ZTE Grand X View2 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ZTE Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Grand X View2
  6. Guide de démarrage rapide
ZTE Grand X View2 Guide De Démarrage Rapide

ZTE Grand X View2 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ZTE Grand X View2
Guide de démarrage rapide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ZTE Grand X View2

Sommaire des Matières pour ZTE Grand X View2

  • Page 1 ZTE Grand X View2 Guide de démarrage rapide...

  • Page 2: À Propos De Ce Manuel

    À propos de ce manuel Merci d'avoir choisi ce dispositif mobile ZTE. Pour garder votre appareil dans sa meilleure condition, lisez s'il vous plaî t ce manuel et gardez-le pour des références futures. Copyright Copyright © 2017 ZTE CORPORATION. Tous droits réservés.
  • Page 3 Le contenu de ce guide peut varier du produit ou du logiciel réel. Marques déposées ZTE et les logos ZTE sont des marques déposées du groupe ZTE Corporation. Google et Android sont des marques déposées du groupe Google, Inc.
  • Page 4 microSD Logo est une marque déposée de SD-3C, LLC. ® Snapdragon ™sont des produits Les processeurs Qualcomm de la marque Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm et Snapdragon sont des marques déposées de Qualcomm Incorporated, une société enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 5: Table Des Matières

    Contenus À propos de ce manuel ............1 Commencer ................10 Découvrir votre appareil ............10 Connaî tre les touches ............12 Installation de la nano-SIM Card et la microSD Card .... 13 Chargement de la Battérie ............ 14 Extension de la durée de vie de la batterie ......16 Allumer/Éteindre..............
  • Page 6 Réglage de l'effet de transition de l'écran d'accueil ....30 Protégez votre appareil avec des serrures d'écran ....31 Protégez votre appareil avec un pincement de l'écran ..32 Connaitre les bases ..............34 Surveillance de l’état de l’appareil ......... 34 Gestion des Notifications ............
  • Page 7 Configuration de votre propre profil ........70 Importation, exportation et partage de Contacts ....70 Utilisation des contacts favoris ..........72 Utilisation des Groupes ............72 Rechercher un Contact ............74 Modification des Contacts ............. 75 Comptes Web ................77 Ajout ou suppression de comptes .........
  • Page 8 Affichage de vos calendriers et événements ......90 Création d'un événement ............92 Modification, suppression ou partage d'un événement ..92 Modification des paramètres de calendrier ......93 Navigateur Web ............... 94 Ouverture du navigateur ............94 Utilisation de plusieurs onglets du navigateur ....... 95 Téléchargement de fichiers ...........
  • Page 9 Copier des fichiers de musique sur votre appareil ....112 Affichage de votre bibliothèque musicale ......113 Dé finir un morceau comme sonnerie par dé faut ....113 Lire de la music ..............114 Gestion des listes de lecture ..........116 Lecture de Vidéo ..............
  • Page 10 Système ................143 Mise à jour du logiciel de l’appareil ........144 Dépannage ................145 Pour votre sécurité ............... 149 Sécurité générale ..............149 Énergie radioélectrique ............151 Réglementations de la FCC ..........153 Notice IC................154 Réglementation de la Compatibilité Appareils Auditifs (HAC) pour appareil Mobiles ............

  • Page 11: Commencer

    Commencer Découvrir votre appareil Haut-parleur Camé ra avant Indicateur Écran tactile Touche Accueil (Home) Touche Touches ré centes de Retour (Back) l'application (Recent apps) Haut-parleur...
  • Page 12 Microphone Prise casque Camé ra arriè re Touche POWER Touches de volume Emplacement carte Port micro-USB...

  • Page 13: Connaî Tre Les Touches

    Connaî tre les touches Touche Fonction  Appuyez et maintenez pour activer ou désactiver le mode avion, redémarrer Touche Power ou éteindre.  Appuyez pour allumer ou éteindre l’affichage d’écran. Appuyez ou maintenez la touche enfoncée Touche Volume pour augmenter ou diminuer le volume. ...

  • Page 14: Installation De La Nano-Sim Card Et La Microsd Card

    Installation de la nano-SIM Card et la microSD Card La nano-SIM card et la microSD card peuvent être installées ou retirées lorsque l'appareil est allumé. Vous devez démonter la microSD card avant de la retirer. ATTENTION! Pour éviter d'endommager l'appareil, n'utilisez pas de nano-SIM card non standard coupée à...

  • Page 15: Chargement De La Battérie

    2. Tenez la nano-SIM card/ microSD card avec le coin coupé orienté comme indiqué et faites-le glisser dans la fente de la carte. REMARQUE: Certaines applications peuvent nécessiter une microSD card pour fonctionner normalement ou pouvoir stocker certaines données. Par conséquent, il est recommandé de conserver une microSD card installée et de ne pas l'enlever ou de la remplacer au hasard.
  • Page 16 Ne modifiez pas la batterie rechargeable intégrée dans votre appareil par vous-même. La batterie ne peut être modifiée que par un fournisseur de services agréé ZTE ou ZTE lui-même. REMARQUE: Si la batterie est extrêmement faible, il est possible que vous ne...

  • Page 17: Extension De La Durée De Vie De La Batterie

    puissiez pas allumer l'appareil même s'il est chargé. Dans ce cas, essayez à nouveau après avoir chargé l'appareil pendant au moins 20 minutes. Contactez le service clientèle si vous ne pouvez toujours pas alimenter l’appareil après une recharge prolongée. Extension de la durée de vie de la batterie Les applications actives, les niveaux de luminosité...

  • Page 18: Configuration Pour La Première Fois

     Pour éteindre, appuyez et maintenez la touche Power et touchez sur Power off. REMARQUE: Si l'appareil se bloque ou prend trop de temps pour répondre, vous pouvez appuyer sur la touche Power pendant plus de 10 secondes pour redémarrer l'appareil. Configuration pour la première fois Lorsque vous allumez votre appareil une fois que vous l'avez acheté...

  • Page 19: Utilisation De L'écran Tactile

    REMARQUE: Pour économiser l'énergie de la batterie, l'appareil éteint automatiquement l'écran après un certain temps d'inactivité. Pour déverrouiller l’écran et les touches: 1. Appuyez sur la touche Power pour allumer l’écran. 2. Touchez et maintenez enfoncée une zone vide sur l’écran. - ou - enfoncé...
  • Page 20  Touchez Lorsque vous souhaitez taper à l'aide du clavier à l'écran, sélectionnez les éléments sur l'écran tels que les icônes de l'application et des paramètres, ou appuyez sur les boutons à l'écran, simplement en les touchant avec votre doigt. ...
  • Page 21  Faites glisser ou coulissez Pour faire glisser ou coulisser, il vous faut rapidement faire glisser votre doigt verticalement ou horizontalement sur l'écran.  Déplacez Pour déplacer, appuyez et maintenez votre doigt avec une certaine pression avant de commencer à bouger votre doigt. En déplaç...
  • Page 22  Pincez Dans certaines applications (telles que Maps, navigateur et galerie), vous pouvez faire un zoom avant et arrière en plaç ant deux doigts sur l'écran à la fois et en les pinç ant ensemble (pour faire un zoom arrière) ou en les écartant (pour faire un zoom avant).
  • Page 23 paysage en tournant l'appareil de côté. REMARQUE: La fonction de rotation automatique doit être activée pour que l'orientation de l'écran change automatiquement. Touchez la touche Accueil > > Paramètres > Affichage >Lorsque l’appareil est en rotation> Faire pivoter le contenu de l'écran / Rester dans l'orientation actuelle.

