Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TCL PLEX T780H
Sommaire des Matières pour TCL PLEX T780H
- Page 2 Remarque : Ce mode d'emploi concerne le modèle TCL PLEX T780H. Aide Reportez-vous aux documents suivants pour en savoir plus sur les Questions fréquentes, les logiciels et les services. Consulter le Forum aux questions Rendez-vous sur www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/faq. html Trouver le numéro de série ou le code IMEI Vous trouverez votre numéro de série ou code IMEI (identité...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Précautions d’emploi ..............6 Ondes Radioélectriques .............. 12 Licences ..................16 Informations générales ..............18 Votre téléphone ..............21 Touches et connecteurs ..........21 Mise en marche ............. 24 Écran d’accueil .............. 27 Saisir du texte ................37 Utiliser le clavier à l’écran ..........37 Modifier le texte ............. - Page 4 Établir une connexion à un ordinateur via un câble USB ..................63 Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone ............... 64 Connexion à des réseaux privés virtuels ....... 65 Applications multimédia ............67 Appareil photo ..............67 Galerie ................71 Autres ..................
- Page 5 10.8 Sécurité et position ............85 10.9 Applications ..............85 10.10 Stockage ................ 86 10.11 Compte TCL, Compte ............ 86 10.12 Google ................86 10.13 Accessibilité ..............86 10.14 Système ................. 87 11 Profiter pleinement de votre téléphone ....... 90 11.1 Mise à...
- Page 6 Ce produit est conforme à la limite nationale de DAS de 2,0 W/kg. Les valeurs maximales spécifiques du DAS peuvent être consultées à la section Ondes radioélectriques. Lorsque vous transportez ce produit ou que vous le portez à proximité de votre corps, vous devez www.sar-tick.com soit utiliser un accessoire homologué...
-
Page 7: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi ....Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel. • SÉCURITÉ LORS DE LA CONDUITE Compte tenu des études qui démontrent que l’usage d’un téléphone mobile lors de la conduite d’un véhicule représente un facteur réel de risque, même lorsqu’il est associé... - Page 8 Veillez à éteindre votre téléphone en milieu hospitalier, sauf dans les zones éventuellement réservées à cet effet. Comme d’autres types d’équipements courants, les téléphones mobiles peuvent perturber le fonctionnement de dispositifs électriques, électroniques ou utilisant des radiofréquences. Veillez à éteindre votre téléphone à proximité de gaz ou de liquides inflammables.
- Page 9 TCL Communication Ltd. et ses filiales et compatibles avec votre modèle de téléphone. La responsabilité de TCL Communication Ltd. et de ses filiales ne saurait être engagée dans le cas contraire. Pensez à faire une sauvegarde électronique ou une copie écrite de toutes vos informations importantes mémorisées dans le téléphone.
- Page 10 Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants lorsque ceux- ci jouent aux jeux vidéo ou manipulent des fonctions du téléphone portable intégrant des stimulations lumineuses. Toute personne ayant connu l’un des symptômes suivants : convulsion, contraction oculaire et musculaire, perte de conscience, mouvements incontrôlés ou désorientation doit cesser de jouer et désactiver les stimulations lumineuses du téléphone portable, et consulter un médecin.
- Page 11 • RESPECT DE LA VIE PRIVÉE Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en vigueur dans votre pays concernant la prise de clichés et l’enregistrement de sons à l’aide de votre téléphone portable. Conformément à ces lois et règlements, il est parfois strictement interdit de prendre des clichés et/ou d’enregistrer la voix d’autres personnes ou tout autre attribut personnel et de les reproduire ou diffuser, car cela peut être considéré...
-
Page 12: Chargeurs
Ils y seront recyclés, évitant ainsi le rejet de substances réglementées dans l’environnement, et permettant la réutilisation des matériaux qui la composent. Dans les pays membres de l’Union Européenne : Ces points de collecte sélective sont accessibles gratuitement. Tous les produits portant ce marquage doivent être rapportés à ces points de collecte. -
Page 13: Ondes Radioélectriques
Ondes Radioélectriques ... La preuve de la conformité aux exigences internationales (ICNIRP) ou à la directive européenne 2014/53/EU (RED) est une condition préalable à la mise sur le marché de tout modèle de téléphone portable. La protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur, ainsi que de toute autre personne, constitue un aspect essentiel de ces exigences internationales et de la directive européenne. - Page 14 Votre téléphone est équipé d’une antenne intégrée. Veillez à ne pas la toucher, ni à la détériorer afin de bénéficier d’une qualité de fonctionnement optimale en communication. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site tcl.com.
- Page 15 Vous trouverez également des informations concernant les champs électromagnétiques et la santé publique sur le site suivant : http://www.who.int/peh-emf. Les appareils mobiles offrent une large gamme de fonctions, il existe donc plusieurs méthodes pour les utiliser autres que contre l'oreille. L'appareil doit être compatible avec le kit mains libres ou le câble de données USB.
