Nullstellung Der Abtriebswelle; Veränderung Der Nullstellung; Position Zéro De L'arbre De Sortie; Réglage De La Position Zéro - ECKART SM4 Guide D'utilisation

Schwenkmotor SM4

6. Nullstellung der Abtriebswelle

Die Nullstellung der Abtriebswelle
erfolgt werksseitig wie im Bild 3
dargestellt, bei Kolben K in Endlage
E1.
Bild 3
7. Veränderung der Nullstellung
• Die Nullstellung der Abtriebswelle
kann individuell verstellt werden.
Die Einstellung sollte möglichst
vor der Montage der Last
vorgenommen werden.
• Der Kolben K wird durch
Druckbeaufschlagung an B1 oder
durch Drehen der Abtriebswelle W
in Drehrichtung B (Uhrzeigersinn)
in die Endlage E1 gebracht.
•
Vérin rotatif SM4
6. Position zéro de l'arbre de
sortie
La position zéro de l'arbre de sortie
est réglée en usine de la manière
illustrée sur l'image 2, avec le piston
K en butée E1.
Image 1
7. Réglage de la position zéro
• La position zéro de l'arbre de
sortie peut être réglée
individuellement. Le réglage doit
être effectué si possible avant le
montage de la charge.
• Le piston K est amené à la butée
E1 par une injection de pression à
B1 ou par un mouvement rotatif
de l'arbre de sortie W dans la
direction B (sens des aiguilles
d'une montre).
11