  • Page 24: Se Familiariser Avec L'écran D'accueil

    Se familiariser avec l'écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ pour les applications, les fonctions et les menus de votre appareil. Vous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en ajoutant des raccourcis, des dossiers, des widgets et plus encore. Barre d’état Widgets Fichier...
  • Page 25 Panneaux d'écran d'accueil étendus Votre écran d'accueil est extensible, offrant plus d'espace pour les raccourcis, les widgets et plus encore. Il suffit de glisser vers la gauche ou vers la droite sur l'écran d'accueil pour voir les panneaux étendus. Vous pouvez ajouter ou supprimer des panneaux d'écran d'accueil ou ajuster leur commande.

  • Page 26: Personnalisation

    Personnalisation Changement de la Langue du Système 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Langues & Saisie > Langues. 2. Sélectionnez la langue dont vous avez besoin. Réglage de la date et l’heure 1. Appuyez sur la touche Accueil > >...

  • Page 27: Modification Du Son De Notification

    Modification du son de notification Vous pouvez personnaliser le son de notification par défaut. 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Son. 2. Sélectionnez Sonnerie de notification par défaut. 3. Parcourez la liste et choisissez la sonnerie que vous voulez utiliser.

  • Page 28: Passage En Mode Silencieux Ou En Mode Vibration

    notification pour régler le volume pour chaque type d’audio. REMARQUE: Vous pouvez régler le volume du support lorsqu'une application multimédia est utilisée en appuyant sur la touche Volume. Si aucune application multimedia n’est active, appuyez sur la touche Volume pour régler le volume de la sonnerie ou touchez pour régler les autres types de volume.

  • Page 29: Utilisation Du Mode Ne Pas Déranger

    Ne pas déranger, touchez Ne pas déranger et selectionnez Toujours. Touchez Règles de dérangement et selectionnez Silence total pour passer l’appareil en mode silencieux. Utilisation du mode Ne pas déranger Vous pouvez limiter les interruptions avec le mode Ne pas déranger.

  • Page 30: Application De Nouveaux Fonds D'écran

    Vous pouvez définir des rappels et des événements comme exceptions lorsque le mode Ne pas déranger est activée et Priorité seulement est sélectionnée comme la règle de dérangement, de sorte que ces sonneries, sons et vibrations ne sont pas désactivés. 1.

  • Page 31: Définir Le Thème

    direct ou une image à partir de vos photos. Définir le thème 1. Touchez et maintenez enfoncé un endroit vide sur l'écran d'accueil. 2. Dans la fenêtre qui apparaî t en bas, touchez Thèmes. 3. Sélectionnez un thème que vous aimez. Modification de la luminosité...

  • Page 32: Protégez Votre Appareil Avec Des Serrures D'écran

    Protégez votre appareil avec des serrures d'écran Vous pouvez protéger votre appareil en créant un verrouillage d'écran. Lorsqu'il est activé, vous devez toucher et maintenir enfoncé l'écran, dessiner un motif ou entrer un PIN numérique ou un mot de passe pour déverrouiller l'écran et les touches de l’appareil.

  • Page 33: Protégez Votre Appareil Avec Un Pincement De L'écran

    verrouillé, puis appuyez sur TERMINÉ. REMARQUE: Rappelez-vous le schéma, le code PIN ou le mot de passe que vous avez défini. Sinon, vous devrez mettre à niveau le logiciel de l'appareil ou contacter le service clientèle pour utiliser le Mise à jour du logiciel de l’appareil.

  • Page 34: Détacher L'écran

    3. Appuyez sur Applications récentes. 4. S'il y a plusieurs onglets d'application, glissez vers le haut pour trouver sur l'onglet le plus à l'avant. 5. Appuyez sur Détacher l’écran Pour détacher et retourner à l’utilisation normale, touchez et maintenez enfoncée Applications récentes. Si vous avez configuré...

  • Page 35: Connaitre Les Bases

    Connaitre les bases Surveillance de l’état de l’appareil La barre d'état en haut de l'écran d'accueil fournit des icônes d'état de service et de l’appareil sur le côté droit. Voici quelques-unes des icônes que vous pouvez voir. 4G LTE connecté Force du signal Mode Silence Mode Avion...

  • Page 36: Gestion Des Notifications

    Gestion des Notifications Icônes de Notification La barre d'état en haut de l'écran d'accueil fournit des icônes de notification sur la gauche. Voici quelques-unes des icônes que vous pouvez voir. Les notifications dépendent des applications installées et vous pouvez toucher et faire glisser la barre d'état pour voir plus d'informations.

  • Page 37: Répondre À Ou Effacer Une Notification

     Pour ouvrir le panneau de notification, glissez votre doigt sur l'écran d'accueil ou en haut de l'écran.  Pour fermer le panneau de notification, faites glisser votre doigt en haut de l'écran ou appuyez sur Retour. Répondre à ou Effacer une Notification Dans le panneau de notification, vous pouvez répondre à...

  • Page 38: Utiliser Les Paramètres Rapides

    regarder ces notifications en vue sur l'écran actuel. Bloquer tout: Masquer les notifications futures de cette  application. Sur l'écran de verrouillage: Autoriser cette application à  afficher certaines notifications sur l'écran de verrouillage. Remplacer Ne pas déranger: Afficher les notifications de ...
  • Page 39  Mode Avion: Toucher pour active ou désactiver le mode Avion.  Rotation automatique / Portrait: Touchez pour activer ou désactiver la fonction d'auto-rotation de l'écran  Hotspot: Toucher pour activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour ouvrir le menu Wi-Fi dans les paramètres.

  • Page 40: Gestion Des Raccourcis Et Des Widgets

    aller au menu Paramètres; touchez Pour afficher votre propre profil de contact dans l'application Contacts; touchez pour changer les positions des icônes de configuration rapide. Gestion des raccourcis et des Widgets Ajouter des raccourcis and Widgets 1. Appuyer sur la touche Home > - ou - Pour ajouter des widgets, touchez et maintenez enfoncée une zone vide de l'écran d'accueil et sélectionnez Widgets.

  • Page 41: Régler La Taille Du Widget

    2. Déplacez-le à pour le supprimer. Régler la taille du Widget 1. Appuyez et maintenez enfoncé un widget sur l'écran d'accueil, puis relâchez-le. 2. Un contour apparaî t autour du widget. Faites glisser le contour pour redimensionner le widget. REMARQUE: Tous les widgets ne peuvent pas être redimensionnés.

  • Page 42: Réorganisation Des Raccourcis Primaires

     Faites glisser tous les raccourcis hors du dossier et le dossier sera supprimé. Réorganisation des raccourcis primaires L'écran d'accueil comprend une zone de raccourcis principal personnalisable visible en bas de tous les écrans d'accueil. Vous pouvez conserver au plus quatre éléments dans la zone des raccourcis primaires.