- Page 16 Notez que les données partagées avec TCL Communication Ltd. sont stockées conformément à la législation applicable en matière de protection des données. À ces fins, TCL Communication Ltd. met en œuvre et maintient des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger l’ensemble des données personnelles, par exemple contre tout traitement non autorisé...
-
Page 17: Licences
Le nom, la marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par TCL Communication Ltd. et ses filiales est régie par une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs. - Page 18 Nous vous fournirons, si vous en faites la demande, la copie intégrale des codes sources correspondants, dans un délai de trois ans suivant la distribution du produit par TCL Communication Ltd.. Vous pouvez télécharger les codes sources depuis le site https://sourceforge.net/projects/tcl-mobile/files/.
-
Page 19: Informations Générales
Informations générales ..... • Adresse Internet : tcl.com • Service client : Consultez notre site Web www.tcl.com/global/en/ service-support-mobile/hotline&service-center.html • Fabricant : TCL Communication Ltd. • Adresse : 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong • Marquage électronique : appuyez sur Paramètres >... -
Page 20: Protection Contre Le Vol
Informations réglementaires Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que l’équipement radio de type TCL PLEX T780H est conforme à la Directive 2014/53/EU. La déclaration complète de conformité européenne est disponible à l’adresse suivante : www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/ eu-doc.html. Informations complémentaires La description des accessoires et composants, y compris le logiciel, qui permet à... - Page 21 à fonctionner sur ce téléphone ou en interaction avec d’autres appareils. Dans la mesure permise par la loi, TCL Communication Ltd. décline toute responsabilité envers toute réclamation, revendication, poursuite ou action en justice et, plus spécifiquement, mais de façon non restrictive, toute action en...
-
Page 22: Votre Téléphone
Votre téléphone ....Touches et connecteurs Récepteur Connecteur du casque Microphone Appareil photo avant Écran tactile Touche Retour Applications récentes Touche Accueil Microphone Haut-parleur USB Type-C... - Page 23 Flash appareil photo Imprimer Appareil l'empreinte photo Emplacement pour carte SIM/ Emplacement pour carte microSD Touche Volume Touche Clé intelligente Marche/ Arrêt Touche intelligente (sur la gauche de l'appareil) • Les paramètres de la touche intelligente sont accessibles dans : Paramètres > Fonctions avancées > Touche intelligente.
- Page 24 Touche Accueil • Appuyer sur cette touche pour revenir à l'écran d'accueil depuis n'importe quel écran ou application. Applications récentes • Appuyez sur cette touche pour passer d'une activité d'application particulière et d'un document particulier récemment ouvert à l'autre. Touche de Marche/Arrêt (sur la droite de l'appareil) • Appuyez : verrouiller l’écran/allumer l’écran.
-
Page 25: Mise En Marche
Mise en marche 1.2.1 Mise en route Insérer ou extraire la carte SIM ou microSD Insérer l'épingle dans l'orifice et sortir le compartiment. Insérer ou extraire la carte SIM et la carte microSD SIM unique ... - Page 26 SIM double Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir passer des appels. Vous n’avez pas besoin d’éteindre votre téléphone avant d’insérer ou de retirer la carte SIM, car ce téléphone supporte l’échange à chaud. Votre téléphone prend uniquement en charge les cartes nano- SIM.
-
Page 27: Allumer Votre Téléphone
Charger la batterie Il est conseillé de charger complètement la batterie ( ). L’état de charge est indiqué par le pourcentage qui s’affiche à l’écran lorsque le téléphone est éteint. Le pourcentage augmente à mesure que le téléphone se recharge. Afin de réduire la consommation électrique et le gaspillage d'énergie, une fois la batterie complètement chargée, débranchez votre chargeur de la prise. -
Page 28: Éteindre Votre Téléphone
Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou si vous l’avez oublié, adressez-vous à votre opérateur. Veillez à conserver votre code PIN en lieu sûr. 1.2.3 Éteindre votre téléphone Maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée jusqu'à ce que les options du téléphone apparaissent, puis sélectionnez Éteindre. Écran d’accueil Vous pouvez placer tous les éléments de votre choix (applications, raccourcis, widgets et dossiers) ou afficher ceux que vous utilisez... -
Page 29: Utiliser L'écran Tactile
L’écran d’accueil est conçu dans un format étendu offrant un espace supplémentaire pour ajouter des applications, des raccourcis, etc. Faites glisser l’écran d’accueil horizontalement, à gauche et à droite, pour obtenir une vue complète. 1.3.1 Utiliser l’écran tactile Appuyer Pour accéder à une application, appuyez dessus avec le doigt. Appuyer de manière prolongée Pour accéder aux options proposées pour un élément, appuyez de manière prolongée. - Page 30 Feuilleter Comparable au glissement, ce geste permet des déplacements plus rapides. Pincer/Écarter Placez deux doigts sur la surface de l’écran, puis écartez-les ou rapprochez-les pour redimensionner un élément à l’écran. Pivoter Réorientez automatiquement l’écran du mode portrait au mode paysage en faisant pivoter le téléphone sur le côté pour bénéficier d’un affichage plus étendu.
