Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OVERVIEW
Wireless Commercial Keypads are security keypads and should be programmed to ONE operator.
The Wireless Commercial Keypad comes with one 9V Lithium battery, instructions, and two keys. A wireless
signal is transmitted when a valid 4-digit PIN and the # key is pressed. A long tone will sound. The keypad
backlight will illuminate for 15 seconds when any key is pressed. If an invalid PIN or partial PIN is accidentally
entered, an error tone will sound. The Wireless Commercial Keypad is compatible with the brands of
commercial door and gate operators listed in the table below.
MODEL
FREQUENCY AND ENCRYPTION
KPW5
LiftMaster Security+ 2.0
Tri-band 390 MHz, 315 MHz, and 310 MHz
KPW250
LiftMaster Security+ 2.0
Tri-band 390 MHz, 315 MHz, and 310 MHz
LiftMaster Security+
LiftMaster Security+
Linear Multi-Code 300 MHz
KPW5
Specifi cations
Power ............................................................................................................................................9V Lithium battery
Operating temperature range .................................................................................. -4°F to 140°F (-20°C to +60°C)
Storage and shipping temperature range ............................................................. -40°F to 140°F (-40°C to +60°C)
Enclosure .....................................................................................................................................................NEMA 3R
®
Default
®
Default
®
315 MHz
®
390 MHz
1
Wireless Commercial Keypad
Models KPW5 and KPW250
PIN CAPACITY
Up to 5 permanent PINs and
Up to 10 unique temporary PINs
Up to 250 permanent PINs and
Up to 10 unique temporary PINs
KPW250

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chamberlain LiftMaster KPW5

  • Page 1 Wireless Commercial Keypad Models KPW5 and KPW250 OVERVIEW Wireless Commercial Keypads are security keypads and should be programmed to ONE operator. The Wireless Commercial Keypad comes with one 9V Lithium battery, instructions, and two keys. A wireless signal is transmitted when a valid 4-digit PIN and the # key is pressed. A long tone will sound. The keypad backlight will illuminate for 15 seconds when any key is pressed.
  • Page 2 INSTALLATION To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving gate or door: • User activation controls MUST be located at least 6 feet (1.8 m) away from ANY moving part of the gate and where the user cannot reach over, under, around or through the gate to operate the controls. •...
  • Page 3: Basic Programming

    BASIC PROGRAMMING The Wireless Commercial Keypad must be put into programming mode prior to any of the programming steps below unless otherwise indicated. The keypad backlight will remain on if the product is in programming mode. While in programming mode, if an invalid code is entered, an error tone will sound, but the keypad will remain in programming mode.
  • Page 4 PROGRAM TO OPERATOR Program to Linear Multi-Code Receiver KPW250 ONLY 1. Locate the DIP switch sequence on the operator and record it. If DIP switch is in the “up” or “on” (CLOSED)position place a 1, “down” or “off” (OPEN) position place a 0 in the corresponding box in the chart below.
  • Page 5 ADDITIONAL PROGRAMMING Reset Master Code Resetting the Master Code will not remove PINs or temporary PINs from memory and will not change the frequency and encryption type. After resetting the Master Code, the keypad will not operate any previously programmed operators until they are reprogrammed. To reset the Master Code to the factory default (888888): 1.
  • Page 6: Repair Parts

    BATTERY To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH: • NEVER allow small children near batteries. • If battery is swallowed, immediately notify doctor. To reduce risk of fire, explosion or chemical burn: • Replace ONLY with 9V Lithium battery. • DO NOT recharge, disassemble, heat above 212° F (100° C) or incinerate. The 9V Lithium battery should produce power for up to Battery Cover 5 years.
  • Page 7: Vue D'ensemble

    Clavier sans fi l commercial Modèles KPW5 et KPW250 VUE D’ENSEMBLE Les claviers commerciaux sans fil sont des claviers de sécurité qui doivent être programmés à UN seul actionneur. Le clavier commercial sans fil est fourni avec une pile au lithium de 9 volts, des instructions et deux clés. Un signal sans fil est transmis lorsqu’un NIP valide de quatre chiffres est saisi et que le carré...
  • Page 8 INSTALLATION Afin d’éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT découlant de l’actionnement d’une clôture ou d’une porte : • Activation d'utilisateur, les contrôles doivent être situé au moins 6 pieds (1,8 m) de toute partie mobile du portail et où l'utilisateur ne peut pas atteindre sur, autour ou sous la porte d'actionner les commandes.
  • Page 9: Programmation De Base

