñÿ ïîêóïíûìè äîêóìåíòàìè. Âñå íàðóøåíèÿ
ôóíêöèè ïðèáîðà, âîçíèêàþùèå â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, ïðè÷èíû
êîòîðûõ äîêàçàòåëüíî çàëîæåíû â èçãîòîâëåíèè èëè ìàòåðèàëå, ïîäëåæàò
áåçâîçäìåçäíîìó óñòðàíåíèþ. Íà äåôåêòû, âîçíèêàþùèå ïî ïðè÷èíå
åñòåñòâåííîãî èçíîñà, íåêâàëèôèöèðîâàííîãî èñïîëüçîâàíèÿ èëè
çëîóïîòðåáëåíèÿ, íåñîáëþäåíèÿ èíñòðóêöèé ïî ýêñïëóàòàöèè, ïðèìåíåíèÿ
íåïîäõîäÿùèõ ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà, ïåðåãðóçêè, èñïîëüçîâàíèÿ íå ïî
FIN / PRT / POL / CZE / HUN / HRV / SVN / RUS
tarkoitusta vastaamattomasta käytöstä, valtuuttamattoman henkilön kajoami-
sesta laitteeseen tai muista syistä, joista REMS ei vastaa.
Takuukorjauksia saavat tehdä vain valtuutetu REMSin sopimuskorjaamot.
Valitukset hyväksytään vain, jos laite toimitetaan sellaisenaan ja purkamat-
tomana jollekin REMSin valtuuttamalle sopimuskorjaamolle.
Edestakaiset rahtikulut maksaa käyttäjä.
cessiva, utilização para outras finalidades que as descritas, intervenção própria
ou por terceiros e outros motivos que não respeitem à REMS.
Os serviços de garantia só devem ser prestados pelos serviços técnicos au-
torizados pela REMS. Toda a reclamação só será reconhecida, se a máquina
for entregue sem intervenção prévia ou desmontada.
Os gastos de transporte de ida e volta, são a cargo do utilizador.
íàçíà÷åíèþ, ñîáñòâåííûõ âòîðæåíèé èëè âòîðæåíèé ïîñòîðîííèõ ëèö, à
òàêæå ïðî÷èõ ïðè÷èí, íå çàâèñÿùèõ îò ôèðìû REMS, ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ
íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.
Ðàáîòû è óñëóãè â ðàìêàõ ãàðàíòèè ìîãóò âûïîëíÿòñÿ òîëüêî ôèðìîé REMS
è àâòîðèçèðîâàííîé ôèðìîé REMS äîãîâîðíîé ìàñòåðñêîé ñåðâèñíîãî
îáñëóæèâàíèÿ. Ðåêëàìàöèÿ ïðèçíà¸òñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðèáîð
ïîëó÷åí ôèðìîé REMS èëè àâòîðèçîâàííîé ôèðìîé REMS äîãîâîðíîé
ìàñòåðñêîé ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ öåëèêîì è áåç ïðèçíàêîâ âòîðæåíèé.
Èçäåðæêè çà äîñòàâêó ïðèáîðà â ìàñòåðñêóþ è îáðàòíî íåñ¸ò ïîëüçîâàòåëü.
Publicité