- Page 31 Appuyer pour accéder aux Paramètres, où il est possible de sélectionner davantage d’options. Appuyer pour effacer toutes les notifications d’événements (les autres notifications en cours restent présentes à l’écran). Volet de réglages rapides Appuyez et faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran une fois à...
-
Page 32: Verrouiller/Déverrouiller Votre Écran
Toucher pour activer/désactiver les éléments, par exemple le Wi-Fi, le Bluetooth, etc. Appuyer pour personnaliser votre volet des paramètres rapides. 1.3.3 Verrouiller/Déverrouiller votre écran Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, vous pouvez verrouiller l'écran du téléphone à l'aide d'un schéma, d'un code PIN, d'un mot de passe, d'une empreinte digitale ou du déverrouillage facial. - Page 33 Pour déverrouiller l’écran du téléphone • Appuyez une fois sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'écran, faites glisser le doigt pour dessiner le schéma que vous avez dessiné, ou entrez le code PIN, le mot de passe, l'empreinte digitale, etc. • Si vous avez choisi Balayer comme verrouillage de l'écran, vous pouvez appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'écran, puis balayer vers le haut pour déverrouiller l'écran.
-
Page 34: Personnaliser L'écran D'accueil
Déverrouillage par reconnaissance faciale • Depuis la liste d'applications, appuyez sur Paramètres > Sécurité et localisation > Clé faciale. Avant d'utiliser la clé faciale, vous devez définir un schéma/PIN/mot de passe. • Tenez votre téléphone à 20-50 cm de votre visage. Positionnez votre visage dans le carré... -
Page 35: Widgets Et Applications Récemment Utilisées
Créer des dossiers Pour réorganiser les raccourcis ou les applications présents sur l’écran d’accueil et dans la zone des favoris, vous pouvez les ranger dans un dossier en les empilant les uns sur les autres. Pour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur sa barre de titre pour saisir le nouveau nom. - Page 36 Appuyez sur une vignette et faites-la glisser vers le haut pour fermer l'application, faites-la glisser vers la droite/gauche pour basculer entre les applications. Appuyez sur Effacer tout en bas de l'écran pour fermer toutes les applications en cours d'exécution.
-
Page 37: Régler Le Volume
1.3.6 Régler le volume Pour régler le volume des fichiers multimédias, appuyez sur la touche Volume. Appuyer de manière prolongée sur pour activer le mode suppression. L'icône changera en . Appuyez encore dessus pour activer le mode silencieux Appuyez sur pour accéder aux paramètres de Son. -
Page 38: Saisir Du Texte
Saisir du texte ...... Utiliser le clavier à l’écran Paramètres du clavier intégré Appuyez sur Paramètres > Système > Langue & saisie, appuyez sur le clavier virtuel que vous souhaitez configurer. Vous pouvez alors choisir parmi la série de paramètres qui apparait. Changer l’orientation du clavier à... -
Page 39: Clavier Android
2.1.1 Clavier Android Entrez les chiffres ou sélectionnez depuis les contacts. Appuyer pour basculer entre les modes de saisie « abc/Abc ». Appuyer pour basculer entre les modes de Appuyer de manière saisie « abc/ABC ». prolongée pour Basculer entre le sélectionner des clavier ABC et celui symboles. - Page 40 Vous pouvez également insérer un nouveau texte si vous le souhaitez. • Appuyez à l’endroit où vous souhaitez saisir votre texte ou appuyez de manière prolongée sur une zone vierge. Le curseur se met à clignoter et l'onglet apparaît. Faites glisser l’onglet pour déplacer le curseur.
-
Page 41: Appeler, Journal D'appels Et Contacts
Appeler, Journal d'appels et Contacts ......Téléphone ........... 3.1.1 Passer un appel Pour passer un appel, appuyez sur dans la barre des favoris. Numéros favoris Contacts Journal d'appels : Afficher les informations appuyez pour détaillées de l'appel. appeler le numéro Afficher le clavier de numérotation. - Page 42 Maintenir appuyé pour accéder à la boîte vocale. Saisissez le numéro de votre choix directement depuis le clavier et appuyez sur pour passer l'appel ou sélectionnez un contact dans Contacts ou Journal d'appels en faisant glisser ou en appuyant sur les onglets, puis passez l'appel. Vous pouvez enregistrer le numéro saisi dans Contacts en appuyant sur l'icône Créer un nouveau contact , ou l'icône Ajouter un...