  • Page 43: Changer Les Méthodes De Saisie

    désactiver. Changer les méthodes de saisie 1. Lorsque vous utilisez le clavier à l'écran pour entrer du texte, ouvrez le panneau de notification et appuyez sur (Changer de clavier). 2. Sélectionnez la méthode de saisie dont vous avez besoin. REMARQUE: L’icone apparaî...
  • Page 44 Par exemple, pour saisir È, touchez et maintenez enfoncé Et les lettres accentuées disponibles et le numéro 3 apparaissent. Puis glisser pour choisir È.  Lorsque vous saisir un mot, les candidats apparaissent au-dessus du clavier. Touchez pour sélectionner le bon; Touchez et maintenez enfoncé...

  • Page 45: Modification De Texte

    Touchez et maintenez enfoncé sur le clavier Google et puis touchez Paramètres du clavier Google. Touchez Mouvement de Saisie et puis touchez Activez Mouvement de Saisie si cette fonction est désactivée. Déplacez votre doigt d'une lettre à une lettre sur le clavier pour tracer un mot sans lever le doigt jusqu'à...

  • Page 46: Ouverture Et Changement D'applications

     Selectionner du texte: Touchez et maintenez enfoncée la touche ou tapez deux fois sur le texte. Le mot le plus proche met en évidence, avec un onglet à chaque extrémité de la sélection. Faites glisser les onglets pour changer la sélection.

  • Page 47: Basculer Entre Les Applications Récemment Ouvertes

    Basculer entre les applications récemment ouvertes 1. Appuyez sur la touche Applications récentes. Les applications que vous avez utilisées récemment sont affichées dans une série d'onglets. Faites glisser vers le haut et vers le bas pour voir tous les onglets. 2.
  • Page 48  Pour trouver les applications désactivées, appuyez sur la touché Accueil > > Paramètres > Applications. Vous pouvez ensuite toucher l'application désactivée et toucher ACTIVER pour la restaurer.

  • Page 49: Connexion Aux Réseaux Et Aux Périphériques

    Connexion aux ré seaux et aux périphériques Connexion aux réseaux mobiles Contrôle de l'utilisation des donné es mobiles Pour activer ou désactiver l'accès aux données: 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Réseaux mobiles. 2. Touchez le commutateur Ré seaux mobiles pour activer ou désactiver l'utilisation de données mobiles.

  • Page 50: Définir Les Noms Des Points D'accès

    Définir les noms des points d'accès Pour vous connecter à Internet, vous pouvez utiliser les noms de points d'accès par défaut (APN). Et si vous voulez ajouter un nouvel APN, veuillez contacter le fournisseur de services pour obtenir les informations nécessaires. 1.

  • Page 51: Connexion Au Wi-Fi

    Connexion au Wi-Fi Wi-Fi est une technologie de réseau sans fil qui peut fournir un accès Internet à des distances allant jusqu'à 300 pieds, selon le routeur Wi-Fi et votre environnement. Activez le Wi-Fi et Connectez-au ré seau Wi-Fi 1. Appuyez sur la touche Accueil > >...

  • Page 52: Ajouter Un Réseau Wi-Fi

    Ajouter un réseau Wi-Fi Vous pouvez ajouter un ré seau Wi-Fi si le ré seau ne diffuse pas son nom (SSID) ou ajoutez un ré seau Wi-Fi lorsque vous ê tes hors de porté e. Pour vous connecter à un réseau sécurisé, vous devez d'abord obtenir les détails de sécurité...

  • Page 53: Oublier Un Réseau Wi-Fi

    d'accès reconnaî t votre appareil et ajoutez-le au réseau. Méthode 2: numéro PIN 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Wi-Fi. 2. Faites glisser le commutateur Wi-Fi sur la position On. 3. Touchez > Avancé > WPS Pin Entry. 4.

  • Page 54: Ajuster Les Paramètres Wi-Fi

    Ajuster les paramètres Wi-Fi 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Wi-Fi. 2. Touchez pour ajuster les paramètres suivants.  Notification de réseau: Recevez des notifications dans la barre d'état lorsque Wi-Fi est activé et un réseau ouvert est disponible.

  • Page 55: Connexion Aux Périphériques Bluetooth

    Direct. Se connecter via le Wi-Fi Direct: 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Wi-Fi. 2. Si Wi-Fi est désactivé, g lissez le commutateur Wi-Fi sur la position On. 3. Touchez > Avancé > Wi-Fi Direct. Votre appareil recherchera d'autres appareils activés avec les connexions Wi-Fi Direct.

  • Page 56: Activez/Désactivez Bluetooth

    Activez/Désactivez Bluetooth 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Bluetooth. 2. Faites glisser le commutateur Bluetooth sur la position On ou Off. Lorsque le Bluetooth est activé, l 'icône apparaî t dans la barre d'état. Modifier le nom de l’appareil 1.

  • Page 57: Oubliez Un Périphérique Bluetooth

    vous souhaitez scanner à nouveau. 3. Touchez le périphérique avec lequel vous souhaitez coupler. 4. Confirmez que les passerelles Bluetooth sont identiques entre les deux périphériques et appuyez sur PAIR. Alternativement, entrez une clé Bluetooth et touchez PAIR. L'accouplement est terminé lorsque l'autre appareil accepte la connexion ou que la même clé...

  • Page 58: Envoyer Des Données Via Bluetooth

    Envoyer des données via Bluetooth 1. Ouvrez l'application appropriée et sélectionnez le fichier ou l'élément que vous souhaitez partager. 2. Sélectionnez l'option pour le partage via Bluetooth. La méthode peut varier selon l'application et le type de données. 3. Touchez un périphérique Bluetooth avec lequel l'appareil a été...

  • Page 59: Connecter Votre Appareil À Un Ordinateur Via

    dans leur stockage interne ou sur une carte microSD amovible. Si vous utilisez la connexion USB, vous devez l'éteindre avant d'utiliser l’USB pour transférer des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur. Connecter votre appareil à un ordinateur via 1. Connectez votre appareil au PC avec un câble USB. 2.

  • Page 60: Se Connecter Avec Windows Media

    de caméra. REMARQUE: Pour que votre appareil se connecte à l'ordinateur automatiquement à l'aide du type de connexion sélectionné, vérifiez Ne me demandez plus. ® Se connecter avec Windows Media Player Vous pouvez synchroniser des fichiers de musique, d'image et de vidéo de l'ordinateur vers votre appareil via Windows Media Player sur l'ordinateur.

  • Page 61: Configurer La Carte Microsd En Tant Que Stockage Portable

    Si votre carte microSD est nouvelle ou n'a pas de contenu que vous souhaitez conserver, vous pouvez également la configurer comme extension du stockage de l'appareil, ce qui nécessite un formatage qui empêche la carte microSD de travailler avec d'autres périphériques. MISE EN GARDE: Dans le cadre du stockage de l'appareil, la carte microSD peut avoir des données nécessaires pour que certaines applications...

