ZTE X760 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ZTE Manuels
  4. Téléphones portables
  5. X760
  6. Mode d'emploi

ZTE X760 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Avant utilisation ..................................................................... 1
Introduction................................................................................. 1
Instructions de sécurité............................................................... 1
Avertissements et précautions de sécurité...................................... 2
Description des composants....................................................... 8
Aspect ................................................................................. 8
Définition des touches ......................................................... 9
Insertion et retrait de la carte SIM............................................. 11
Insertion et retrait de la carte mémoire ..................................... 12
Batterie..................................................................................... 13
Installation de la batterie .................................................... 13
Retrait de la batterie .......................................................... 13
Charge de la batterie ......................................................... 14
Mise en marche/arrêt................................................................ 15
Accès au menu principal ......................................................17
Utilisation des touches de navigation........................................ 17
Utilisation du stylet.................................................................... 18
Communication ....................................................................19

Table des matières

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ZTE X760

Sommaire des Matières pour ZTE X760

  • Page 1: Table Des Matières

    Table des matières Avant utilisation ..............1 Introduction................. 1 Instructions de sécurité............... 1 Avertissements et précautions de sécurité........2 Description des composants............8 Aspect ................. 8 Définition des touches ............9 Descriptions des raccourcis d’écran tactile ......10 Descriptions des icônes sur la barre d’état ......10 Insertion et retrait de la carte SIM..........
  • Page 2 Appel ..................19 Effectuer un appel.............. 19 Appels d’urgence ............... 20 Répondre à des appels............20 Réglage du volume............21 Mains libres ............... 21 Options d’appel..............21 Messages ................. 23 Messages textes (SMS)............. 23 Messages photos (MMS) ........... 26 Messagerie vocale............. 30 Diffusion de messages............
  • Page 3 Radio FM ................38 Enregistreur de son ............39 Jeux..................40 Photo/vidéo ................40 Appareil photo ..............40 Lecteur vidéo ..............42 Album ................43 Enregistreur vidéo.............. 44 Orange World ................45 Applications................47 Paramètres................47 Calibrage du stylet ............. 47 Profils utilisateur ..............
  • Page 4 Horloge mondiale............... 59 Connectivité................60 Services................60 Orange World ..............60 Bluetooth ................62 Compte de données ............65 Compteur GPRS..............66 Connexion PC ...............67 Stockage de masse ..............67 Webcam ................... 67 Méthodes de saisie ............. 69 Description générale..............69 Définitions du clavier ..............

  • Page 5: Avant Utilisation

    Avant utilisation Introduction Merci d’avoir choisi ce téléphone mobile GSM/GPRS bi bande. Afin de garantir que votre téléphone mobile reste dans un état optimal, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour vous y référer à l’avenir. Les figures dans ce manuel sont destinées uniquement à illustrer les fonctions du téléphone mobile.

  • Page 6: Avertissements Et Précautions De Sécurité

    Avertissements et précautions de sécurité Précautions d’utilisation de votre téléphone mobile Sécurité routière Respectez les règles de sécurité routière et toutes les lois et réglementations lorsque vous conduisez un véhicule. Interférences N’utilisez pas votre téléphone mobile à proximité d’équipements électroniques sensibles.
  • Page 7 En avion Éteignez votre téléphone mobile en avion lorsque son utilisation interdite. téléphone mobile peut affecter fonctionnement normal d’appareils électroniques. conséquent, veuillez respecter les réglementations en vigueur concernant l’utilisation de votre téléphone mobile en avion. À l’hôpital Éteignez votre téléphone mobile à l’hôpital lorsque son utilisation est interdite.
  • Page 8 Démontage Ne démontez ou remontez pas votre téléphone mobile. Ceci peut causer des dommages, une fuite électrique ou une panne de circuit. Antenne N’utilisez pas votre téléphone mobile si votre antenne est endommagée. Ceci peut causer des dommages corporels. Enfants Maintenez votre téléphone mobile à...
  • Page 9 vigueur concernant l’extinction de votre téléphone mobile dans ou à proximité de zones dans lesquelles des matières explosives sont utilisées. Appels d’urgence Assurez-vous que votre téléphone mobile est allumé et dans une zone de service. Entrez le numéro d’appel d’urgence et appuyez sur la touche Envoyer pour passer un appel.
  • Page 10 Ne démontez ou remontez pas la batterie. Ceci peut causer une fuite, une surchauffe, une explosion ou un incendie. Si la batterie chauffe, change de couleur ou est déformée en cours d’utilisation, de charge ou de stockage, arrêtez son utilisation et remplacez-la immédiatement. Maintenez la batterie à...
  • Page 11 Ne court-circuitez pas le chargeur. Ceci peut causer une électrocution, une combustion ou des dommages. Ne chargez pas la batterie au soleil, dans des conditions humides ou poussiéreuses, en présence de vibrations, sur un téléviseur ou une radio (ceci peut affecter l’image ou le son de l’appareil), etc.

