Français (Canada)
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips Avent!
Pour profiter pleinement du soutien offert par Philips Avent, veuillez
enregistrer votre tire-lait à l'adresse www.philips.com/welcome.
Description générale (fig. 1)
1
Manche
2 Diaphragme en silicone
3 Tige
4 Boîtiers de tire-lait
5 Coussinet
6 Couvercle du coussinet
* Cet accessoire est accompagné d'un mode d'emploi fourni séparément.
Lisez attentivement ce mode d'emploi, car il contient des informations de
sécurité importantes.
Utilisation prévue
Le tire-lait manuel Philips Avent a été conçu pour extraire et recevoir le lait
des femmes qui allaitent. Cet appareil est conçu pour une seule utilisatrice.
Renseignements importants sur la sécurité
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le tire-lait et
conservez-le pour un usage ultérieur.
Contre-indications
- Ne pas utiliser le tire-lait pendant que vous êtes enceinte,
car l'extraction peut provoquer l'accouchement.
AVERTISSEMENT !
Avertissements visant à éviter l'étouffement, la strangulation et les
blessure :
- Ne laissez pas les enfants ni les animaux jouer avec les pièces du
tire-lait, le matériel d'emballage ou les accessoires.
-
Avant chaque utilisation, inspectez visuellement les composants
individuels pour y repérer des fissures, des éclats, des déchirures, une
décoloration ou une détérioration. Si l'appareil est endommagé, cessez
de l'utiliser jusqu'à ce que les pièces aient été remplacées.
Avertissements visant à empêcher toute contamination et à garantir une
hygiène optimale :
-
Pour des raisons d'hygiène, le tire-lait a été conçu pour un usage répété
par une seule utilisatrice.
-
Nettoyez et désinfectez toutes les pièces avant la première utilisation et
après chaque utilisation.
-
Ne vous servez pas de produits abrasifs ou antibactériens pour nettoyer
le tire-lait, car ils pourraient l'endommager.
-
Lavez-vous soigneusement les mains avec de l'eau et du savon avant de
toucher les pièces du tire-lait et lavez vos seins pour éviter toute
contamination. Évitez de toucher l'intérieur des contenants et des
couvercles.
Avertissements visant à éviter tout problème relatif aux seins et aux
mamelons, notamment les douleurs :
-
Libérez toujours le manche avant de retirer le tire-lait de votre sein afin
de relâcher la pression.
-
Si l'aspiration est désagréable ou douloureuse, arrêtez le pompage et
retirez le tire-lait de votre sein.
-
Si au bout de cinq minutes d'essai, vous ne parvenez pas à tirer de lait,
arrêtez de pomper. Essayez de tirer du lait à un autre moment de la
journée.
-
Si le processus entraîne une véritable gêne ou s'avère douloureux,
arrêtez d'utiliser le tire-lait et consultez un professionnel de la santé.
-
Utilisez uniquement les accessoires et les pièces recommandés par
Philips Avent.
-
Toute modification du tire-lait est interdite.
Avertissement : Si vous êtes infectée par le virus de l'hépatite B, le virus de
l'hépatite C ou le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), le fait d'utiliser
un tire-lait ne permet pas de réduire ou d'éliminer le risque de transmettre
la maladie à votre bébé par votre lait maternel.
Attention
Mise en garde visant à empêcher tout mauvais fonctionnement et toute
dégradation du tire-lait :
-
Tenez les pièces loin des surfaces chaudes afin d'éviter qu'elles se
déforment.
7 Valve blanche
8 Biberon Philips Avent Naturel*
9 Bouchon de biberon
10 Bague de serrage
11 Tétine
12 Disque d'étanchéité
Avant l'utilisation
Démontez, nettoyez et désinfectez toutes les pièces avant d'utiliser le
tire-lait pour la première fois et après chaque utilisation.
Attention : Soyez vigilante au moment du retrait et du nettoyage de la
valve blanche. N'insérez pas d'objet à l'intérieur de la valve blanche pour
éviter de l'endommager.
