Schwindel- oder Schwächegefühl sofort das Training. durchgeführt werden. • Defekte oder beschädigte Bauteile sind umgehend auszutau- schen. Verwenden Sie nur Original KETTLER Ersatzteile. • Bis zur Instandsetzung darf das Gerät nicht benutzt werden.
UT6886/UT6887 Funktionen Die Elektronik weist folgende Funktionen auf: • Gesamtkilometer werden gespeichert • Vorgabe von Trainingsdaten • Pulsanzeige mit Pulsüberwachung • Fitnessnote nach einer Minute Pulserholung (RECOVERY) • Umstellung von Kjoule auf Kcal Funktionsbereich Die 5 Tasten werden im Folgenden kurz erklärt. MODE (kurz drücken) vor dem Training •...
Trainings- und Bedienungsanleitung Anzeigebereich / Display Das Display informiert über die verschiedenen Funktio- nen. Gesamtkilometer (odo) Anzeige von 0 - 9999 Trainingszeit (TIME) Anzeige von 0:00 > 99:59 99:00 > 0:00 Trittfrequenz Anzeige von (RPM) 14 – 199 Geschwindigkeit (KM/H) Anzeige von 5,0 –...
Page 5
UT6886/UT6887 Energiever- brauch Anzeige von 0 > 99:59 (KJOULE) 9990 > 0 oder (Kcal) Puls Herzsymbol (blinkt), wenn Signal erfasst wird Anzeige von 40 – 220 Die Pedalumdrehungen in der Anleitung beziehen sich auf einen Heimtrainer 60 U/min = 21,3 km/h. Bei einem Crosstrainer ist die Zuordnung 60 U/min = 9,5 km/h...
Trainings- und Bedienungsanleitung Training 1. Training ohne Vorgaben • Eine Taste drücken STOP wird angezeigt und TIME blinkt zur Eingabe einer Trainingszeit und ein Pulswert wird angezeigt, wenn das Puls- signal über Ohrclip, Handpuls oder Einsteckempfänger erkannt wird. und / oder •...
UT6886/UT6887 Trainingsunterbrechung oder –ende Bei weniger als 15 Pedalumdrehungen/min erkennt die Elektro- nik eine Trainingsunterbrechung. Im Display wird STOP SCAN angezeigt und die Trainingsdaten werden im Wechsel ange- zeigt. → RPM oder SPEED → TIME → DISTANCE →Kjoule/Kcal→ PULSE → ODO → u.s.w. •...
Trainings- und Bedienungsanleitung Allgemeine Hinweise Mit Handpuls Systemtöne Einschalten Vorgaben Bemerkung: eine entweder oder oder kein Maximalpulsüberschreitung nicht Recovery Durchschittswertberechnung Störungen beim Trainingscomputer Hinweise zur Pulsmessung Batteriewechsel Mit Ohrclip Mit Brustgurt...
UT6886/UT6887 Trainingsanleitung Trainingshäufigkeit Umfang einer Trainingseinheit 1. Woche 3 x wöchentlich 2 Minuten Training 1 Minute Pause für Gymnastik 2 Minuten Training 1 Minute Pause für Gymnastik 2 Minuten Training 2. Woche 3 x wöchentlich 3 Minuten Training Richtwerte für das Ausdauertraining 1 Minute Pause für Gymnastik Maximalpuls: 3 Minuten Training...
Training and Operating Instructions Table of contents Safety instructions Training instructions Functions Area of Operation 11-13 General instructions Performance record Training Safety instructions Please observe the following instructions for your own safety: For Your Safety: • Before starting the training, check with your GP that you are fit for training with this device.
Page 11
UT6886/UT6887 Functions Area of Operation MODE MODE MODE MODE RESET Minus – / Plus + RESET RESET RECOVERY Pulse Measurement...
Training and Operating Instructions Display area / Display Total kilometres (odo) Display of 0 - 9999 Training time Display of (Time) 0:00 > 99:59 99:00 > 0:00 Cadence Display of 14 – 199 (RPM) Speed Display of n (km/h) 5,0 – 99,9 km/h Distance Display of (DISTANCE)
Page 13
UT6886/UT6887 Energy consumption Energy consumption Display of 0 > 99:59 (KJOULE) 9990 > 0 (Kcal) Pulse Heart symbol (flashes), when signal is recorded Display of 40 – 220 The cadence in the instructions refers to a home trainer 60 rpm = 21.3 km/h. In the case of a crosstrainer, the assignment is 60 rpm = 9.5 km/h...