  • Page 12: Description Des Composants

    Description des composants Aspect...

  • Page 13: Définition Des Touches

    Définition des touches Déplace le curseur vers la gauche/droite Touche Appuyez sur cette touche pour passer au menu principal. Gauche/Dro En mode veille, appuyez sur la touche Gauche pour entrer un nouveau message, appuyez sur la touche Droite pour ouvrir la boîte de réception.

  • Page 14: Descriptions Des Raccourcis D'écran Tactile

    Descriptions des raccourcis d’écran tactile En mode veille, cliquez sur en haut de l’écran pour ouvrir la liste de raccourcis (sélectionnez 8 raccourcis dans le tableau ci-dessous) et cliquez sur pour retourner en mode veille. Icônes Descriptions Icônes Descriptions Réglages Composer téléphone Écrire...

  • Page 15: Insertion Et Retrait De La Carte Sim

    Itinérance GPRS Radio activée Remarque: Dans ce manuel d’utilisation, “appuyer sur” signifie appuyer sur la touche et relâcher celle-ci; “maintenir la pression” signifie appuyer sur la touche et maintenir la pression sur celle-ci pendant environ 2 secondes ou plus; “cliquer sur” signifie cliquer sur l’icône correspondante sur l’écran à...

  • Page 16: Insertion Et Retrait De La Carte Mémoire

    2. Insérez la carte SIM dans le réceptacle comme décrit sur la figure. 3. Éteignez votre téléphone mobile et enlevez la batterie avant de retirer la carte SIM. 4. Suivez la procédure inverse pour enlever la carte SIM. Insertion et retrait de la carte mémoire 1.

  • Page 17: Batterie

    6. Suivez la procédure inverse pour retirer la carte. Éteignez votre téléphone mobile et retirez la carte SIM avant de retirer la carte mémoire. Batterie Installation de la batterie 1. Alignez les points de contact de la batterie dans la direction de la flèche comme décrit et insérez la batterie dans le logement.

  • Page 18: Charge De La Batterie

    3. Tirez la batterie dans la direction de la flèche comme décrit et retirez la batterie. Remarque: Éteignez votre téléphone mobile avant de retirer la batterie afin d’éviter de l’endommager. Charge de la batterie 1. Ouvrez le couvercle d’interface USB sur le côté droit du téléphone et insérez le connecteur.

  • Page 19: Mise En Marche/Arrêt

    3. Si le téléphone a été utilisé trop longtemps avec une charge insuffisante, l’indicateur charge n’apparaît immédiatement à l’écran du téléphone lorsque la charge débute et le téléphone ne peut pas être allumé pendant quelques minutes après le début de la charge. 4.
  • Page 20 Une fois que vous avez allumé votre téléphone mobile, celui-ci vérifie automatiquement si la carte SIM est insérée ou utilisable et affiche ensuite les informations suivantes à l’écran: Entrer le code de verrouillage du téléphone: si vous avez défini un code de verrouillage. Entrer le code PIN: si vous avez défini un code PIN pour la carte SIM.

  • Page 21: Accès Au Menu Principal

    Accès au menu principal Vous pouvez accéder au menu principal de deux façons: Appuyez sur la touche OK ou la touche de fonction gauche. Faites glisser votre doigt ou le stylet sur l’écran de bas en haut. Quatre icônes apparaissent à l’écran. Cliquez sur pour accéder au module Communication, cliquez sur pour accéder au...

