Philips AVENT SCF290/20 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Tires-lait
  5. AVENT SCF290/20
  6. Mode d'emploi
Philips AVENT SCF290/20 Mode D'emploi

Philips AVENT SCF290/20 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
10023-ISIS-GBFRTRAR_1470_cov.qxd
OUTSIDE BACK COVER - 103mm
16/10/08
14:31
Call FREE on 0800 289 064
GB
(GB Only)
Call FREE on 1800 509 021
(IRL Only)
Call on 1 300 364 474
(AUS)
FR
Renseignements et documentation,
Service consommateurs :
0800 90 81 54
Numéro Vert
TR
Daha fazla bilgi için lütfen aray›n›z:
0216- 573 62 00 (pbx)
AR
www.philips.com/AVENT
Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd.
Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH
Trademarks owned by the Philips Group.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.
42133 5411 470 (10/08)
Page 2
OUTSIDE FRONT COVER - 103mm
Manual Breast Pump
GB
Tire-lait manuel
FR
Manuel Gö¤üs Pompas›
TR
AR
OUTSIDE ROLL-FOLD 1 - 102mm
OUTSIDE ROLL-FOLD 2 - 101mm
2.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips AVENT SCF290/20

Sommaire des Matières pour Philips AVENT SCF290/20

  • Page 1 Daha fazla bilgi için lütfen aray›n›z: 0216- 573 62 00 (pbx) www.philips.com/AVENT Manual Breast Pump Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd. Tire-lait manuel Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH Trademarks owned by the Philips Group.

  • Page 2: Table Des Matières

    V V E E Y Y A A D D O O ⁄ ⁄ R R U U T T A A K K I I L L I I O O L L M M A A D D I I ⁄ ⁄ I I N N D D A A Ç Ç A A L L I I fi fi M M A A Y Y A A C C A A K K T T I I R R . E¤er If lost, spare valves are available direct from Philips AVENT.

  • Page 3: Introducing The Manual Breast Pump

    1. Introducing the Manual Breast Pump The Manual Breast Pump is a breakthrough in breast pump design. Its silicone diaphragm provides 100% reliable vacuum, whilst the Let-down Massage Cushion naturally imitates your baby’s suckling action to provide fast milk flow – silently, comfortably and gently. The pump is easy to assemble, discreet to use and all parts are dishwasher safe.

  • Page 4: Detailed Parts Guide

    Sterilise in a Philips AVENT Steam Steriliser (Electronic, sure it fits securely around the rim by pressing down with your fingers Electric or Microwave), or by boiling for 5 minutes. If using a Philips to ensure a perfect seal. (This is easier if assembled whilst wet.)

  • Page 5: Hints To Help You Succeed

    The exceptions to the above are: Repositioning the pump on the breast from time to time can help stimulate your milk ducts. a) If you are expressing milk for your baby to be given in hospital. Practice with your pump to find the best technique for you. b) If your breasts are engorged (painful or swollen), you can express However, if the process becomes very painful, stop and consult a small amount of milk before or between feeds to ease the pain...

  • Page 6: Storing Your Breast Milk

    Stand the AVENT Bottle or VIA Feeding System in a bowl of hot water, • Expressed milk should be refrigerated immediately. or alternatively, for a safe and fast way to warm feeds, use the Philips • Expressed breast milk can be stored in the refrigerator for up to AVENT Bottle and Baby Food Warmer.

  • Page 7: Choosing The Right Teat For Your Baby

    Spare parts are available through Philips AVENT Customer 1 slot on the teat with baby’s nose. Services (see back cover for contact details) If you are still experiencing problems, please contact Philips AVENT Customer Services (see back cover for contact details). Alternatively contact your health professional/breastfeeding advisor.