Page 14
Training and Operating Instructions Training 1. Training Without Defaults button STOP TIME and / or • Pedalling SCAN. 2. Training With Defaults button Time default Distance default Energy consumption Pulse monitoring • Pedalling...
Page 15
UT6886/UT6887 Comment: Interruption or End to Training STOP SCAN “MODE” Resuming Training RECOVERY Recovery pulse stage “Err”...
Training and Operating Instructions General instructions With hand pulse System signals Activation of the device Presetting Comment: Recovery Calculation of average value Instructions for pulse measurement Failures with the training computer With ear clip Change of batteries With breast clip...
UT6886/UT6887 Training Instructions Extent Of Load Guide values for the endurance training Training frequency Extent of training session Maximum pulse: 1st week 3 times a week 2 minutes of training Break of 1 minute for physical exercises 2 minutes of training Break of 1 minute for physical exercises Example: age 50 years ->...
Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Table des matières Conseils de sécurité Fonctions Instructions d’entraînement Zone fonctions 19-21 Consignes générales Entraînement Tableau de performance Consignes de sécurité Veuillez tenir compte des points suivants pour votre pro- pre sécurité : Pour votre sécurité : •...
Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Zone d'affichage / Écran Total des kilomètres (odo) Affichage de 0 - 9999 durée d'entraîne- ment (Time) Affichage de 0:00 > 99:59 99:00 > 0:00 fréquence du Affichage de pédalage (RPM) 14 – 199 vitesse (km/h) Affichage de 5,0 –...
Page 21
UT6886/UT6887 consommation d'énergie Affichage de (KJOULE) ou 0 > 99:59 9990 > 0 (Kcal) pouls Affichage de 40 – 220 Les tours de pédale dans les instructions se réfèrent à un vélo d'appartement 60 tr/min = 21,3 km/h. Dans le cas d'un vélo elliptique, l'affectation est 60 tr/min = 9,5 km/h...
Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Entraînement 1. Entraînement sans présélections touche STOP TIME et / ou Pédaler SCAN. 2. Entraînement avec présélections touche Présélection du temps Présélection du trajet Présélection de l'énergie Surveillance du pouls Pédaler...
Page 23
UT6886/UT6887 Remarque: “MODE” Interruption ou fin d'entraînement STOP SCAN Reprise de l'entraînement RECOVERY Phase de récupération du pouls «Err»...
Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Consignes générales Avec les capteurs du guidon Signaux sonores du système Mise en marche Préréglages Remarque : Dépassement du pouls maximal Recovery Calcul de la valeur moyenne Consignes pour la mesure du pouls En option En option Avec un clip-oreille En option...
Page 25
UT6886/UT6887 Valeurs indicatives pour l’entraînement d’endu rance Fréquence d’entraînement Unité d’entraînement Pouls maximum: 1re semaine 3 x par semaine 2 minutes d’entraînement 1 minute de pause gymnastique 2 minutes d’entraînement 1 minute de pause gymnastique Exemple : Âge 50 ans > 220 – 50 = 170 pouls/min 2 minutes d’entraînement Intensité...
Page 26
Leistungstabelle – GB – Performance table – F – Tableau de performances Belastungs- Zeit Entfernung Energie- Fitness- – D – Datum Ruhepuls Belastungspuls Erholungspuls stufe (min.) (km) verbrauch note – GB – Date Restpulse Stress pulse Recovery pulse Slope Time Distance Energy consumption Fitness Mark...
Page 27
Leistungstabelle – GB – Performance table – F – Tableau de performances Belastungs- Zeit Entfernung Energie- Fitness- – D – Datum Ruhepuls Belastungspuls Erholungspuls stufe (min.) (km) verbrauch note – GB – Date Restpulse Stress pulse Recovery pulse Slope Time Distance Energy consumption Fitness Mark...
Page 28
KETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG BOESCH 67 CH-6331 HUENENBERG SWITZERLAND docu UT6886-7a / 04_20 www.kettlersport.com...