Biosynex MediFlash LX-26E Basic Manuel D'utilisation page 2

LEXIQUE DES SYMBOLES / DEFINITION DER SYMBOLE / DEFINITIES VAN DE SYMBOLEN
Marquage CE / 93/42 / CE-Kennzeichnung / CE-keurmerk.
0197
Attention / Warnung / Let op.
Humidité relative / Relative Feuchtigkeit / Relatieve vochtigheid.
Voir le manuel d'instructions. Avis sur l'équipement "Suivre les instructions d'utilisation"/ Weitere Informationen
finden Sie in der Bedienungsanleitung. Achten Sie auf den Hinweis „Follow instructions for use‟ (Beachten Sie die
Bedienungsanleitung) / Raadpleeg de gebruiksaanwijzing. Opmerking over de apparatuur "Volg gebruiksaanwijzing".
Représentant agréé au sein de la Communauté Européenne / Bevollmächtigter Vertreter der europäischen
EC REP
Gemeinschaft / Geautoriseerde vertegenwoordiger in de Europese gemeenschap.
Fabricant / Hersteller / Fabrikant.
Référence / Referenz / verwijzing.
Température et humidité de stockage / Temperaturgrenzen
50°C
Gibt die Temperaturgrenzen und somit den Temperaturbereich an, in dem das Medizinprodukt sicher verwendet
werden kann / Maximumtemperatuur
-20°C
RH≤85%
non-condensing Geeft de maximumtemperatuur aan waaraan het medische hulpmiddel veilig kan worden blootgesteld.
Protection contre les corps étrangers de 12,5 mm et +. Protégé des gouttes d'eau tombant à la verticale lorsque
l'objet est incliné à 15° / Schutz gegen Berührungen mit dem Finger sowie gegen Fremdkörper mit einem
Durchmesser von mehr als 12,5 mm; zusätzlich ist ein Schutz gegen schräg fallendes Tropfwasser bis zu einem
Winkel von ≤15° gegeben / Beschermd tegen vreemde voorwerpen van 12,5 mm en langer; Beschermd tegen
vallende waterdruppels (≤15°).
Code du lot / Loscode / Batchcode
Le dispositif, ses accessoires et son emballage doivent être éliminés de manière appropriée après utilisation. Suivre
les consignes et réglementations locales / Das Gerät, die Zubehörteile und die Verpackung müssen am Ende
der Nutzung korrekt entsorgt werden. Bitte achten Sie bei der Entsorgung auf die örtlichen Verordnungen und
Vorschriften / Het apparaat, de accessoires en de verpakking moeten na beëindiging van het gebruik op de juiste
wijze worden afgevoerd. Houd u aan de plaatselijke verordeningen en voorschriften voor de verwijdering.
Pièce appliquée de type BF / Anwendungsteil Typ B / Type B toegepast onderdeel
Signalétique commune TRIMAN / Gemeinsame TRIMAN-Beschilderung / Gemeenschappelijke TRIMAN-
bewegwijzering
Numéro de série /
Seriennummer
SN SN :
Année / Jahr / Jaar
DÉFINITION DES TERMES / DEFINITION DER BEGRIFFE / DEFINITIES VAN DE TERMEN
Avertissement Un avertissement indique un risque pouvant causer
/ Warnung / la mort ou des blessures graves / Eine Warnung verweist auf eine Gefahr, die zu einer
Waarschuwing ernsthaften Verletzung oder sogar zum Tod führen kann
Une précaution indique un risque de blessures légères à modérées pour l'utilisateur ou
Attention
le patient, ou de dommage pour le dispositif ou tout autre objet / Eine Warnung verweist
(précautions)
auf eine Gefahr, die zu einer leichten oder mittelschweren Verletzung des Benutzers oder
/Vorsichts
des Patienten oder zu Schäden am Gerät oder an anderem Eigentum führen kann / Een
maßnahme / Let
voorzorgsmaatregel wordt gebruikt ter aanduiding van een gevaar dat kan leiden tot
op (voorzorgs
licht of matig letsel voor de gebruiker of de patiënt of tot schade aan de apparatuur of
maatregel)
andere eigendommen.
2
Mois / Jour / Tag Numéro de série / Seriennummer
Monat / Dag
Maand
THERMOMÈTRE SANS CONTACT
2 modes de prise de température
FR
corporelle de surface
3