  • Page 8: Other Helpful Products From Philips Avent

    14. Other helpful products from Philips AVENT Veuillez lire attentivement TOUT ce mode d’emploi AVANT d’utiliser votre tire-lait manuel Philips AVENT pour la première fois. Sommaire Présentation du tire-lait manuel Identification des pièces Nettoyage et stérilisation Comment transporter votre tire-lait stérilisé...
  • Page 9 Stérilisez-les avec un stérilisateur à vapeur L’appareil est si discret et si léger que vous pouvez l’emporter partout Philips AVENT (électronique, électrique ou micro-ondes), ou en les faisant pour vous en servir quand vous voulez. bouillir 5 minutes ou encore en les plongeant dans une solution chimique, suivant les instructions du fabricant.
  • Page 10 5. Utilisation du tire-lait manuel avec Utilisez votre tire-lait plus tôt si : le système de conservation AVENT VIA a) Vous devez tirer du lait pour votre bébé hospitalisé. b) Vos seins sont engorgés (gonflés et douloureux). Extraire un peu Il suffit de remplacer le biberon AVENT par un pot VIA et de lait avant ou entre les tétées peut soulager l’inconfort et son adaptateur.
  • Page 11 Votre lait coule mieux quand vous êtes détendue et que vous avez bien Ne continuez pas plus de 5 minutes si vous n’obtenez AUCUN chaud. Essayez d’en tirer après un bain ou une douche. résultat. Essayez plutôt à un autre moment. Essayez de tirer d’un sein quand votre bébé...
  • Page 12 VIA dans un bol d’eau chaude ou bien, pour être TÉTINE SOUPLE EN SILICONE – tranquille et gagner du temps, utilisez un chauffe-biberon Philips AVENT MUNIE D'UNE FENTE Express. Attention, le lait se réchauffe plus vite dans un pot VIA. Vérifiez Permet un débit extra-rapide et convient...
  • Page 13 Pièces de rechange Vous pouvez en obtenir chez certains fournisseurs ou directement chez Philips AVENT en appelant notre Numéro Vert : 0800 90 81 54 . Système de conservation pour lait maternel Coussinets jetables Ultra Confort : avec VIA : pour conserver, transporter et donner microcapteurs d’humidité...
  • Page 14 Philips AVENT Manuel Gö¤üs Pompas›n› ilk 1 1 . . M M a a n n u u e e l l G G ö ö ¤ ¤ ü ü s s P P o o m m p p a a s s › › n n › › n n T T a a n n › › t t › › m m › ›...
  • Page 15 Anti-bakteriyel temizleyici ve deterjanlar› gere¤inden fazla s›kmay›n. kullanmay›n›z. Philips AVENT Buharl› Sterilizörde (Elektronik, Elektrikli veya Mikrodalga) ya da 10 dakika kaynatarak steril edin. E¤er Philips Silikon diyafram› (d) pompa gövdesine (f) tak›n. ‹yice oturana AVENT Buharl› Sterilizörleri kullan›yorsan›z, dek parmaklar›n›zla iyice yerlefltirin.
  • Page 16 7 7 . . S S ü ü t t ü ü n n ü ü z z ü ü n n e e z z a a m m a a n n s s a a ¤ ¤ m m a a l l › › s s › › n n › › z z Kofluflturma içinde olmad›¤›n›z ve rahats›z edilmeyece¤iniz bir zaman›...
  • Page 17 Pompan›z›n huni a¤z›n› ve Silikon Masaj Bafll›¤›n› s›k›ca gö¤sünüze 1 1 0 0 . . S S a a ¤ ¤ › › l l m m › › fl fl s s ü ü t t ü ü n n ü ü z z ü ü n n s s a a k k l l a a n n m m a a s s › › bast›r›p herhangi bir hava bofllu¤u olmad›¤›ndan emin olun;...
  • Page 18 YAVAfi AKIfiLI YAVAfi AKIfiLI güvenli ve h›zl› bir flekilde ›s›tmak için Philips AVENT H›zl› Biberon EKSTRA YUMUfiAK S‹L‹KON B‹BERON EMZ‹⁄‹ Yenido¤an ve emzirilen bebekler ve Mama Is›t›c›y› kullan›n. ÖNEML‹! Süt veya mama VIA kab›n İki delikli...
  • Page 19 A A V V E E N N T T U U l l t t r r a a K K o o n n f f o o r r D D i i s s p p o o s s a a b b l l e e E¤er hala problem yafl›yorsan›z, lütfen Philips AVENT Türkiye Distribütörü...

Table des Matières