  • Page 62: Configurer La Carte Microsd En Tant Que Périphérique De Stockage

    Pour effacer et formater la carte microSD: 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Stockage. 2. Touchez le nom de la carte dans la section Stockage portable. 3. Appuyez sur Formater. 4. Appuyez sur EFFACER & FORMATER. MISE EN GARDE: La procédure de formatage efface toutes les données sur la carte microSD, après quoi les fichiers ne peuvent PAS être récupérés.
  • Page 63 MISE EN GARDE: La procédure de formatage efface toutes les données sur la carte microSD, après quoi les fichiers ne peuvent PAS être récupérés. 5. L'appareil vous invite à déplacer vos photos, fichiers et autres données depuis l'appareil vers la carte microSD. 6.
  • Page 64 démonté d'abord. 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Stockage. 2. Appuyez sur le nom de votre carte en dessous de Stockage Portable. 3. Touchez Retirer la carte SD. REMARQUE: Avant d'éjecter la carte, assurez-vous que vous avez déplacé des données et des applications vers l'appareil.

  • Page 65: Partage De Votre Connexion De Données Mobiles

    MISE EN GARDE: La procédure de formatage efface toutes les données sur la carte microSD, après quoi les fichiers ne peuvent PAS être récupérés. Partage de Votre Connexion de Données Mobiles Vous pouvez partager les capacités de données de votre appareil par Modem affilié...

  • Page 66: Partagez Votre Connexion De Données Mobiles En Tant Que Point D'accès Wifi

    REMARQUE: Pour arrêter de partager votre connexion de données, éteignez la tension USB ou débranchez le câble USB. Partagez votre connexion de données mobiles en tant que Point d’accès Wifi Vous pouvez partager la connexion de données de votre appareil avec d'autres périphériques en transformant votre appareil en un point d'accès Wi-Fi portable.

  • Page 67: Définissez Votre Point D'accès Wi-Fi

    glisser le commutateur sur la position Off. Définissez votre point d'accès Wi-Fi Vous pouvez modifier le nom de votre point d'accès Wi-Fi portable (SSID), le sécuriser avec un mot de passe et définir d'autres options. 1. Appuyez sur la touche Accueil > >...

  • Page 68: Connexion Aux Réseaux Privés Virtuels

    trouver le point d'accès Wi-Fi.  Gérer les utilisateurs: Bloquer ou débloquer des utilisateurs, ou définir le nombre maximum de périphériques qui peuvent se connecter au point d'accès simultané.  Politique du sommeil: Définir la politique et la notification du sommeil des points d’accès. Connexion aux réseaux privés virtuels Les réseaux privés virtuels (VPN) vous permettent de vous connecter aux ressources dans un réseau local sécurisé.

  • Page 69: Se Connecter À Un Vpn

    3. Touchez ENREGISTRER. Le VPN est ajouté à la liste sur l'écran VPN. REMARQUE: Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe avant d'utiliser VPN. Se connecter à un VPN 1. Appuyez sur la touche Accueil > >...

  • Page 70: Contacts

    Contacts Vous pouvez ajouter des contacts sur votre appareil et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Pour voir vos contacts, appuyez sur la touche Accueil > Contacts. De là, vous pouvez toucher les onglets en haut de l'écran pour passer rapidement aux groupes de contact ou aux contacts favoris.

  • Page 71: Configuration De Votre Propre Profil

    électronique. 4. Si nécessaire, touchez Plus de champs pour ajouter d'autres informations. Si vous avez ajouté un compte de synchronisation, vous pouvez choisir où le contact sera enregistré. 5. Touchez pour sauvegarder le contact. Configuration de votre propre profil Vous pouvez créer votre propre carte de visite dans votre appareil.

  • Page 72: Importer Des Contacts Depuis Le Périphérique De Stockage

    Importer des contacts depuis le périphérique de stockage 1. Appuyez sur la touche Accueil > Contacts. 2. Touchez > Importer/Exporter > Importer depuis le stockage. 3. Si vous avez ajouté des comptes de contacts autres que le périphérique, sélectionnez un compte dans lequel enregistrer les contacts.

  • Page 73: Utilisation Des Contacts Favoris

    4. Choisissez comment partager les contacts. Les options dépendent des applications et des services installés. Utilisation des contacts favoris Vous pouvez ajouter les contacts que vous utilisez fréquemment à FAVORITES afin que vous puissiez les trouver rapidement. Ajouter un Contact à Favorites 1.

  • Page 74: Afficher Vos Groupes De Contact

    groupe. 4. Touchez le champ Nom du groupe et entrez le nom du groupe 5. Touchez Ajouter un membre et sélectionnez les contacts que vous souhaitez être des membres du groupe. 6. Si nécessaire, touchez Sonnerie de notification par défaut en dessous de SONNERIE DE NOTIFICATION pour définir une sonnerie spéciale pour les appels entrants et les messages des membres du groupe, puis appuyez sur OK.

  • Page 75: Modifier Un Groupe

    2. Touchez un groupe puis appuyez sur > Supprimer un Groupe. 3. Touchez OK pour dissoudre le groupe. Les contacts dans le groupe ne seront pas supprimés. Modifier un Groupe 1. Appuyez sur la touche Accueil > Contacts et appuyez sur la touche GROUPES.

  • Page 76: Modification Des Contacts

    Modification des Contacts Modifier les coordonnées 1. Appuyez sur la touche Accueil > Contacts. 2. Touchez un contact que vous devez modifier, puis appuyez 3. Modifier le contact et appuyer sur Lier les Contacts en double À mesure que votre appareil se synchronise avec plusieurs comptes en ligne, vous pouvez voir des entrées en double pour le même contact.

  • Page 77: Séparer Une Information D'un Contact

    Séparer une information d’un Contact Si les informations de contact de différentes sources ont été jointes par erreur, vous pouvez séparer les informations en contacts individuels sur votre appareil. 1. Appuyez sur la touche Accueil > Contacts. 2. Touchez un contact joint que vous souhaitez séparer. 3.

  • Page 78: Comptes Web

    Comptes Web Ajout ou suppression de comptes Vous pouvez ajouter plusieurs comptes Google et Microsoft Exchange ActiveSync®. Vous pouvez également ajouter d'autres types de comptes en fonction des applications installées sur votre appareil. Ajouter un compte 1. Appuyez sur la touche Accueil > >...

  • Page 79: Configuration De La Synchronisation Des Comptes

    1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Comptes. 2. Touchez la catégorie de compte puis appuyez sur le compte. 3. Touchez > Supprimer le compte > SUPPRIMER LE COMPTE. Configuration de la synchronisation des comptes Configurer le réglage de synchronisation automatique 1.

  • Page 80: Modifier Les Paramè Tres De Synchronisation D'un Compte

    Synchroniser manuellement Lorsque la synchronisation automatique est désactivée, vous pouvez synchroniser les données du compte manuellement. 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Comptes. 2. Touchez la catégorie de compte puis le compte que vous souhaitez synchroniser. 3.

  • Page 81: E-Mail

    E-mail Touchez dans l'écran d'accueil et sélectionnez E-mail. Utilisez-le pour recevoir et envoyer des courriels à partir de votre site Web ou d'autres comptes, en utilisant POP3 ou IMAP, ou accéder à votre compte Exchange ActiveSync pour répondre aux besoins de votre entreprise. Configuration du premier compte de messagerie 1.

  • Page 82: Vérification De Vos E-Mails

    Vérification de vos e-mails Votre appareil peut vérifier automatiquement les nouveaux courriels à l'intervalle que vous avez défini lors de la configuration du compte. Vous pouvez également vérifier manuellement les nouveaux courriels en faisant glisser vers le bas sur la liste des messages.