-
Page 43: Accepter Ou Rejeter Un Appel
Passer un appel d’urgence Si votre téléphone est sous couverture d'un réseau, composez le numéro d'urgence et appuyez sur pour passer un appel d'urgence. En fonction de votre réseau et du pays, cela peut se faire même sans carte SIM et sans avoir à saisir un code PIN de carte SIM. -
Page 44: En Cours D'appel
3.1.3 Appeler votre messagerie vocale Votre messagerie vocale est mise à disposition par l’opérateur afin que vous ne manquiez aucun appel. Cette messagerie fonctionne comme un répondeur que vous pouvez consulter à tout moment. Pour accéder à votre messagerie vocale, appuyez de manière prolongée sur Si vous recevez un message vocal, l’icône apparaît dans... -
Page 45: Gérer Plusieurs Appels
Raccrocher l’appel en cours. Affichez le clavier de numérotation. Appuyez pour activer le haut-parleur en cours d’appel. Appuyez à nouveau pour désactiver le haut-parleur. Enregistrer l'appel Appuyez pour couper la sonnerie de l’appel en cours. Appuyez à nouveau pour réactiver le son de l’appel. Passer un appel vidéo. -
Page 46: Paramétrer Les Options D'appel
Passer un appel en conférence Vous pouvez établir une conférence comme suit. • Appelez le premier participant à la conférence. • Appuyez sur pour établir un autre appel. • Composez le numéro de téléphone de la personne que vous souhaitez ajouter à la conférence et appuyez sur . -
Page 47: Contacts
Contacts ..........Contacts vous permet de joindre facilement et rapidement le contact que vous souhaitez joindre. Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone, puis les synchroniser avec vos contacts Gmail, d’autres applications sur le Web ou sur votre téléphone. 3.3.1 Consulter vos Contacts Pour afficher vos contacts, appuyez sur... -
Page 48: Ajouter Un Contact
3.3.2 Ajouter un contact Appuyez sur dans la liste des contacts pour créer un nouveau contact. Vous devez indiquer le nom du contact et les autres informations le concernant. Vous pouvez passer d’un champ à l’autre en faisant défiler l’écran vers le haut ou vers le bas. Appuyer pour enregistrer. -
Page 49: Modifier Vos Contacts
3.3.3 Modifier vos contacts Pour modifier les coordonnées d'un contact, appuyez sur l'icône dans l'écran de ses coordonnées. Lorsque vous avez fini, appuyez sur pour enregistrer. 3.3.4 Utiliser le volet Liens rapides. Appuyez sur un contact pour ouvrir le volet Liens rapides. • Appuyez sur ou sur le numéro de téléphone pour passer un appel. -
Page 50: Afficher Des Contacts
Les icônes disponibles sur le volet Liens rapides dépendent des informations dont vous disposez à propos du contact, ainsi que des applications et des comptes configurés sur votre téléphone. 3.3.5 Importer, exporter et partager des contacts Ce téléphone vous permet d'importer ou d'exporter des contacts entre votre téléphone, la carte SIM et la mémoire de stockage interne. - Page 51 3.3.7 Fusionner/Fractionner des contacts Pour éviter tout doublon, vous pouvez ajouter les informations d’un nouveau contact à celles d’un contact existant. Sélectionnez le contact auquel vous souhaitez ajouter des et sur Joindre. informations, appuyez sur Vous devez ensuite sélectionner le contact dont vous souhaitez fusionner les informations avec celles du premier contact.
- Page 52 Vous pouvez supprimer un compte et toutes les informations correspondantes du téléphone. Appuyez sur le compte que vous souhaitez supprimer, sélectionnez Supprimer le compte, puis validez. Synchronisation auto Sur l'écran de Comptes, activez la Synchronisation automatique des données . Lorsque cette option est activée, toutes les modifications apportées aux informations stockées sur le téléphone ou sur les applications hébergées en ligne sont automatiquement synchronisées.
-
Page 53: Sms/Mms
SMS/MMS ......Rédiger un nouveau message Votre téléphone vous permet de créer, modifier et recevoir des messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS). Pour accéder aux Messages, appuyez sur depuis le panneau des applications. Dans la liste des messages, appuyez sur pour rédiger un SMS ou un MMS. - Page 54 Envoyer un SMS • Pour ajouter des destinataires, entrez le numéro de téléphone mobile ou sélectionnez un contact dans la barre A. • Après avoir saisi le numéro de téléphone mobile, appuyez sur Envoyer à XXX. • Dans la barre Message texte, entrez le texte du message. • Appuyer sur pour insérer des émoticônes.
