Table des Matières
Publicité
Schwenkmotor SM4
• Weiterhin ist darauf zu achten,
dass die Anschlussleitungen bis
zum Wegeventil so kurz wie
möglich gehalten werden, um
einen Druckflüssigkeitsaustausch
zu garantieren.
• Vor Anschluss der Rohrleitungen
ist das Rohrsystem gründlich zu
reinigen. Warm behandelte Rohre
sind evtl. zu beizen.
• Bei eventuellem Ersatzteilwechsel
ist in jedem Fall der
Schwenkmotor auszubauen.
Hierzu ist der erforderliche
Freiraum zu berücksichtigen, um
einen Ersatzteilwechsel
problemlos durchführen zu
können.
5. Inbetriebnahme
• Bei der Inbetriebnahme muss
sehr sorgfältig vorgegangen
werden. Bei unsachgemäßer
Handhabung kann der
Schwenkmotor beschädigt oder
zerstört werden.
• Vor der ersten Bewegung sind
beide Druckkammern des
Schwenkmotors mit der
Druckflüssigkeit zu füllen! Das
Befüllen sowie die ersten
Bewegungen sollten, wenn
möglich, ohne Last geschehen.
Ist dies aus technischen Gründen
nicht möglich, muss bei der
Befüllung und der Erstbetätigung
besonders sorgfältig vorgegangen
werden.
• Betriebsdruck und Flussmenge
müssen auf ein Minimum
reduziert werden.
• Bei Vorhandensein von
einstellbaren Drosselventilen sind
diese zu schließen und nach und
nach bei wechselseitiger
Druckbeaufschlagung langsam zu
öffnen. Parallel dazu sollten beide
Druckkammern durch
wechselseitiges Öffnen der
Entlüftungsschrauben S1– S2
entlüftet werden.
•
Vérin rotatif SM4
• Veillez en outre à ce que les
conduites jusqu'au distributeur
soient les plus courtes possibles,
pour garantir l'échange du liquide
de pression.
• Le système de tuyauterie doit être
nettoyé en profondeur avant que
les conduites soient connectées.
Les tuyaux traités à chaud doivent
éventuellement être décapés.
• En vue du changement éventuel
d'une pièce, il est en tous les cas
indispensable de démonter le
vérin rotatif. Il faut alors prendre
en compte l'espace nécessaire
pour effectuer sans difficulté
l'échange de pièces.
5. Mise en service
• La mise en service doit être
abordée avec beaucoup de soin.
Une manipulation inappropriée
peut endommager voire détruire
le vérin rotatif.
• Avant le premier mouvement, les
deux chambres de compression
du vérin rotatif doivent être
remplies avec le liquide de
pression ! Le remplissage et les
premiers mouvements doivent si
possible être exécutés sans
charge.
Si, pour des raisons techniques,
cela n'est pas possible, il faut
procéder au remplissage et au
premier actionnement avec un
soin particulier.
• La pression de service et la
quantité de liquide doivent être
réduites au minimum.
• Si des soupapes d'étranglement
ajustables sont utilisées, fermez-
les puis ouvrez-les
progressivement et lentement, en
faisant entrer la pression
alternativement dans les deux
directions. Simultanément, les
deux chambres de compression
doivent être purgées en ouvrant
alternativement les vis de purge
S1–S2.
9
Publicité
Table des Matières