  • Page 83: Répondre À Un E-Mail

    REMARQUE: Pour envoyer une copie carbone ou une copie carbone à d'autres destinataires, touchez pour ouvrir le champ Cc/Bcc et entrez les noms des contacts ou les adresses e-mail. 4. Entrez le sujet du courrier électronique et rédigez le texte du courrier électronique.

  • Page 84: Supprimer Un E-Mail

    3. Modifiez votre message et appuyez sur Marquer un courriel Vous pouvez marquer un courrier électronique comme lu ou non lu.  En lisant un message, appuyez > Marquer comme non  Dans une liste de messages (par exemple, la Boî te de réception), appuyez sur les images de l'expéditeur avant les messages et appuyez sur Supprimer un E-mail...

  • Page 85: Ajout Et Modification De Comptes De Messagerie

    Ajout et Modification de comptes de messagerie Ajouter un compte de messagerie Après avoir configuré votre premier compte de messagerie (voir Configuration du premier compte de messagerie), Vous pouvez ajouter plus de comptes de messagerie et les gérer séparément. 1. Ouvrir E-mail pour accéder à l'écran Boî te de réception. 2.

  • Page 86: Modification Des Paramètres Généraux Du Courrier Électronique

    1. Ouvrir E-mail pour accéder à l'écran Boî te de réception. 2. Touchez > Paramètres et touchez le compte dont vous souhaitez modifier les paramètres. 3. Effectuez les modifications et appuyez sur Retour lorsque vous avez terminé. Modification des paramètres généraux du courrier électronique Les paramètres généraux s'appliquent à...

  • Page 87: Messagerie

    Messagerie Vous pouvez utiliser Messagerie pour échanger des messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS). Ouverture de l'écran de messagerie Appuyez sur la touche Accueil > Messagerie. L'écran Messagerie s'ouvre, où vous pouvez créer un nouveau message, rechercher des messages ou ouvrir un message continu.

  • Page 88: Répondre À Un Message

    celui que vous souhaitez ajouter. Sélectionnez les destinataires à partir de vos contacts  ou du journal des appels en appuyant sur FRÉQUENCES ou TOUS LES CONTACTS. 3. Touchez le champ Envoyer le message et entrez le texte du message 4.

  • Page 89: Transférer Un Message

    MMS. 3. Touchez Transférer un Message 1. Sur l'écran Messagerie, appuyez sur le fil qui contient le message que vous voulez transférer. 2. Touchez le message puis appuyez sur Faire suivre dans le menu qui s'ouvre. 3. Entrez un destinataire pour le message et modifiez le contenu si vous le souhaitez.

  • Page 90: Supprimer Les Fils De Messages

    2. Touchez > Sélection multiple. 3. Cochez les cases des messages que vous souhaitez supprimer. 4. Touchez > OK. Supprimer les fils de messages 1. Sur l'écran Messagerie, appuyez et maintenez enfoncé un fil que vous souhaitez supprimer. 2. S'il y a plus de fils que vous souhaitez supprimer, touchez-les un par un.

  • Page 91: Calendrier

    Calendrier Le calendrier sur l'appareil fonctionne avec le service Google Calendar ™ basé sur le Web pour créer et gérer des événements, des réunions et des rendez-vous. Il fonctionne également avec le calendrier Microsoft Exchange ActiveSync une fois que vous vous connectez à votre compte Exchange sur l’appareil.

  • Page 92: Afficher Les Détails De L'é Vénement

    L'application offre quatre types de vues: Mois, Semaine, Jour et Agenda. Pour modifier les vues du calendrier, appuyez sur l'heure actuelle en haut à gauche et sélectionnez la vue que vous préférez.  En semaine ou en journée, faites glisser horizontalement pour voir les semaines ou les jours précédents et futurs.

  • Page 93: Création D'un Événement

    Création d'un événement 1. Dans n'importe quelle vue Calendrier, touchez en bas. Vous pouvez également toucher un endroit en vue Jour ou Semaine deux fois pour ajouter un événement à ce créneau horaire. 2. Entrez le nom de l'événement, l'emplacement, la description, l'heure de début, l'heure de fin, le fuseau horaire, la description, la répétition et les rappels.

  • Page 94: Modification Des Paramètres De Calendrier

    Pour supprimer l'événement, appuyez sur > OK.  Pour partager l'événement, touchez et choisissez  comment partager. Modification des paramètres de calendrier Pour modifier les paramètres du calendrier, ouvrez une vue d'agenda (Jour, Semaine, Mois ou Agenda) et appuyez sur >...

  • Page 95: Navigateur Web

    Navigateur Web Utilisez Chrome pour afficher des pages Web et rechercher des informations. Ouverture du navigateur Appuyez sur la touche Accueil > fichier Google > Chrome pour lancer le navigateur Web. Vous pouvez également ouvrir le navigateur en appuyant sur un lien Web - par exemple, dans un courriel ou un message texte.

  • Page 96: Utilisation De Plusieurs Onglets Du Navigateur

    Utilisation de plusieurs onglets du navigateur Vous pouvez ouvrir plusieurs pages Web en même temps (une page dans chaque onglet) et passer librement entre elles. Pour ouvrir un nouvel onglet du navigateur: Touchez > Nouvel Onglet. Un nouvel onglet du navigateur s'ouvre.

  • Page 97: Utilisation De Signets

    Utilisation de signets Ajouter un signet 1. Ouvrez la page Web que vous souhaitez mettre en signet. 2. Touchez . L'URL de la page Web est ajouté à vos favoris. 3. Si nécessaire, touchez MODIFIER, qui apparaî t brièvement en bas pour éditer le nom, le dossier ou l'URL du signet. Touchez to save and exit.

  • Page 98: Effacement Des Données De Navigation

    2. Touchez à côté du signet que vous souhaitez supprimer et sélectionnez Supprimer. Effacement des données de navigation 1. Touchez > Paramètres > Confidentialité > Effacer les données de navigation. 2. Touchez le champ Effacer les données à partir de pour sélectionner la période souhaitée.
  • Page 99 vie privée. Pour ouvrir l'écran des paramètres du navigateur, appuyez sur > Paramètres.

  • Page 100: Caméra

    Caméra Vous pouvez utiliser votre appareil pour prendre des photos et enregistrer des vidéos. Les photos et les vidéos sont stockées sur le stockage interne de l'appareil ou sur la carte microSD. Vous pouvez les copier sur votre ordinateur ou les accéder dans l’application Galerie.
  • Page 102 Numéro Fonction Modifier les paramètres de l'appareil photo. Afficher les photos et les vidéos que vous avez prises. Capturez une image. Passez par AUTO, MANUAL et FUN (EFFET SPÉCIAL, HDR, PANORAMA, SOURCLE, INTERVALLE et MULTI EXPOSITION), uniquement disponible pour la caméra arrière.

  • Page 103: Utilisation De Différents Modes De Caméra

    Utilisation de différents modes de caméra Choisissez parmi trois modes de caméra différents (MANUEL, AUTO et FUN) pour différentes options lors de la prise de photos. REMARQUES:  Le mode AUTO est le réglage par défaut de la caméra.  Le mode FUN n'est disponible que sur la caméra arrière.