-
Page 55: Gérer Les Messages
4.1.1 Gérer les messages Lorsque vous recevez un message, l'icône apparaît dans la Barre d'état afin de vous prévenir. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le volet des notifications. Appuyez sur le nouveau message afin de l’ouvrir et de le lire. Vous pouvez également accéder à... -
Page 56: Agenda, Horloge Et Calculatrice
Agenda, Horloge et Calculatrice......Agenda ..........Utilisez l'Agenda pour gérer vos réunions, rendez-vous, etc. Pour accéder à l'agenda et créer des événements, appuyez sur depuis la liste d'applications. 5.1.1 Vue multimode Vous pouvez afficher l'agenda selon différentes vues : Planning, Jour,, 3 jours, Semaine ou Mois, appuyez sur pour sélectionner l'une des vues. -
Page 57: Supprimer Ou Modifier Un Événement
Pour créer rapidement un événement depuis les écrans Semaine, sélectionnez une zone vierge pour afficher + Nouvel événement, puis appuyez sur Nouvel événement pour le créer. 5.1.3 Supprimer ou modifier un événement Pour supprimer ou modifier un événement, sélectionnez-le afin d’accéder à... -
Page 58: Retardateur
• Appuyez sur pour activer l'alarme. • Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme, appuyez pour enregistrer. • Appuyez sur une alarme existante pour accéder à l’écran de modification correspondant. • Appuyez sur pour supprimer l'alarme sélectionnée. 5.2.2 Horloge Pour afficher la date et l'heure, appuyez sur Horloge. • Appuyer sur pour choisir la ville. -
Page 59: Chronomètre
• Appuyez sur cette option pour régler l’heure. • Appuyez sur pour lancer le compte à rebours. • Appuyez sur pour mettre une pause. • Appuyez sur pour réinitialiser. 5.2.4 Chronomètre Depuis l'écran de l'horloge, appuyez sur Chronomètre pour entrer. • Appuyez sur pour lancer le Chronomètre. -
Page 60: Définir Les Paramètres De L'horloge
5.2.5 Définir les paramètres de l’horloge Appuyez sur puis sur Paramètres pour accéder aux paramètres de l'Horloge, des Alarmes et du Retardateur. Calculatrice ......... Vous avez le choix entre les deux volets suivants : Fonctions de base et Fonctions avancées. Appuyer sur pour passer des fonctions de base aux fonctions avancées, vous pouvez :... -
Page 61: Connexion Aux Réseaux
Connexion aux réseaux ..Pour vous connecter à Internet à l'aide de ce téléphone, vous pouvez utiliser à votre convenance les réseaux 2G/3G/4G ou Wi-Fi. Connexion à Internet 6.1.1 2G/3G/4G La première fois que vous allumez votre téléphone avec une carte SIM insérée, celle-ci configure automatiquement votre service réseau : 2G, 3G ou 4G. - Page 62 Activer l’itinérance • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > Réseaux mobiles > Itinérance de données. • Appuyez sur Désactiver, Itinérance nationale uniquement ou Tous les réseaux. • La désactivation de l’itinérance des données ne vous empêche pas d’utiliser des connexions Wi-Fi pour transmettre des données (voir la section “6.1.2 Wi-Fi”).
-
Page 63: Établir Une Connexion À Un Appareil Bluetooth
Ajouter un réseau Wi-Fi Lorsque le Wi-Fi est activé, vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux Wi-Fi selon vos préférences. • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > Wi-Fi > Ajouter un réseau. • Indiquez le nom du réseau et toute autre information requise. • Appuyez sur ENREGISTRER. - Page 64 Pour renommer votre appareil • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > Bluetooth > Nom de l'appareil. • Saisissez un nom, puis appuyez sur RENOMMER pour confirmer. Associer/Connecter votre téléphone à un appareil Bluetooth Vous pouvez activer le Bluetooth et connecter votre téléphone à...
-
Page 65: Établir Une Connexion À Un Ordinateur Via Un Câble Usb
Établir une connexion à un ordinateur via un câble USB Vous pouvez transférer des fichiers multimédias ou autre entre votre téléphone et votre ordinateur à l’aide d’un câble USB. Pour connecter votre téléphone à votre ordinateur Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour le connecter à un port USB de l’ordinateur. -
Page 66: Connexion À Des Réseaux Privés Virtuels
Partager la connexion de données de votre téléphone via USB et Bluetooth ou comme point d'accès mobile • Accédez à Paramètres > Réseau et connexion > Partage connexion Internet pour activer ces fonctions. Renommer ou sécuriser votre point d’accès mobile • Accédez à... - Page 67 • Dans l’écran qui apparaît, suivez les instructions de votre administrateur réseau pour configurer chaque composant des paramètres VPN. • Appuyez sur ENREGISTRER. Le VPN est ajouté à la liste figurant sur l’écran Paramètres de VPN. Avant d’ajouter un VPN, définissez un verrouillage de l’écran pour votre téléphone.