    PROGRAMMATION DE BASE Le clavier sans fil commercial doit être mis en mode de programmation avant de passer à toute étape de programmation, à moins d’indication contraire. Le clavier reste rétroéclairé lorsque le produit est en mode de programmation. Si un code invalide a été...
  • Page 10: Programmer Au Récepteur Linéaire Multi-Code

    PROGRAMMATION À L’ACTIONNEUR Programmer au récepteur linéaire Multi-Code KPW250 SEULEMENT 1. Localiser la séquence du commutateur DIP sur l’actionneur et la noter. Si le commutateur DIP est en position « vers le haut » ou « en fonction » (FERMÉ), placer un 1; s’il est en position « vers le bas » ou « hors fonction » (OUVERT), placer un 0 dans la case correspondante du tableau ci-dessous.
  • Page 11: Réinitialisation Du Code Maître

    PROGRAMMATION SUPPLÉMENTAIRE Réinitialisation du code maître La réinitialisation du code maître ne supprimera pas les NIP temporaires ou permanents de la mémoire et ne changera pas la fréquence et le type de chiffrement. Après avoir réinitialisé le code maître, le clavier n’actionnera aucun des actionneurs programmés antérieurement avant qu’ils ne soient reprogrammés.
  • Page 12: Pièces De Rechange

    PILE Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT : • NE jamais laisser de petits enfants à proximité des piles. • Aviser immédiatement un médecin en cas d’ingestion d’une pile. Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion ou de brûlure chimique: •...
  • Page 13: Descripción General

    Teclado inalámbrico de uso comercial Modelos KPW5 y KPW250 DESCRIPCIÓN GENERAL Los teclados inalámbricos comerciales son teclados de seguridad que pueden programarse con UN operador. El Teclado Inalámbrico de uso Comercial se suministra con una batería de litio de 9 V, instrucciones y dos llaves. Al pulsar un código de 4 dígitos (PIN) y la tecla # se emite una señal inalámbrica.
  • Page 14 INSTALACIÓN Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE o INCLUSO LA MUERTE causada por la puerta en movimiento: • Activación de usuario controles deben ser situado a menos de 6 pies (1,8 m) de cualquier parte móvil de la puerta y donde el usuario no puede llegar a sobre, debajo, alrededor o a través de la puerta para operar los controles.
  • Page 15: Programación Básica

    PROGRAMACIÓN BÁSICA A menos que se indique lo contrario, poner el Teclado Inalámbrico de uso Comercial en modo de programación antes de proceder con los pasos indicados a continuación. En modo de programación, el teclado quedará continuamente iluminado. Si se ingresa un código incorrecto durante la programación se escuchará un tono de error, pero el teclado continuará en modo de programación.
  • Page 16 PROGRAMACIÓN DEL OPERADOR Programación con un receptor lineal multicódigo KPW250 ÚNICAMENTE 1. Anotar la secuencia de los microselectores en el operador. Si el microselector está CERRADO (posición "on"/arriba), anotar un 1 en el casillero de la siguiente tabla; si está ABIERTO (posición "off"/abajo), anotar un 0. Secuencia de los microselectores Posición ON/ARRIBA (CERRADO) Posición OFF/ABAJO (ABIERTO)
  • Page 17 OTRAS FUNCIONES DE PROGRAMACIÓN Reponer el código maestro Al reponer el código maestro no se borrará ningún PIN, permanente o temporal, de la memoria ni cambiará la frecuencia ni la codificación. Después de reponer el código maestro, el teclado no comandará ningún operador hasta que vuelva a ser programado.
  • Page 18: Piezas De Repuesto

    BATERÍA Para evitar una LESIÓN GRAVE o INCLUSO LA MUERTE: • NUNCA permita la presencia de niños cerca de pilas ni baterías. • Si alguien tragara una pila llamar inmediatamente a un médico. Para reducir el riesgo de explosión o quemadura: •...
  • Page 20 © 2016, LiftMaster All Rights Reserved Tous Droits Réservés 01-37534E Todos los Derechos Reservados...

Ce manuel est également adapté pour:

Liftmaster kpw250

Table des Matières