  • Page 104: Utilisation D'autres Modes D'appareil Photo

    Touchez pour montrer la grille ou la spirale dorée,  ou la cacher. Touchez pour activer ou désactiver le gradienter.  Touchez pour ajuster la balance des blancs.  pour ajuster l’ISO. Touchez  Touchez pour a juster l'exposition globale. ...

  • Page 105: Enregistrement D'une Vidéo

    collage.  Interval: Temps de capture des images à l'intervalle que vous sélectionnez.  Smile: Capturez automatiquement les images lors de la détection des sourires. Enregistrement d'une vidéo 1. Appuyez sur la touche Accueil > Caméra. 2. Pointez la caméra sur le sujet et effectuez les réglages nécessaires.

  • Page 106: Personnalisation Des Paramètres De L'appareil Photo / Caméra

    Personnalisation des paramètres de l'appareil photo / caméra Avant de capturer une photo ou une vidéo, vous pouvez toucher pour ouvrir les options de réglage de la caméra et de la vidéo suivantes. REMARQUE: Certaines options de caméra et de vidéo changent dans différents modes de caméra.
  • Page 107 Délai: Ré glez l'intervalle de temps entre chaque image  lors de l'enregistrement des vidéos en cas de défaillance du temps à l'aide de la caméra arrière. Verrouillage de la mise au point lors de  l'enregistrement: Sélectionnez si vous souhaitez verrouiller le point de mise au point lors de l'enregistrement de vidéos à...

  • Page 108: Galerie

    Galerie Ouverture de la galerie Appuyez sur la touche Accueil > > Galerie pour voir les albums de vos photos et vidéos. Utilisation d'albums Lorsque vous ouvrez Galerie, Toutes les images et vidéos sur votre appareil sont affichées par Chronologie. Pour voir les photos par album, touchez Chronologie dans le coin supérieur gauche, puis touchez Album.

  • Page 109: Utilisation Des Images

    sélectionner ou touchez et maintenez enfoncé un élément après avoir ouvert un album pour sélectionner une image ou une vidéo. 2. Touchez plus d'éléments que vous souhaitez supprimer. 3. Touchez Utilisation des images Touchez une image dans un album pour voir l'image en plein écran.

  • Page 110: Retouchez Vos Images

     Pincer une image ou une vidéo pour la rendre plus petite. Vous verrez alors une vue de style filmstrip de toutes vos images et vidéos d'affilée. Faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour les parcourir tous. REMARQUE: Vous pouvez supprimer une image ou une vidéo en la basculant dans la vue filmstrip.

  • Page 111: Lecture De Vidéos

    affecté. 1. Touchez tout en regardant une image en plein écran pour ouvrir l'interface de l'éditeur. 2. Touchez une option d'édition en bas de l'écran et modifiez l'image. Appliquer des filtres, des images anciennes et des effets Filtre de flou. Recadrage Recadrer, faire pivoter ou glisser (miroir) l'image.
  • Page 112 vignette d'une vidéo. 2. Touchez au centre pour commencer à jouer. Appuyez sur la vidéo pour afficher les contrôles de lecture.

  • Page 113: Musique

    Musique Appuyez sur la touche Accueil > > Musique pour lire des fichiers audio stockés sur votre appareil. Musique prend en charge une grande variété de formats audio, afin de pouvoir lire de la musique que vous achetez dans les magasins en ligne, de la musique que vous copiez de votre collection de CD, etc..

  • Page 114: Recevoir Via Bluetooth

    Recevoir via Bluetooth Vous pouvez recevoir des fichiers musicaux à partir d'autres appareils via Bluetooth. Voir Recevoir des données via Bluetooth. Affichage de votre bibliothèque musicale Appuyez sur la touché Accueil > > Musique pour ouvrir l’application Music. Là, vous pouvez toucher Toutes les chansons pour afficher tous vos fichiers audio ou toucher Artistes, Albums, ou Fichiers à...

  • Page 115: Lire De La Music

    1. Appuyez sur la touche Accueil > > Musique > Toutes les chansons pour voir la bibliothèque musicale. REMARQUE: Si vous êtes dans l'écran de lecture, appuyez sur en haut à gauche de l'écran pour retourner à la bibliothèque musicale. 2.
  • Page 116 Numéro Fonction Accéder à des options supplémentaires. Voir la liste de lecture actuelle. Afficher les informations de la piste en cours. Album artwork (si disponible). Faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour passer à la chanson suivante ou précédente. Revenir à...

  • Page 117: Gestion Des Listes De Lecture

    Numéro Fonction Alterner le mode de répétition: répéter la chanson actuelle, répéter toutes les chansons ou séquentielles. Ajouter la piste à la playlist Favorites. Gestion des listes de lecture Créez des playlists pour organiser vos fichiers musicaux en ensembles de chansons afin que vous puissiez jouer les morceaux que vous aimez dans l'ordre que vous préférez.

  • Page 118: Lecture De Vidéo

    Lecture de Vidéo Utiliser l’application Lecteur vidéo pour gérer votre bibliothèque vidéo et regarder des vidéos. Ouverture de la vidéothèque Touchez dans l'écran d'accueil et sélectionnez Lecteur vidéo pour afficher votre bibliothèque vidéo, où vos fichiers vidéo sont affichés. Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour trouver la vidéo que vous souhaitez.

  • Page 119: Gestion Des Fichiers Vidéo

    suivante.  Touchez pour changer le rapport vidéo.  Touchez pour faire pivoter la vidéo.  Touchez pour masquer le panneau de contrôle.  Touchez pour faire une capture d'écran.  Touchez pour partager, couper ou supprimer la vidéo ou configurer les paramètres du lecteur.

  • Page 120: Couper Un Clip Vidéo

    Couper un clip vidéo 1. Touchez une vidéo pour commencer à la lire. 2. Touchez > Trim. 3. Faites glisser les deux onglets de la barre de progression pour sélectionner la partie que vous souhaitez conserver. Si nécessaire, touchez pour prévisualiser la partie sélectionnée.

  • Page 121: Fm Radio

    FM Radio Avec la radio FM, vous pouvez rechercher des chaî nes de radio, les écouter et les enregistrer sur votre téléphone. Notez que la qualité de la diffusion radio dépend de la couverture de la station de radio dans votre région. Le casque filaire fonctionne comme une antenne, alors connectez toujours le casque lorsque vous utilisez la radio.

  • Page 122: Modification D'un Canal Enregistrée

    Vous pouvez également faire glisser le panneau de fréquence vers la gauche ou vers la droite, touchez + ou -, ou touchez pour passer à d'autres canaux. REMARQUES:  Touchez pour ajouter le canal aux favoris. Les chaî nes favorites sont placées sur l'écran principal de la radio FM. Glisser vers le haut pour afficher tous les canaux favoris.
  • Page 123 minuterie. Une horloge compte à rebours apparaî t au-dessus de la fréquence et la radio est éteinte lorsque l'horloge compte jusqu'à 00:00. Pour éteindre immédiatement la radio FM: en haut de l’écran. Touchez le commutateur Pour configurer la Radio de votre région: Les gammes de fréquences des radio FM diffèrent dans différentes régions.