  • Page 22: Utilisation Du Stylet

    Utilisation du stylet Faites passer votre doigt ou le stylet sur l’écran de gauche à droite, ou appuyez sur la touche Gauche/Droite pour changer de menu principal. Lorsque le clavier est verrouillé, vous pouvez le déverrouiller en appuyant sur la touche de fonction gauche et la touche de fonction droite, ou en glissant de gauche à...

  • Page 23: Communication

    Communication Appel Effectuer un appel Numérotation directe En mode veille, cliquez sur un espace vide sur l’écran à l’aide du stylet pour afficher le clavier de numérotation, cliquez sur les touches numériques et cliquez/appuyez sur pour composer le numéro. Numérotation depuis vos contacts 1.

  • Page 24: Appels D'urgence

    Enregistrement de numéro Dans l’interface de numérotation, saisissez le numéro de téléphone d’un contact, cliquez sur “Options” pour enregistrer une nouvelle entrée ou enregistrez-le dans l’entrée existante. Appels internationaux Pour effectuer un appel international, cliquez sur de manière répétée jusqu’à ce que “+” apparaisse à l’écran. Ceci vous permettra d’effectuer un appel international.

  • Page 25: Réglage Du Volume

    Après le paramétrage, vous pouvez appuyer sur n’importe quelle touche pour répondre à des appels, à l’exception de la touche “Terminer”. Utilisation du casque pour répondre à des appels Si le casque est connecté, vous pouvez appuyer sur la touche sur le casque pour répondre à...
  • Page 26 Mettre en attente: met en attente la communication en cours. Terminer: termine la communication en cours. Nouvel appel: réinitialise l’interface de numérotation. Répertoire: permet d’accéder au répertoire. Message: permet d’accéder à la fonction “Message”. La fonctionnalité MMS est désactivée en mode vocal en raison des restrictions du réseau.

  • Page 27: Messages

    Remarque: L’option de menu marquée avec “*” apparaît uniquement dans des conditions spécifiques. La fonction d’appel en conférence est une fonction spécifique du réseau. Messages Messages textes (SMS) Votre téléphone mobile prend en charge la fonctionnalité EMS (Enhanced Message Service: service de messagerie enrichi), qui vous permet d’insérer des photos, des animations, des sons, etc., ou d’utiliser des modèles pour créer des messages.
  • Page 28 Envoyer à groupe: vous pouvez envoyer le message à tous les contacts dans le groupe. Insérer: sélectionnez “Numéro”, “Nom”, “Insérer signet” ou “Insérer l’objet”. Sauvegarder comme brouillon: enregistre le message dans la “Boîte de réception”. Quitter Remarque: Les centres de messagerie SMS de certaines villes et régions n’acceptent pas les SMS de plus de 160 caractères.
  • Page 29 Suppression des messages Vous pouvez sélectionner “Messages reçus”, “Messages envoyés”, “Brouillons” ou “Supprimer tout”. Paramètres des messages Avant d’utiliser la fonctionnalité de message, vous devez avoir défini les paramètres appropriés: Paramètre du profil: veuillez contacter votre opérateur local pour obtenir le numéro de centre de messagerie s’il n’est pas pré...

  • Page 30: Messages Photos (Mms)

    État de la mémoire: affiche l’espace mémoire pour les messages textuels sur la carte SIM et le téléphone. Stockage préféré: sélectionnez “Carte SIM” ou “Téléphone” en tant que support de stockage par défaut pour les messages textuels. Compteur de messages textuels Vous pouvez afficher le nombre de messages “Envoyé”...
  • Page 31 Votre téléphone mobile prend en charge les messages photos. Avec paramètres requis, vous pouvez envoyer/recevoir messages photo. Écriture de message 1. Sélectionnez “Écrire message” pour éditer: À: vous pouvez sélectionner “Ajouter un numéro” ou “Ajouter un e-mail”. Cc: si le réseau prend en charge cette fonction, vous pouvez ajouter des destinataires en copie.
  • Page 32 Affichage des messages Sélectionnez “Boîte de réception” pour afficher les messages reçus. Sélectionnez “Messages envoyés” pour afficher messages envoyés et enregistrés. Sélectionnez “Brouillons” pour afficher les messages non envoyés. Modèles Votre téléphone mobile peut enregistrer deux messages multimédia prédéfinis. Appuyez sur “Options” pour sélectionner “Afficher”, “Écrire message”...
  • Page 33 Récupérer Vous pouvez définir “Réseau domestique”, “Roaming”, “Lire le rapport” et “Accusé de réception”. Filtre Vous pouvez définir “Anonyme” et “Annonces”. Éditer le profil Généralement, le paramètre par défaut est Orange MMS. État de la mémoire Vous pouvez contrôler l’état de la mémoire. Remarque: L’utilisation de “Accusé...