-
Page 68: Applications Multimédia
Applications multimédia ..Appareil photo ........Votre téléphone mobile est équipé d’un appareil photo permettant de prendre des photos et des vidéos. Avant d’utiliser l’appareil photo, veillez à retirer la pellicule recouvrant l’objectif pour ne pas influer sur la qualité de la prise de vue. Pour prendre une photo ou une vidéo, appuyez sur dans la liste d'applications. -
Page 69: Modes Et Paramètres
Prendre une photo L’écran sert de viseur. Cadrez d'abord le sujet ou le paysage dans le viseur, appuyez sur l'écran pour faire la mise au point, si nécessaire. Appuyez sur pour saisir l’enregistrement. Elle est automatiquement enregistrée. Vous pouvez également appuyer longuement sur pour prendre une rafale de photos, le nombre maximal étant 20. - Page 70 Ralenti : Enregistrez des occasions spéciales et des scènes rapides, même dans un environnement sombre, puis lisez-les à une cadence lente. Laps de temps : La caméra prend automatiquement une photo à quelques secondes d'intervalle, puis la sort sous forme de vidéo. Le temps d'intervalle est réglable.
- Page 71 Paramètres Appuyez sur Plus > pour définir plus d'options : • Taille d'image : Appuyez sur cette option pour sélectionner la taille de la photo : • Qualité de la vidéo : Appuyez sur cette option pour sélectionner la qualité vidéo. • Stabilisateur (EIS) : Appuyez pour activer/désactiver.
-
Page 72: Galerie
• Stockage : Appuyez pour choisir entre le stockage du téléphone et de la carte SD lorsqu'une carte SD est insérée. L'emplacement par défaut est le stockage du téléphone. • Enregistrer la localisation : Activer pour marquer des photos et des vidéos avec votre localisation. Cette option est disponible lorsque le service de localisation GPS est activé. - Page 73 Sélectionner des photos et effectuer d'autres opérations Les images et les vidéos sont affichées par Moments, Albums et Explorer dans laGalerie. Manipuler vos images Vous pouvez manipuler vos images de diverses manières : les faire pivoter ou les rogner, les partager avec des amis, les définir comme photo d’un contact ou comme fond d’écran, etc.
- Page 74 • Appuyer sur pour partager l'image. • Appuyer sur pour modifier l'image. Définir des effets, tels que Punch, Rétro, Noir et blanc, Déteint, etc. Définir sur Aucun ou Sans brume. Recadrer, Redresser, Pivoter, Refléter ou Dessiner la photo. Régler la couleur de la photo. • Appuyez sur pour définir la photo comme votre préférée.
-
Page 75: Autres
Autres ........Radio ........... Votre téléphone est équipé d’une radio dotée d’une fonctionnalité . Vous pouvez l’utiliser comme une radio classique vous permettant d’enregistrer des stations ou afficher à l’écran les informations sur le programme radio si vous écoutez les stations offertes par le service Visual Radio. - Page 76 Appuyez pour fermer la radio. Faire glisser pour changer de fréquence. Appuyer pour retourner au canal précédent. Appuyer pour activer ou désactiver le haut-parleur. Appuyez pour détecter les canaux. Appuyer pour ajouter/retirer le canal en cours aux favoris. Appuyer pour démarrer ou arrêter la lecture. Appuyer pour accéder à...