  • Page 124: Enregistrement Vocal

    Enregistrement vocal Magnétophone vous permet d'enregistrer des notes vocales et de les écouter quand vous le souhaitez. Enregistrez un mémo vocal 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Magné tophone. 2. Touchez l’icône HQ pour activer ou désactiver l'enregistrement de haute qualité. 3.
  • Page 125 REMARQUE: Touchez à côté d'un mémo pour supprimer, renommer, partager, recadrer, vérifier les informations sur les fichiers, ajouter une étiquette ou la configurer comme sonnerie de votre appareil ou sonnerie de notification.

  • Page 126: Plus D'applications Et De Fonctionnalités

    Plus d'applications et de fonctionnalités Backup & Restauration Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Sauvegarde et réinitialisation. Vous pouvez sauvegarder régulièrement les données de votre application, votre mot de passe Wi-Fi et d'autres informations sur la carte microSD ou sur le stockage de l'appareil.

  • Page 127: Définir Une Nouvelle Alarme

    Définir une nouvelle alarme dans l’application Horloge. 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez une alarme existante pour la configurer ou appuyez sur en bas de l'écran pour créer une nouvelle alarme. 3. Configurez les options d'alarme, telles que l'heure, les jours d'alarme, la sonnette et la sonnerie d'alarme.

  • Page 128: Utiliser Le Chronomètre Et Le Compte À Rebours

    Utiliser le chronomètre et le compte à rebours Touchez l’onglet dans l’application Horloge pour utiliser le chronomètre ou le compte à rebours. Le chronomètre vous permet d'enregistrer des temps de tour (100 tours au plus), tandis que le compte à rebours vous permet de régler un temps et de compter jusqu'à...

  • Page 129: Applications Google

     Touchez CATEGORIE en haut à gauche pour trouver le fichier dont vous avez besoin par catégorie.  Touchez LOCAL en haut à droite pour parcourir les dossiers et les fichiers.  Touchez et maintenez enfoncé un élément pour accéder aux icônes d'option telles que Copier, Déplacer, Partager ou Supprimer.
  • Page 130 l'écran d'accueil. REMARQUE: Certains contenus ou services Google peuvent ne pas être disponibles dans certaines régions.  Chrome: Utilisez l'application Chrome pour naviguer sur Internet et obtenez vos favoris, votre historique de navigation et plus encore synchronisé avec votre compte Google.
  • Page 131  Play Music: Lire de la musique sur votre appareil et sur votre compte Google.  Play Store: Achetez et téléchargez des applications, des jeux et d'autres contenus à partir du Google Play Store.  Voice Search: Recherchez des informations avec votre voix.

  • Page 132: Paramètres

    Paramètres Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres. L’application Paramètres contient la plupart des outils pour personnaliser et configurer votre appareil. Sans fil et Réseaux Wi-Fi Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Wi-Fi. Vous pouvez activer ou désactiver Wi-Fi et configurer vos connexions Wifi.

  • Page 133: Point D'accès Wi-Fi

    Point d’accès Wi-Fi Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Point d’accès Wi-Fi. En utilisant le point d'accès Wi-Fi, votre appareil peut être utilisé comme point d'accès Internet, ce qui permet aux appareils de se connecter par Wi-Fi. Voir Partagez votre connexion de données mobiles en tant que Point d’accès Wifi.

  • Page 134: Connexion Usb

    faites glisser le commutateur à côté Mode avion pour activer ou désactiver le mode avion. Toutes les radios du périphérique qui transmettent la voix ou les données sont éteintes lorsque le mode avion est activé. Appuyez sur la touche Accueil > >...

  • Page 135: Applications

    l'écran ne s'éteigne automatiquement.  Taille de police: Définissez la taille de la police du texte sur l'écran.  Rotation automatique de l'écran: Sélectionnez si le contenu de l'écran doit tourner lorsque le périphérique tourne. Appuyez sur la touche Accueil > >...
  • Page 136 donné es ou votre cache.  Data usage: Vérifiez la quantité de données utilisées par l'application pendant le cycle de temps que vous avez défini et restreignez les données de fond pour l'application.  Permissions: Vérifiez ou modifiez les autorisations de l'application.
  • Page 137 choisir l'emplacement par défaut pour les nouvelles données, telles que les photos capturées et les enregistrements vocaux. Touchez Tablet ou le nom de la carte microSD pour obtenir une répartition détaillée de l'utilisation de l'espace par type. Touchez un type de données pour voir plus d'informations ou supprimer les fichiers dont vous n'avez pas besoin.

  • Page 138: Connectez-Vous Au Pc

     Touchez > Économiseur de batterie. Vous pouvez activer ou désactiver l'économiseur de batterie ou le configurer pour allumer automatiquement afin de réduire l'utilisation de la batterie et d'améliorer la durée de vie de la batterie. Mémoire Appuyez sur la touche Accueil > >...
  • Page 139 sur votre appareil. 1. Faites glisser le commutateur en haut pour activer ou désactiver les services de localisation. 2. Quand Location est activée, touchez Mode pour sélectionner les sources de localisation que vous souhaitez utiliser. Haute précision: Obtenez un emplacement précis à ...
  • Page 140 avec des serrures d'écran.  Verrouillage intelligent: Gardez le périphérique déverrouillé lorsqu'il est connecté à des périphériques approuvés, dans des endroits approuvés ou déverrouillé par des visages ou une voix approuvés, ou déverrouillé lorsque votre appareil est porté sur le corps. REMARQUE: Vous devez vous connecter à...
  • Page 141 stockage.  Clear credentials: Supprimer tous les certificats.  Trust agents: Afficher ou désactiver les agents de fiducie.  Screen pinning: Gardez un écran de votre choix dans la vue, afin que les autres ne puissent pas passer à d'autres applications et accéder à...

  • Page 142: Langue & Saisie

    Langue & Saisie Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Langue & saisie pour configurer les options liées au langage système, aux méthodes de saisie, à l'entrée et à la sortie de la parole ainsi qu'à l'entrée souris / trackpad. ...

  • Page 143: Backup Et Réinitialisation

    système actuelle.  Vitesse du pointeur: Sélectionnez la vitesse à laquelle le pointeur / souris doit défiler lorsque vous connectez l'appareil à un accessoire de trackpad ou à la souris. Backup et Réinitialisation Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Backup &...

  • Page 144: Système

    Système Date & Heure Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Date & Heure pour définir la date, l'heure, le fuseau horaire et le format Réglage de la date et l’heure. d'heure. Voir Accessibilité Appuyez sur la touche Accueil > >...

  • Page 145: Mise À Jour Du Logiciel De L'appareil

    à partir de la carte. REMARQUE: Visitez le site de support du service téléphonique officiel ZTE (http://www.ztedevice.com/support) et cliquez sur votre pays ou votre région pour en savoir plus sur les méthodes de mise à...