  • Page 34: Messagerie Vocale

    Messagerie vocale Messagerie vocale Si vous n’êtes pas en mesure de répondre à un appel, vous pouvez permettre à votre correspondant de vous laisser un message sur votre boîte vocale. Vous pouvez accéder ultérieurement à la messagerie vocale pour écouter le message. Vous pouvez définir deux numéros de messagerie vocale.

  • Page 35: Contacts

    Remarque: La diffusion générale de messages doit être prise en charge par votre opérateur. Pour obtenir des informations spécifiques, contactez votre opérateur local. Contacts Le répertoire vous permet d’enregistrer le nom, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone mobile, etc., de chacun de vos contacts.

  • Page 36: Ajouter Nouvelle Entrée

    Ajouter nouvelle entrée Vous pouvez ajouter une nouvelle entrée “Vers la carte SIM” ou “Vers le téléphone”. Si vous souhaitez ajouter une nouvelle entrée sur la SIM, vous devez entrer “Nom” et “Numéro” uniquement. Si vous souhaitez ajouter une nouvelle entrée sur le téléphone, en plus de “Nom”, “Numéro”, “Numéro Maison”, etc., vous pouvez éditer les paramètres suivants: Groupe d’appelants...

  • Page 37: Appel De Groupe

    Appel de groupe Votre téléphone mobile prend en charge la fonction d’appel de groupe, qui vous permet de sélectionner “Afficher le membre”, “Sonnerie du groupe”, “Photo du groupe”, “Ajouter un membre”, “Supprimer un numéro”, “Renommer” ou “Supprimer tout”. Remarque: Vous pouvez ajouter/supprimer membres...

  • Page 38: Supprimer Tout

    Supprimer tout Sélectionnez “À partir de la carte SIM” pour supprimer toutes les entrées enregistrées sur la carte SIM, et sélectionnez “À partir du téléphone” pour supprimer toutes les entrées enregistrées sur le téléphone. Stockage préféré Vous pouvez définir l’emplacement de stockage préféré pour le numéro actif.

  • Page 39: Journal Des Appels

    Journal des appels Les “Appels manqués”, “Appels composés” et “Appels reçus” sont enregistrés dans le “Journal des appels”. Si la mémoire est saturée, les enregistrements les plus anciens sont supprimés.

  • Page 40: Divertissement

    Divertissement Musique Lecteur audio Votre téléphone prend en charge différents formats de fichier audio tels que mp3, mid et amr. 1. Sélectionnez “Musique” pour ouvrir l’interface de musique et appuyez sur “Options” pour sélectionner “Paramètres”: Liste de lecture préférée: sélectionnez le fichier souhaité dans “Téléphone”...
  • Page 41 sélectionnez “Casque stéréo BT” pour écouter la musique sur votre casque Bluetooth. 2. Appuyez sur “Options” “Lire” pour lire le fichier audio sélectionné. Remarque: Les fichiers audio doivent être enregistrés dans le dossier “Lecteur audio” du téléphone ou de la carte mémoire.

  • Page 42: Radio Fm

    Cliquez sur pour lire le fichier suivant; cliquez sur pour lire le fichier précédent. Cliquez sur pour modifier le mode de répétition. Cliquez sur pour ouvrir le menu Configurer. Remarque: Il est recommandé de sélectionner un volume moyen pour écouter de la musique. Radio FM Remarque: Vous ne pouvez écouter la radio que si le casque est...

  • Page 43: Enregistreur De Son

    Enregistrement: permet d’enregistrer le canal actif. Ajouter: permet de continuer l’enregistrement de fichiers amr sur le fichier actif. Liste des fichiers: affichage de la liste des fichiers. Enregistreur de son Les fichiers enregistrés sont sauvegardés à l’aide de ce menu. “Options”...

