Schlage L9000 Serie Instructions D'installation page 8

9
For/Por/Pour:
9060 9082
9071 9457
9077 9466
10
All functions Todas las funciones
Tighten cylinder mounting
screw if necessary
Apretarlo tornillos de montaje
del cilindro si necesaria
Serrer les vis de montage du
cylindre si nécessaire
Tighten mounting
screws
Apretarlo los tornillos
de montaje
Serrer les vis de
montage
11
All functions Todas las funciones
L IMPORTANT: Move handing screw to inside of door for L
locks and outside of door for LV locks.
L IMPORTANTE: Muéve el tornillo que determina la
orientación hacia el interior de la puerta para cerraduras L.
Muévalo hacia fuera de la puerta para cerraduras LV.
L IMPORTANT: Déplacer la vis de manipulation vers
l'intérieur de la porte pour les serrures L et vers l'extérieur
pour les serrures LV.
Pull
Tire
Tirer
Toutes fonctions
Toutes fonctions
Customer Service
Door Handing
Orientación de la puerta
Sens de déplacement de la porte
180˚
Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011
Handing Screw
Tornillo para
determinar
la orientación
Vis de
manipulation
www.allegion.com/us
© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
P515-814 Rev. 01/14-b