Nettoyage et désinfection
La désinfection est particulièrement importante si votre bébé a moins de
3 mois, s'il est né prématurément ou si son système immunitaire est affaibli
en raison d'une maladie ou d'un traitement médical. Pour garantir l'hygiène
de l'appareil, effectuez l'étape de désinfection au moins une fois par jour.
Étape 1 : Démontage
Démontez complètement le tire-lait et le biberon. Retirez également la
valve blanche du boîtier de tire-lait et la tige du diaphragme en silicone.
Étape 2 : Nettoyage
Les pièces peuvent être lavées à la main ou au lave-vaisselle.
Étape 2A : Nettoyage manuel
Matériel nécessaire :
-
Liquide vaisselle doux
-
Eau potable
-
Brosse de nettoyage à poils
doux utilisé uniquement pour
les aliments pour nourrissons
1
Rincez toutes les pièces à l'eau tiède du robinet. Ne placez pas les
pièces dans l'évier pour les rincer.
2
Placez toutes les pièces dans un bol propre.
3
Ajoutez de l'eau chaude et un peu de liquide vaisselle doux.
4
Nettoyez toutes les pièces au moyen d'une brosse de nettoyage.
5
Rincez soigneusement toutes les pièces à l'eau froide du robinet en les
tenant avec les mains.
6
Nettoyez le bol et la brossette. Rincez-les bien et laissez-les sécher à
l'air après chaque utilisation. Lavez-les à la main ou au lave-vaisselle
presque tous les jours.
7
Laissez sécher toutes les pièces à l'air sur un torchon propre et non
utilisé ou sur un égouttoir à l'abri de la saleté et de la poussière.
N'utilisez pas de torchon pour frotter ou pour sécher les éléments.
Étape 2B : Nettoyage au lave-vaisselle
Matériel nécessaire :
-
Pastille pour lave-vaisselle ou liquide vaisselle doux
-
Eau potable
Remarque : Les colorants alimentaires peuvent causer la décoloration
des éléments.
1
Placez toutes les pièces dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
2
Utilisez du détergent liquide ou une pastille si vous utilisez un lave-
vaisselle. Lancez un programme standard à l'eau chaude et un cycle de
séchage chauffé (ou un programme de désinfection).
3
Assurez-vous d'avoir les mains propres lorsque vous retirez les pièces du
lave-vaisselle. Si les éléments ne sont pas complètement secs, placez-
les sur un torchon ou une serviette en papier propre et non utilisé pour
les sécher à l'air avant de les ranger. N'utilisez pas de torchon pour
frotter ou pour sécher les éléments.
Étape 3 : Désinfection
Matériel nécessaire :
-
Une casserole
-
Eau potable
Mise en garde : Pendant la désinfection à l'eau bouillante,
empêchez le biberon ou les autres pièces d'entrer en contact avec les
parois de la casserole. Cela risque de déformer le produit et
d'entraîner des dommages pour lesquels Philips ne peut être tenue
responsable.
1
Placez toutes les pièces dans une casserole et remplissez-la avec
suffisamment d'eau pour recouvrir toutes les pièces. Laissez l'eau bouillir
pendant 5 minutes. Veillez à ce que les pièces ne touchent pas le bord
de la casserole.
2
Laissez refroidir l'eau.
3
Retirez les pièces de l'eau avec précaution. Laissez sécher les pièces sur
une surface ou un torchon propre, ou un égouttoir.
4
Conservez les articles secs en toute sécurité jusqu'à la prochaine
utilisation. Assurez-vous que les pièces propres du tire-lait, les
brossettes de biberon et les bols de lavage ont bien séché à l'air avant
de les ranger. Les pièces doivent être complètement sèches pour
empêcher la prolifération de germes et de moisissures. Rangez les
pièces sèches dans un endroit propre et protégé.
-
Linge à vaisselle propre ou
égouttoir
-
Bol propre utilisé uniquement
pour les aliments pour
nourrissons