  • Page 44: Jeux

    Jeux Votre téléphone mobile contient un jeu classique pré-chargé. Pour plus d’informations, accédez au menu et sélectionnez “Aide sur les jeux”. Photo/vidéo Appareil photo 1. Sélectionnez “Appareil photo” pour accéder à l’interface de prévisualisation, puis appuyez sur “Options”: Album: sélectionnez “Album” pour afficher les photos que vous venez de prendre.
  • Page 45 Effet: sélectionnez “Normal”, “Niveaux de gris”, “Sépia”, etc. Stockage: sélectionnez “Téléphone” ou “Carte mémoire”. Restaurer valeurs par défaut: restaure les réglages par défaut d’origine. 2. Appuyez sur la touche OK pour prendre des photos après avoir effectué vos réglages: Sur l’écran de prévisualisation, vous pouvez effectuer les opérations suivantes avec le stylet tactile: Cliquez sur pour régler les paramètres de valeur...

  • Page 46: Lecteur Vidéo

    Remarque: La mise au point de l’appareil photo ne peut pas être réglée lorsque la taille d’image est définie à la valeur maximale. Lecteur vidéo Sélectionnez “Lecteur vidéo” pour afficher la liste des fichiers vidéo. Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le fichier à lire, appuyez sur “Options”...

  • Page 47: Album

    Cliquez sur ou “Lire” pour lire la vidéo. Cliquez sur ou “Pause” pour mettre en pause. Glissez sur ou cliquez sur pour contrôler le processus de lecture. Cliquez sur “Arrêter” pour arrêter la lecture. Cliquez sur pour enregistrer. Cliquez sur “Retour” pour retourner à l’interface précédente. Album Sélectionnez “Album”...

  • Page 48: Enregistreur Vidéo

    Renommer: permet de modifier le nom de la photo sélectionnée. Supprimer: supprime la photo sélectionnée. Supprimer tous les fichiers: supprime toutes les photos. Trier: sélectionnez “Par nom”, “Par type”, “Par date”, “Par taille” ou “Aucun”. Stockage: sélectionnez “Téléphone” ou “Carte mémoire”. Enregistreur vidéo 1.

  • Page 49: Orange World

    2. Après avoir effectué les réglages ci-dessus, appuyez sur la touche OK pour enregistrer des vidéos. Sous l’interface de prévisualisation d’enregistrement, vous pouvez utiliser le stylet pour effectuer les opérations suivantes: Cliquez sur pour enregistrer une nouvelle vidéo. Cliquez sur pour mettre en pause.
  • Page 50 Actualiser: actualise le site Web. Signets: sélectionnez cette option pour afficher les signets, appuyez sur “Options” pour sélectionner “Aller à”, “Éditer”, “Envoyer”, “Supprimer”, “Supprimer tout” ou “Ajouter un signet”. Pages récentes: affiche les dernières pages visitées. Pages hors ligne: permet d’enregistrer les pages Web dans le téléphone mobile et de les afficher hors ligne.

  • Page 51: Applications

    Applications Paramètres Calibrage du stylet Si vous avez l’impression que votre téléphone mobile ne répond pas correctement après avoir utilisé le stylet pour cliquer sur des options ou des icônes, vous devez calibrer l’écran tactile. Cliquez sur avec le stylet tactile jusqu’à ce que le calibrage soit terminé. Si le calibrage n’est toujours pas précis alors que vous cliquez bien au centre à...

  • Page 52: Configuration Du Téléphone

    Appuyez sur “Options” et sélectionnez “Activer” pour démarrer l’utilisation du profil sélectionné. Configuration du téléphone Caractéristiques d’affichage Papier peint: permet de sélectionner le papier peint. Vous pouvez sélectionner la photo prédéfinie dans le téléphone ou pré visualiser et sélectionner la photo de votre choix dans “Système”, “Téléphone”...
  • Page 53 Vibration de touche Lorsqu’il est “Allumé”, votre téléphone mobile vibre légèrement lorsque vous appuyez sur des touches ou cliquez sur des icônes. Rétro éclairage LCD Vous pouvez définir la durée et la luminosité du rétro éclairage LCD. Heure et date Vous pouvez définir “Date”, “Heure”, “Format de date”...

