Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Assembled in PRC
Designed by LOTRONIC S.A.
Av. Z. Gramme 9
B - 1480 Saintes
GB - PROFESSIONAL OUTDOOR RGBW
F - PROJECTEUR PROFESSIONNEL RGBW
D - PROFESSIONELLER OUTDOOR RGBW
NL - PROFESSIONELE OUTDOOR RGBW PROJECTOR
GB - User Manual - p. 2
F - Manuel d'Utilisation - p. 7
D - Bedienungsanleitung - S. 12
NL - Handleiding - p. 18
CITYCOLOR400 -MKII
CODE: 16-2902
PROJECTOR
POUR L'EXTERIEUR
STRAHLER
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour afx light CITYCOLOR400 -MKII
Sommaire des Matières pour afx light CITYCOLOR400 -MKII
- Page 1 CITYCOLOR400 -MKII CODE: 16-2902 GB - PROFESSIONAL OUTDOOR RGBW PROJECTOR F - PROJECTEUR PROFESSIONNEL RGBW POUR L'EXTERIEUR D - PROFESSIONELLER OUTDOOR RGBW STRAHLER NL - PROFESSIONELE OUTDOOR RGBW PROJECTOR GB - User Manual - p. 2 F - Manuel d'Utilisation - p. 7 D - Bedienungsanleitung - S.
-
Page 2: Unpacking Instructions
USER MANUAL UNPACKING INSTRUCTIONS Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition. Notify the freight company immediately and retain packing material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of mishandling. -
Page 3: Dmx Connection
the unit by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. Please contact the nearest authorized technical assistance center. Always use the same type of spare parts. • Make sure the power cord is never crimped or damaged. •... -
Page 4: Control Panel
CAUTION Do not allow contact between the common and the fixture’s chassis ground. Grounding the com- mon can cause a ground loop, and your fixture may perform erratically. Test cables with an ohm meter to check correct polarity and to make sure the pins are not grounded or shorted to the shield or each other. -
Page 5: Menu Structure
MENU STRUCTURE Display Instruction Address setting Press the UP and DOWN buttons to set the address. Press ENTER to save Manual Global DIM (0-255) global brightness setting Strobe (0-255) strobe from slow to fast. R-DIM Press the UP and DOWN buttons to set the brightness of red. -
Page 6: Fixture Cleaning
192-255 White from bright to dark, Red from dark to bright Built-in Effect 0-20 no function 21-38 R 39-57 G 58-76 B 77-95 W 96-114 RG 115-133 RB 134-152 GB 153-171 RGB 172-190 Auto 1 191-209 Auto 2 210-228 Auto 3 229-255 Auto 4 CH10 Built-in Effect Speed 0-255, 0 is highest speed,then gradually slows down to 255. -
Page 7: Déballage
MANUEL D'UTILISATION DÉBALLAGE Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, prévenez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir trans- porter l’appareil en toute sécurité. -
Page 8: Connexion Dmx
attendez 15 minutes que l'appareil refroidisse avant d'effectuer une intervention. • NE PAS OUVRIR le boîtier dans les 5 minutes suivant l'arrêt. • En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dys- fonctionnements. -
Page 9: Caracteristiques
ATTENTION Il ne doit y avoir aucun contact entre le commun et la masse du châssis de l’appareil. La mise à la masse du commun peut provoquer une boucle de masse et votre appareil fonctionne d’une façon étrange. Testez les câbles à l’aide d’un ohm-mètre afin de vérifier la polarité et de vous assurer que les broches ne sont pas connectées à... -
Page 10: Structure Du Menu
STRUCTURE DU MENU Display Instruction Address setting Appuyez sur les boutons HAUT et BAS pour définir l'adresse. Appuyez sur ENTER pour enregistrer Manual Global DIM (0-255) réglage de la luminosité globale Strobe (0-255) stroboscope de lent à rapide. R-DIM Appuyez sur les boutons HAUT et BAS pour régler la lumi- nosité... -
Page 11: Nettoyage De L'appareil
Mélange de couleurs 0 vide 1-63 Rouge du clair au foncé, Vert du foncé au clair 64-127 Vert du clair au foncé, Bleu du foncé au clair 128-191 Bleu du clair au foncé, Blanc du sombre au clair 192-255 Blanc du clair au foncé, Rouge du sombre au clair Effet intégré... -
Page 12: Sicherheitsvorschriften
BEDIENUNGSANLEITUNG AUSPACKEN Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren. VERPACKUNGSINHALT •... - Page 13 paraturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein. • Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen. • Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel. • Niemals direkt in die Lichtquelle blicken. Das kann bei empfindlichen Personen zu epileptischen Anfällen führen.