-
Page 77: T-Cast
T-Cast ..........Avant d'utiliser la fonction T-Cast, assurez-vous que votre téléphone et le téléviseur sont connectés au même réseau Wi-Fi ou que votre téléphone partage un point d'accès mobile avec votre téléviseur. À partir de la page d'accueil de T-Cast, vous pouvez : • Sélectionner et appuyer n'importe quel contenu vidéo du réseau afin de l'afficher sur votre téléviseur. -
Page 78: Applications Google
Applications Google .... Les Google App sont préinstallées sur votre téléphone pour améliorer votre productivité au travail et vous libérer dans votre vie de tous les jours. Ce manuel explique brièvement ces applications. Pour connaître les fonctionnalités détaillées et les modes d’emploi, reportez-vous aux sites Web appropriés ou à... -
Page 79: Maps
Maps Google Maps offre des images satellite, des plans de rues, des vues panoramiques des rues à 360°, le trafic en temps réel et la planification d’itinéraires à pied, en voiture ou en transport public. À l’aide de cette application, vous pouvez obtenir votre géolocalisation, rechercher un lieu et vous voir proposé... -
Page 80: Play Musique
Play Musique Il s’agit d’un service de diffusion et de casier en ligne pour votre musique, opéré par Google. Vous pouvez télécharger et écouter un très grand nombre de morceaux pour un tarif mensuel. Hormis la diffusion de musique destinée aux appareils connectés à Internet, l’application Google Play Musique permet aux titres d’être stockés et écoutés hors ligne. -
Page 81: Paramètres
Paramètres ....Pour accéder aux Paramètres, appuyez sur depuis la liste d'applications. 10.1 Réseau et connexion 10.1.1 Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez accéder à Internet sans utiliser votre carte SIM, dès que vous êtes à portée d’un réseau sans fil. Il vous suffit d'accéder à... -
Page 82: Réseau Mobile
10.1.3 Appuyez sur pour activer le mode NFC. La fonction permet l’échange de données lorsque le téléphone est en contact avec un autre appareil. 10.1.4 Réseau mobile Vous pouvez définir les options Itinérance de données, Type de réseau préféré, Réseau et Noms des points d'accès, etc. dans ce menu. -
Page 83: Partage Connexion Internet
10.1.6 Partage connexion Internet Cette fonction vous permet de partager la connexion de données mobiles de votre téléphone via une connexion USB ou en transformant votre téléphone en point d'accès Wi-Fi mobile (voir la section “6.4 Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone”). -
Page 84: Impression
10.1.11 Vous pouvez utiliser l'USB pour charger cet appareil, transférer les fichiers ou transférer les photos (PTP). 10.1.12 Impression Appuyez sur Impression pour activer les services d'impression. Vous pouvez sélectionner votre service d'impression par défaut ou choisir Ajouter un service pour sélectionner un autre service. 10.2 Affichage Dans ce menu, vous pouvez ajuster votre application d'accueil, le... -
Page 85: Mode Lecture
10.3.3 Mode lecture Le mode lecture reproduit l'environnement de lecture d'un livre physique sur votre écran. Vous pouvez configurer des applications individuelles pour utiliser ce mode en cliquant sur le menu Gérer les applications. 10.3.4 Couleur de l'écran L'appareil vous permet de modifier la plage des tonalités d'affichage en fonction du contenu de l'affichage. -
Page 86: Smart Manager
Appuyez une seule fois, appuyez deux fois ou appuyez longuement, puis définissez Comportement sur Ouvrir une application ou Ouvrir une fonctionnalité, puis appuyez sur Application à ouvrir ou sur Fonctionnalité à ouvrir pour sélectionner une application ou une fonctionnalité. Vous pouvez également définir le comportement sur Ne rien faire lorsque vous appuyez sur la touche intelligente. -
Page 87: Stockage
10.11 Compte TCL, Compte Appuyez pour ajouter, supprimer et gérer vos comptes TCL, e-mail et autres comptes pris en charge. Ces paramètres vous permettent également de contrôler les conditions et la manière dont les applications envoient, reçoivent et synchronisent les données en fonction de leur calendrier, et si toutes synchronisent les données... -
Page 88: Système
10.14 Système 10.14.1 Mises à jour du système Si vous souhaitez mettre à jour le système, appuyez sur VERIFIER LES MISES A JOUR (reportez-vous à la section « 11.1 Mise à jour FOTA »). 10.14.2 Mise à jour des applications Si vous souhaitez mettre à... -
Page 89: Réinitialisation
10.14.5 Sauvegarder Appuyez sur pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone ainsi que les données de vos applications sur les serveurs Google. Si vous changez de téléphone, les paramètres et les données sauvegardés sont restaurés sur le nouveau téléphone lorsque vous vous connectez à l’aide de votre compte Google. -
Page 90: Lois Et Sécurité
10.14.7 Lois et sécurité Appuyer pour afficher les information du produit telles que le modèle du produit, le nom du fabricant, l'adresse du fabricant, l'IMEI, la référence, l'ID de déclaration Bluetooth, etc. 10.14.8 À propos du téléphone Cette partie contient des informations sur le modèle, le processeur, l'appareil photo, la résolution, la mémoire vive, le stockage, la capacité... -
Page 91: Profiter Pleinement De Votre Téléphone
Profiter pleinement de votre téléphone ....11.1 Mise à jour FOTA Utilisez la mise à jour FOTA (Firmware Over The Air) pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour accéder aux mises à jour, depuis la liste d'applications, appuyez sur Paramètres >... -
Page 92: Accessoires
Accessoires standard • Chargeur • Câble USB • Protection d'écran • Coque translucide • Code PIN de la carte SIM • Les accessoires varient selon les pays. • Utilisez exclusivement les batterie, chargeur et accessoires TCL qui accompagnent votre appareil. -
Page 93: Garantie Limitée
« Droits du consommateur »). La présente Garantie limitée définit certaines situations dans lesquelles le Fabricant est tenu ou non de fournir une solution pour l'appareil TCL. La présente Garantie limitée ne saurait limiter ou exclure quelque Droit du consommateur auquel Vous pouvez prétendre concernant un... - Page 94 Accessoires TCL : Câble USB, chargeur, 12 mois écouteurs En cas de constat d'un défaut de votre appareil TCL qui en empêche une utilisation normale, Vous devez en aviser immédiatement votre revendeur et lui présenter votre appareil TCL avec une preuve d'achat.