  • Page 54: Configuration De L'appel

    Mode d’économie d’énergie Vous pouvez activer/désactiver le mode d’économie d’énergie. Langue Vous permet de définir la langue. Écriture manuscrite Vous pouvez définir “Vitesse du crayon” et “Couleur de crayon”. Mise à jour automatique de la date et de l’heure Vous pouvez définir “Allumé” et “Éteint”. Configuration de l’appel Appel en attente Une fois que cette fonction est activée, le système vous informe s’il...
  • Page 55 Remarque: Cette fonction requiert la prise en charge du réseau; veuillez contacter votre opérateur pour plus d’informations. Appel abrégé Vous pouvez enregistrer 8 numéros de téléphone associés aux touches numériques 2 à 9. En mode veille, maintenez la pression sur les touches numériques 2 à 9 pour composer le numéro correspondant.

  • Page 56: Configuration Du Réseau

    Configuration du réseau Sélection du réseau La fonctionnalité de sélection du réseau comporte trois modes: “Nouvelle recherche”, “Sélection du réseau” et “Mode de sélection”. Sous “Mode de sélection”, vous pouvez sélectionner “Automatique” ou “Manuel”. Connexion GPRS Appuyez sur la touche de fonction gauche “Modifier” pour basculer entre “Si nécessaire”...
  • Page 57 Remarque: Si vous entrez un code PIN erroné trois fois de suite, votre carte SIM est verrouillée. Dans ce cas vous devez entrer le code PUK pour déverrouiller la carte SIM. Celui-ci peut être obtenu auprès de votre opérateur. Le code PIN, le code PUK et la carte SIM peuvent vous avoir été...
  • Page 58 Interdiction des appels Remarque: Contactez votre opérateur pour plus d’informations, étant donné que certains fournisseurs ne fournissent pas de service d’interdiction d’appel. Lorsque vous demandez ce service, votre opérateur vous fournit un mot de passe à quatre chiffres pour activer l’interdiction des appels.
  • Page 59 Numérotation fixe Si votre carte SIM prend en charge cette fonction, seuls les numéros sélectionnés peuvent être composés. Une fois que cette fonction est activée, vous ne pouvez composer que les numéros inclus dans la liste Numérotation fixe ou certains numéros. Remarque: Vous devez...

  • Page 60: Restaurer Les Paramètres D'usine

    Restaurer les paramètres d’usine Sélectionnez “Restaurer les paramètres d’usine”. Vous devez saisir le mot de passe de verrouillage correct du téléphone et appuyer sur “OK” pour restaurer les paramètres d’usine. Gestionnaire de fichiers Sélectionnez “Gestionnaire de fichiers” pour afficher “Téléphone” et “Carte mémoire”.

  • Page 61: Organiseur

    Organiseur Calendrier Sélectionnez “Calendrier” pour afficher le calendrier du mois en cours, la date actuelle étant signalée par un cadre en arrière-plan d’une couleur spécifique. Vous pouvez appuyer sur les touches de navigation ou cliquer sur les flèches directionnelles à l’écran pour naviguer dans les dates; les informations à...

  • Page 62: Chronomètre

    MC: efface la valeur enregistrée en mémoire. M+: additionne la valeur entrée et la valeur enregistrée en mémoire et enregistre le résultat en mémoire. M-: soustrait la valeur entrée à la valeur enregistrée en mémoire et enregistre le résultat en mémoire. Remarque: La calculatrice est limitée à...

  • Page 63: Convertisseur

    Remarque: Appuyez sur la touche de fonction gauche pour arrêter la mesure du temps et maintenez la pression sur la touche de fonction gauche pour effacer tous les enregistrements. Convertisseur Convertisseur d’unités Votre téléphone mobile comporte un convertisseur d’unités pour convertir des poids et des longueurs.

  • Page 64: Connectivité

    Connectivité Services Les services de carte STK sont des services à valeur ajoutée fournis par votre opérateur. Votre téléphone mobile prend en charge le service STK. Si la carte SIM et votre opérateur ne prennent pas en charge ce service, cette fonction ne peut pas être utilisée.
  • Page 65 Vous pouvez utiliser les services à valeur ajoutée fournis par votre opérateur. Orange World: vous pouvez visiter la page d’accueil. Si vous ne configurez pas de site WAP, le site prédéfini en usine est utilisé. Signets: sélectionnez cette option pour afficher les signets, appuyez sur “Options”...