-
Page 14: Tastenfunktionen
FEATURES • 44x 10W RGBW 4-in-1 SMD LEDs • Stroboskop • 10 DMX Kanäle • Auto-, Master-Slave-, musikgesteuerter, manueller und DMX-Betrieb • Individuelle Einstellung der Farbhelligkeit • Farbtemperatureinstellung • Dynamische Bewegung mit unendlicher Farbänderung • Makrofunktion • Einstellung der Effektgeschwindigkeit •... - Page 15 MENU STRUKTUR Display Erklärung Address setting Drücken Sie die Tasten UP und DOWN, um die Adresse ein- zustellen. Drücken Sie zum Speichern die EINGABETASTE Manual Global DIM (0-255) globale Helligkeitseinstellung Strobe (0-255) Blitz von langsam nach schnell. R-DIM Drücken Sie die Tasten UP und DOWN, um die Helligkeit von Rot einzustellen.
- Page 16 DMX KANÄLE Nummer Funktion Beschreibung Total Dimmen RGBW-Gesamtdimmung, lineares Dimmen, von dunkel bis hell Strobe 0-255 Blitz von langsam nach schnell. Rot Dimmen Rot Dimmen, lineares Dimmen, von dunkel bis hell Grün Dimmen Grün Dimmen von dunkel bis hell Blau Dimmen Blau Dimmen, von dunkel bis hell Weiß...
-
Page 17: Reinigung Des Geräts
5. REINIGUNG DES GERÄTS Die Reinigung der internen und externen optischen Linsen und / oder Spiegel muss regelmäßig durchgeführt werden, um die Lichtleistung zu optimieren. Die Reinigungshäufigkeit hängt von der Umgebung ab, in der sich das Gerät befindet: Eine feuchte, rauchige oder besonders schmutzige Umgebung kann zu einer stärkeren Ansammlung von Schmutz auf der Optik des Geräts führen. -
Page 18: Verpakkingsinhoud
HANDLEIDING INSTRUCTIES VOOR HET UITPAKKEN Pak de verpakking onmiddellijk na ontvangst van een armatuur voorzichtig uit, controleer de in- houd om er zeker van te zijn dat alle onderdelen aanwezig zijn en in goede staat zijn ontvangen. Breng het transportbedrijf onmiddellijk op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal voor inspectie als er onderdelen beschadigd lijken te zijn tijdens het transport of als de verpakking zelf tekenen van verkeerd gebruik vertoont. -
Page 19: Installatie
• Raak de behuizing tijdens het gebruik NIET met blote handen aan. Schakel de stroom uit en laat het apparaat ongeveer 15 minuten afkoelen voordat u het vervangt of er onderhoud aan pleegt. • Open het apparaat NIET binnen 5 minuten na het uitschakelen. •... -
Page 20: Controle Paneel
DATA AANSLUTING Om armaturen aan elkaar te koppelen moet u datakabels gebruiken. Als u ervoor kiest om uw eigen kabel te maken, gebruik dan kabels van datakwaliteit die een hoogwaardig signaal kunnen dragen en minder gevoelig zijn voor elektromagnetische interferentie. KABEL CONNECTOREN De kabel moet een XLR stekker op één eind en een XLR contra op het andere eind hebben. -
Page 21: Menustructuur
MENU STRUCTUUR Display Omschrijving Address setting Druk op de knoppen OMHOOG en OMLAAG om het adres in te stellen. Druk op ENTER om op te slaan Manual Global DIM (0-255) algemene helderheidsinstelling Strobe (0-255) stroboscoop van langzaam tot snel. R-DIM Druk op de knoppen OMHOOG en OMLAAG om de helder- heid van rood in te stellen. - Page 22 DMX-KANAALFUNCTIE EN WAARDEN Number Function Instruction Totaal dimmen RGBW totaal dimmen, lineair dimmen, van donker tot helder Stroboscoop 0-255 stroboscoop van langzaam tot snel. Rood dimmen Rood dimmen, lineair dimmen, van donker naar helder Groen dimmen Groen dimmen, van donker tot helder Blauw dimmen Blauw dimmen, van donker tot helder Wit dimmen...
-
Page 23: Specificaties
SPECIFICATIES Voeding ..........................100-240V~ 50/60Hz Opgenomen vermogen ..........................550W Afstraalhoek ..............................30° Hellingsgraad ........................instelbaar tot 180° Lamp ......................44x 10W RGBW 4-in-1 smd led's Beschermingsclasse ............................ IP65 Strobe/pulse ..........................1-20 flitsen/sec. Afmetingen ........................440 x 200 x 300mm Gewicht ................................. 10kg BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. - Page 24 View the product on our website Any questions or problems? Contact us on facebook © Copyright LOTRONIC 2021...