Husky HDS500 Instructions D'utilisation page 19

Instructions D'Utilisation
Informaciones Generales de
Seguridad (Continuación)
vISCOSIDaD – Es la resistencia al flujo
de los líquidos.
atOmIzaCIOn - Es el proceso para
convertir líquidos en gotas minúsculas
(rocío).
perIlla De COntrOl De patrOn
– Se usa para seleccionar el patrón
adecuado (tamaño y forma) de la
pintura rociada con la pistola cuando se
quiere pintar una superficie.
perIlla De COntrOl De flUIDO –
Se usa para controlar la cantidad de
pintura que se mezcla con aire.
tanqUe De pIntUra – Un envase
adicional de pintura bajo presión que
per-
mite el rocío continuo de grandes
superficies sin necesidad de parar para
volver a llenar de pintura los envases.
Éste también le permite usar la pistola
pulveri-
zadora en cualquier ángulo.
traDICIOnal vS. Hvlp
Las pistolas pulverizadoras
tradicionales usan una presión mucho
más alta en la tapa de aire para
atomizar la pintura que las pistolas
HVLP. Ésto ocasiona mayor malgasto de
pintura y menos eficiencia.
Los métodos HVLP, electrostaticos y sin
aire son actualmente los únicos que
le garantizan un 65% de la eficiencia
que exigen ciertos departamentos de
control de contaminación ambiental.
Esta mayor eficacia le permite un
ahorro significativo de material
al compararlo con los métodos
tradicionales para rociar pintura.
Cerciórese de revisar las regulaciones
vigentes locales, estatales y nacionales
antes de utilizar cualquier tipo de
pulve-rizadoras de pintura.
El método HVLP se ha convertido en el
más popular a nivel industrial debido al
bajo índice de contaminación ambiental
que produce. Según la definición, las
presiones del aire dinámico dentro de la
tapa de aire deben ser 0,69 bar ó menos
para calificar como un sistema HVLP.
Aquí se produce
Tradicional
un patrón de baja
velocidad el cual
aumenta el control y
reduce las "corrientes
contrarias" y el
malgasto de material
(Vea la Figura 1). Por
lo tanto, el método
HVLP es muy bueno
para pintar superficies con escondrijos.
Todos los cabezales expulsan cierta cantidad de agua condensada, aceite o
contaminantes con el aire comprimido.
ImpOrtante: Esta condensación ocasiona un acabado disparejo al pintar. Le
recomendamos que instale el equipo y controles necesarios para remover agua/aceite
superficie que esté pintando.
tipos de Conexiones de las
pistolas pulverizadoras
ENVASES DE SIFON
La presión de aire necesaria para la
atomización se controla con el regulador
de la fuente de suministro. La cantidad de
fluído se ajusta con la perilla de control
de fluído, la viscosidad de la pintura, y la
presión del aire (Vea la Figura 2). El envase
de sifón debe ventilarse con la atmósfera.
figura 2 - Conexión del Sistema de Sifón
ENVASES A PRESION
La presión de aire necesaria para la
atomización se controla con el regulador
de la fuente de suministro de aire. La
presión del fluído se ajusta con la perilla
de control del envase. La cantidad de
fluído también se ajusta con la perilla de
control de fluído (Vea la Figura 3). Este
método es necesario para rociar fluídos
espesos o cuando se usa el método de
mezcla interna para rociar. Este método
generalmente requiere un juego especial
de boquilla, aguja y tapa de aire.
figura 3 - Conexión del Sistema
HVLP
figura 1
preSenCIa De aGUa/aCeIte en el aIre COmprImIDO
Si no instala el equipo adecuado para remover
agua/ aceite podría dañar la maquinaria o
Perilla de Control
de Fluído
Fuente de
Suministro
Regulado de Aire
Filtrado
Perilla de Control
de Fluído
Regulador del
Envase
Fuente de
Suministro
Regulado de
Aire Filtrado
Manguera de Presión
del Envase
a presión
19 Sp
HDS500, HDS750
TANQUE A PRESION
Este método es similar al de envases
a presión excepto que la pistola se
puede orientar en cualquier dirección
independiente del tanque (Vea la
Figura 4). Este método es muy útil para
trabajos de mediana o gran magnitud.
Aire Suministrado
a la Pistola
Pulverizadora
Manguera
de Fluído
Tanque a Presión
figura 4 - Conexión del tanque a presión
ENVASES DE GRAVEDAD
Este método es similar al de sifón
excepto que el envase se coloca en la
parte superior de la pistola pulverizadora
(Vea la Figura 5). Ésto crea una presión
positiva del fluído sobre la boquilla.
Fuente de
suministro
de aire
filtrado,
regulado
figura 5 - Conexión del sistema de
gravedad
Fuente de
Suministro
Regulado
de Aire
Filtrado