  • Page 146: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de l'appareil, ou s'il fonctionne de manière anormale, vous pouvez consulter le tableau ci-dessous. Si votre problème particulier ne peut être résolu en utilisant les informations contenues dans le tableau, contactez le revendeur où vous avez acheté l'appareil. Problèmes Causes Possibles Solutions Possibles...
  • Page 147 Problèmes Causes Possibles Solutions Possibles Votre fournisseur de services ne prend pas en Impossible de charge ces fonctionnalités, sélectionner Contactez votre fournisseur ou vous n'avez pas certaines de services. demandé de services qui fonctionnalités fournissent ces fonctionnalités. La batterie ou le chargeur Contactez le revendeur.
  • Page 148 Problèmes Causes Possibles Solutions Possibles Si vous ne pouvez pas vous connecter au réseau, le Changez votre périphérique continuera à emplacement vers un envoyer des signaux endroit où le réseau est lorsqu'il tente de localiser accessible ou désactivez une station de base. Cela temporairement votre diminue ainsi l'autonomie de appareil.
  • Page 149 Problèmes Causes Possibles Solutions Possibles Déplacez-vous vers un espace ouvert, ou si vous êtes dans un bâtiment, Le signal est faible. rapprochez-vous d'une fenêtre. Désinstaller le logiciel qui périphérique peut causer le problème. se bloque, Certains logiciels tiers ne Mettre à niveau le logiciel de redémarre, sont pas compatibles avec l'appareil.

  • Page 150: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Sécurité générale Ne passez pas / ne N'utilisez pas l'appareil prenez pas d'appels dans une station service. pendant que vous conduisez. N'envoyez pas de textos pendant que vous conduisez. Conservez votre appareil Votre appareil peut à une distance minimum produire une lumière de 10 mm de votre clignotante/vive.
  • Page 151 Évitez tout contact avec Évitez les températures des éléments excessives magnétiques. Tenez à l'écart des Évitez tout contact avec pacemakers et autres des liquides. Vérifiez que dispositifs médicaux votre appareil est toujours électroniques. sec. Éteignez votre appareil Ne démontez pas votre lorsque cela vous est appareil.

  • Page 152: Énergie Radioélectrique

    Énergie radioélectrique Cet appareil est conç u et fabriqué de faç on à ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition à l'énergie de radiofréquence (RF) fixées par la Federal Communications Commission des États-Unis et Industrie Canada du Canada. Au cours des essais SAR, cet appareil est configuré pour transmettre des données à...
  • Page 153 radiofréquences lorsqu'il est testé en contact direct avec le corps. La FCC a accordé une Autorisation d'équipement pour cet appareil avec tous les niveaux SAR évalués comme étant conformes aux lignes directrices d'exposition aux RF de la FCC. Les informations SAR sur cet appareil figurent dans le fichier de la FCC et se trouvent sous la section «...

  • Page 154: Réglementations De La Fcc

    Réglementations de la FCC Ce téléphone mobile est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reç...

  • Page 155: Notice Ic

    ATTENTION : Des changements ou modifications non expressément autorisés par un tiers - en charge de la conformité - peut annuler le droit accordé à l'utilisateur d'utiliser l'équipement. Notice IC Cet appareil est conforme aux normes RSS applicables aux appareils radio exempts de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reç...

  • Page 156: Réglementation De La Compatibilité Appareils Auditifs (Hac) Pour Appareil Mobiles

    Réglementation de la Compatibilité Appareils Auditifs (HAC) pour appareil Mobiles En 2003, la FCC a adopté des rè gles pour rendre les té lé phones mobiles compatibles avec les implants cochlé aires.Les appareils analogiques ne causent généralement pas d’interférence avec les prothè...
  • Page 157 besoins personnels. Ce appareil a é té testé et classé pour utilisation avec les appareils d’auditions pour certaines technologies sans fils qu’il utilise. Toutefois, il se peut que ce appareil utilise des technologies plus ré centes qui n’ont pas encore été testées pour utilisation avec les appareils d’audition.

  • Page 158: Distraction

    Appareils d’Audition de la FCC, se rendre à http://www.fcc.gov/cgb/dro. Distraction Au volant Une attention particulière doit être accordée à la conduite en tout temps afin de réduire le risque d'accident. L'utilisation d'un appareil pendant la conduite (même avec un kit mains libres) peut entraî...
  • Page 159 utilisateurs et leur environnement.  Traitez toujours votre appareil et ses accessoires avec précaution et conservez-le dans un endroit propre et sans poussière.  Gardez l'écran et l'objectif de l'appareil photo propre. L'écran ou l'objectif de l'appareil photo impur peut ralentir la réaction de l'appareil à...

  • Page 160: Petits Enfants

    pression, tels que des chauffe-eau, des fours à micro-ondes ou des ustensiles de cuisine chauds. Sinon, votre appareil peut être endommagé.  Veuillez vérifier les réglementations locales pour l'élimination des produits électroniques.  Ne transportez pas votre appareil dans votre poche arrière car il pourrait se briser lorsque vous vous asseyez.

  • Page 161: Position D'utilisation Normale

    Antenne Ne pas toucher l'antenne inutilement. Position d'utilisation normale Lorsque vous placez ou recevez un appel d'appareil, maintenez votre appareil sur votre oreille, en bas de votre bouche. Air Bags Ne placez pas un appareil dans la zone sur un air bag ou dans la zone de déploiement d’un air bag car un air bag se gonfle avec une grande force et des blessures graves pourraient en résulter.

  • Page 162: Blessures De Stress Répétitives

    Blessures de stress répétitives Pour minimiser le risque de lésions à la traction répétitive (RSI) lors du texting ou de la lecture de jeux avec votre appareil:  Ne pas serrer trop fort l'appareil.  Appuyez légèrement sur les boutons. ...

  • Page 163: Sécurité Électrique

    pendant l'utilisation normale. Sécurité électrique Accessoires Utilisez uniquement les accessoires approuvés. Ne pas connecter avec des produits ou des accessoires incompatibles. Veillez à ne pas toucher ou à permettre aux objets métalliques, tels que des pièces de monnaie ou des porte-clés, de contacter ou de court-circuiter dans les bornes de la batterie.

  • Page 164: Interférence De Fréquence Radio

    Interférence de Fréquence Radio Déclaration générale sur les interférences Des précautions doivent être prises lors de l'utilisation de l'appareil à proximité immédiate de dispositifs médicaux personnels tels que les stimulateurs cardiaques et les prothèses auditives. Consultez votre médecin et les fabricants de l'appareil afin de déterminer si le fonctionnement de votre appareil peut nuire au fonctionnement de vos appareils médicaux.

  • Page 165: Équipements Médicaux

    également consulter votre fabricant d'appareils auditifs pour discuter de solutions de rechange. Équipements médicaux Consultez votre médecin et le fabricant de l'appareil pour déterminer si le fonctionnement de votre appareil peut entraver le fonctionnement de votre appareil médical. Hopitals Éteignez votre appareil sans fil lorsque vous l'avez demandé dans les hôpitaux, les cliniques ou les établissements de soins de santé.

  • Page 166: Environnements Explosifs

    est inclus dans l'installation. Environnements explosifs Stations-service et atmosphères explosives Dans les endroits présentant des atmosphères potentiellement explosives, obéis tous les panneaux affichés pour éteindre les appareils sans fil tels que votre appareil ou tout autre équipement radio. Les zones à atmosphères explosibles incluent les zones de ravitaillement, sous les ponts sur les bateaux, les installations de transfert ou de stockage de carburant ou de carburant, et les zones où...

Table des Matières