Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NEDERLANDS
1. Volgens de machinerichtlijn 98/37/EG moet bij de inbedrijfstelling van een
apparaat of van een veiligheidssysteem binnen de lidstaten van de Europese
Unie (EU) de originele gebruiksaanwijzing en een vertaling van deze
gebruiksaanwijzing in de taal of talen van het EU-gebruiksland meegeleverd
worden.
2. Mocht bij deze levering geen gebruiksaanwijzing in de taal van het EU-
gebruiksland meegeleverd zijn, dan kan deze op de vermelde
Internetpagina, onder het/de hieronder vermelde adres(sen) per e-mail, per
telefax, per telefoon of per post gratis aangevraagd worden.
Internet:
www.ifm-electronic.com/safety
Adres:
ifm electronic b.v. • Deventerweg 1 E • 3843 GA Harderwijk
E-mail:
info.nl@ifm-electronic.com
Telefax:
3 41 43 84 30
Telefoon:
3 41 43 84 38
3. Het product mag uitsluitend door geschoold personeel in gebruik genomen
worden. Wij wijzen er bovendien uitdrukkelijk op, dat elke aansprakelijkheid
uitgesloten is, die resulteert uit het feit, dat het apparaat zonder de
betreffende gebruiksaanwijzing in de taal van het EU-gebruiksland in
gebruik genomen werd.
PORTUGUES
1. De acordo com a Directiva 98/37/CE relativa a máquinas, para a colocação
em funcionamento de um aparelho ou de um sistema de protecção no
âmbito dos países membros da União Europeia (UE), o manual de instruções
original e uma tradução do mesmo na(s) língua(s) do país da UE onde vai ser
utilizado, fazem parte integrante do fornecimento.
2. Se não for fornecido um manual de instruções na língua do país da UE onde
vai ser utilizado o aparelho, pode requisitá-lo gratuitamente através da
Internet, na Homepage indicada, ou dos contactos de e-mail,
telefone ou correio abaixo indicados.
Internet:
www.ifm-electronic.com/safety
Endereço:
ifm electronic s.a. • Avenida da República 2503 Sala 32 •
4430-208 Vila Nova de Gaia
E-mail:
info.pt@ifm-electronic.com
Telefax:
351 223 71 71 10
Telefone:
351 223 71 71 08
3. O produto só deve ser colocado em funcionamento por pessoal qualificado.
Além disso, queremos chamar atenção que não assumimos qualquer
responsabilidade por danos que possam resultar do facto de o aparelho ter
sido colocado em funcionamento sem o respectivo manual de instruções na
língua do país da UE onde vai ser utilizado.
V
NL
B
P
telefax,
Publicité
Table des Matières