  • Page 66: Bluetooth

    Paramètres: vous pouvez sélectionner “Éditer le profil”, “Options du navigateur”, “Message de service”, “Vider le cache”, “Supprimer cookies” “Certificats confiance”. Bluetooth La fonction Bluetooth vous permet d’échanger des données entre votre téléphone et d’autres appareils Bluetooth, écouter de la musique ou parler en mode mains libres avec un casque Bluetooth. Il n’est pas nécessaire de raccorder votre téléphone et d’autres appareils Bluetooth étant donné...

  • Page 67: Une Fois Que La Connexion Est Établie, Vous Pouvez

    Mon appareil Dans “Mon appareil”, vous pouvez afficher les appareils Bluetooth trouvés lors de la dernière recherche. Si aucun appareil Bluetooth n’est trouvé, le téléphone affiche “Vide”. 1. Appuyez sur “Options” “Rechercher un nouvel appareil” pour rechercher de nouveaux appareils. 2.
  • Page 68 Paramètres Effectuez les paramétrages suivants pour la fonction Bluetooth: Visibilité: activez/désactivez cette option. vous sélectionnez “Éteint”, les autres appareils Bluetooth ne peuvent pas rechercher votre téléphone mobile. Modifier le nom de l’appareil: lorsque d’autres appareils Bluetooth recherchent votre téléphone mobile, le nom de votre téléphone mobile s’affiche.

  • Page 69: Compte De Données

    Compte de données Compte GSM La liste des comptes de données est affichée sous “Compte GSM”. Sélectionnez un compte, appuyez sur “Éditer” pour éditer les options suivantes: Nom du compte: permet d’éditer le nom du compte. Numéro: éditez le numéro de connexion du compte actuel. Nom d’utilisateur: éditez le nom d’utilisateur pour le serveur de commutation.

  • Page 70: Compteur Gprs

    APN: entrez le serveur APN. Nom d’utilisateur: éditez le nom d’utilisateur pour le serveur APN. Mot de passe: éditez le mot de passe pour le serveur APN. Type d’autorisation: sélectionnez “Normal” ou “Sécuriser”. Compteur GPRS Contrôlez l’utilisation du service de données sur le réseau GPRS. Vous pouvez visualiser “Dernier envoyé”, “Dernier reçu”, “Tous envoyés”, “Tous reçus”...

  • Page 71: Connexion Pc

    Connexion PC Stockage de masse Stockage de masse indique que votre téléphone mobile prend en charge un stockage mobile. Lorsque le téléphone est désactivé, connectez votre téléphone mobile à votre PC à l’aide du câble de données USB. Dans cette configuration, votre téléphone mobile peut être utilisé...
  • Page 72 Sélectionnez “Webcam”, appuyez sur “OK” et une interface d’appareil photo plein écran apparaît. Ceci indique que votre téléphone mobile est désormais utilisé comme une webcam. Votre ordinateur détecte les nouveaux périphériques vidéo. Vous pouvez utiliser l’appareil photo comme n’importe quelle autre webcam USB.

  • Page 73: Méthodes De Saisie

    Méthodes de saisie Description générale Votre téléphone mobile prend en charge la saisie manuscrite. Les méthodes de saisie manuscrite comprennent eZi EN/eZi en/eZi ES/eZi es/eZi FR/eZi fr/ABC/abc/Es ABC/Es abc/Fr ABC/Fr abc, 123 et Symbole. Sous le mode d’entrée manuscrite, vous pouvez saisir des données dans l’appareil de deux manières: À...

  • Page 74: Description Des Méthodes De Saisie

    sur le clavier virtuel. Dans ce cas, la méthode d’entrée active apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran. Clavier général Touche de fonction gauche: généralement utilisée pour confirmer. Touche de fonction droite: généralement utilisée pour retourner ou effacer. Touches navigation (Gauche/Droite/Haut/Bas): généralement utilisées pour déplacer le curseur ou...
  • Page 75 reconnaissance sont affichés à l’écran pour vous permettre de les sélectionner. Si le caractère souhaité n’apparaît pas à l’écran, vous pouvez cliquer pour le sélectionner. Méthodes de saisie eZi ABC/eZi abc/eZi ES/eZi es/eZi FR/eZi fr 1. Cliquez sur ou appuyez sur la touche # pour sélectionner la méthode d’entrée souhaitée.
  • Page 76 3. Chaque touche est utilisée pour entrer différentes lettres. Appuyez rapidement sur la touche de manière répétée jusqu’à ce que la lettre souhaitée apparaisse. 4. Appuyez sur la touche 0 pour entrer le chiffre 0 ou un espace. 5. Cliquez appuyez pour supprimer l’entrée précédente.