- Page 95 Si Vous ne vivez pas dans le pays où l'appareil TCL Vous a été initialement vendu, (a) la réparation ou le service sous garantie peut ne pas être possible ;...
- Page 96 Fabricant auprès desquels Vous auriez reçu des services (réparation ou remplacement de l'appareil TCL). Si Vous devez envoyer/déposer votre appareil TCL à des fins de maintenance, nous Vous recommandons de retirer de celui-ci tout périphérique (carte mémoire, carte SIM), ainsi que vos données personnelles et confidentielles avant d'envoyer/de déposer votre...
-
Page 97: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions..Avant de contacter le centre de services, voici quelques consignes pour vous aider à dépanner vous-même votre appareil : • Pour bénéficier d’un fonctionnement optimal, chargez intégralement la batterie. • Pour améliorer les performances du téléphone, supprimez les fichiers ou applications inutiles de votre téléphone. - Page 98 • S’il ne fonctionne toujours pas, réinitialisez le téléphone ou mettez à jour le logiciel. Mon téléphone ne se charge pas correctement • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur TCL livré avec le téléphone. • Vérifiez que votre batterie n’est pas complètement déchargée. Si la batterie est restée déchargée pendant une période prolongée,...
- Page 99 Mon téléphone ne parvient pas à se connecter à un réseau ou le message « Aucun service » s’affiche • Essayez de vous connecter au réseau en vous plaçant à un autre endroit. • Vérifiez la couverture du réseau auprès de votre opérateur. • Vérifiez la validité...
- Page 100 • Vérifiez que le récepteur, le connecteur et le haut-parleur de votre téléphone sont propres. Je ne peux pas utiliser des fonctions décrites dans le manuel • Vérifiez la disponibilité de ce service dans votre abonnement auprès de votre opérateur. • Vérifiez que cette fonction ne nécessite pas un accessoire TCL.
- Page 101 Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mon répertoire • Vérifiez que vous avez enregistré ce numéro correctement dans vos contacts. • Vérifiez que vous avez sélectionné l’indicatif du pays lorsque vous appelez un numéro à l’étranger. Je ne parviens pas à...
- Page 102 • Assurez-vous que les pilotes USB sont bien installés. • Si vous utilisez un ordinateur Windows, vérifiez qu’il est compatible avec le mode MTP. Si vous utilisez un ordinateur Mac, n’oubliez pas d’installer Android File Transfer disponible sur www.android. com/filetransfer/. Je ne peux pas télécharger de nouveaux fichiers • Vérifiez que votre téléphone dispose d’un espace de mémoire de stockage interne suffisant pour votre téléchargement.
- Page 103 • Fermez les applications exécutées en arrière-plan si vous ne les utilisez pas pendant des périodes prolongées. • Désactivez les fonctions Bluetooth, Wi-Fi ou GPS lorsqu’elles ne sont pas utilisées. La température du téléphone augmente si vous l’utilisez de façon prolongée pour passer des appels, jouer à des jeux, naviguer sur Internet ou lancer d’autres applications complexes • Ce réchauffement est une conséquence normale du traitement d’un volume de données excessif par le processeur.
-
Page 104: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques ......Processeur : • Qualcomm Snapdragon 675 Plateforme : • Android P Mémoire : • 128GB ROM + 6GB RAM Dimensions (LxlxP) : • 162,2 x 76,56 x 8,06~9,42 mm Poids : • 192g Écran : • Écran tactile 6,53" avec 2340x1080 Réseau : • GSM : B2/3/5/8 (1900/1800/850/900) • UMTS : B1/2/5/8 (2100/1900/850/900) - Page 105 • Wi-Fi 802.11 b/g/n pour 2.4GHz, 802.11 a/n/ac pour 5GHz • Prise audio 3,5 mm • micro-USB Appareil photo : • 48Mp+16Mp super wide + 2Mp vidéo à basse luminosité • Appareil photo avant 24Mp Formats audio & vidéo pris en charge : • 3GP, 3G2, AAC, AVI, ADTS, ASF, AWB, DIVX, FLAC, IMY, MID, MKV, MOV, MP3, MPEG-4, MXMF, OGG, OTA, RTTTL, RTX, WAV, WEBM, XMF...
- Page 106 Français - CJA668001ABA...
- Page 107 Pour plus d'informations sur l'utilisation du téléphone, consultez le site tcl.com. For more information on how to use the phone, please go to tcl.com and download the complete user manual. Moreover, on the website, you can also find answers to frequently asked questions.