  • Page 77: Annexe

    Annexe Raccourcis Verrouillage du clavier En mode veille, maintenez la pression sur la touche de fonction gauche pour verrouiller rapidement le clavier. Déverrouillage du clavier En mode veille, appuyez sur la touche de fonction gauche et la touche de fonction droite, ou faites glisser votre doigt ou le stylet sur l’écran de gauche à...

  • Page 78: Nettoyage Et Maintenance

    Nettoyage et maintenance En raison de sa conception et de sa fabrication délicates, il est nécessaire d’entretenir votre téléphone mobile avec soin. Les recommandations suivantes vous permettront de prolonger la durée de vie de votre téléphone mobile. Nettoyez le téléphone mobile, la batterie et le chargeur avec un chiffon doux sec.

  • Page 79: Informations Sanitaires Et De Sécurité

    conservez votre téléphone mobile dans environnements à haute température. Ceci peut raccourcir la durée de vie des composants électriques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certaines pièces en matière plastique. Ne conservez pas votre téléphone mobile à une température trop basse.
  • Page 80 Votre téléphone mobile est un radio-émetteur/récepteur. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux ondes radioélectriques recommandées par les directives internationales. Ces directives ont été développées par un organisme scientifique indépendant, ICNIRP, et intègrent des marges visant à protéger toutes les personnes, quel que soient leur âge ou leur état de santé.
  • Page 81 L’Organisation mondiale de la santé a établi que les informations scientifiques actuelles n’indiquent pas la nécessité de précautions particulières pour l’utilisation d’appareils mobiles. Sécurité d’utilisation Informations de sécurité importantes relatives à l’exemple aux rayonnements de radiofréquence (RF). Afin d’assurer la conformité aux normes d’exposition RF, le téléphone mobile doit être utilisé...
  • Page 82 appels, ou en utilisant des appareils mains libres pour maintenir les téléphones mobiles à l’écart de la tête et du corps. Vous trouverez d’autres informations sur ce sujet peuvent être trouvées sur le site Web de l’OMS: http://www.who.int/peh-emf WHO Fact sheet 193: Juin 2000.

  • Page 83: Déclaration De Conformité Rohs

    UE 2002/95/CE, ou sont absents en raison de leur application). L’appareil Le Tactile d’Orange, fabriqué par ZTE CORPORATION, est conforme aux exigences de la directive UE 2002/95/CE.

  • Page 84: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil

    3. La mise au rebut correcte de votre ancien appareil contribuera à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Pour le recyclage manuel de ce produit basé sur la directive DEEE, veuillez envoyer un e-mail à weee@zte.com.cn, ou visitez le site ci-dessous pour télécharger document:...

  • Page 85: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Le présent document atteste que le produit désigné ci-dessous: Type de produit: Téléphone mobile GSM numérique bibande Modèle n: ZTE-G X760 (Le Tactile d’Orange) CE N: 0682 est conforme aux exigences de protection relatives aux faibles tensions de la directive 2006/95/CE (précédemment 73/23/CEE), de...
  • Page 86 Art.3.2 Radio EN301511 Cette déclaration relève de la responsabilité du fabricant: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057, R.P. Chine Personne autorisée signant pour l’entreprise: Xu feng Directeur qualité de ZTE Corporation Noms en lettres majuscules et poste dans l’entreprise...

  • Page 87: Analyse Des Pannes

    Analyse des pannes Symptômes Causes possibles Solutions Capacité insuffisante de la Impossible Chargez la batterie batterie d’allumer le téléphone Contact incorrect Réinstallez la batterie Mise en marche Capacité de la batterie très Rechargez la batterie automatique faible Diminution des Remplacez la batterie performances de la batterie Temps de veille inadéquat...

Table des Matières