DICKIE TOYS Disney PIXAR Cars RC RED FIRE ENGINE Mode D'emploi page 7

Chassis - vista inferior
A
1 Interruptor de ligar/desligar
2 Compartimento das pilhas
3
4 Fecho do compartimento das pilhas
B
Abrir o compartimento das pilhas
C Antena do veículo
previsto.
D Telecomando
1 Alavanca de comando
(
2
3 Desenrole a antena completamente e insira o
4
5 Indicador luminoso
6 com som
7
8
9 Fecho do compartimento das pilhas
bl Compartimento das pilhas
E
Encher/esvaziar com água
F
Ligar
G
Funcionamento do veículo.
H
Precisão de ajuste de direcção
I L
Função Turbo
J M
com som
K N
Disparo de água
Particularidades
paragem
Utseende chassi-undersida
A
1
2 Batterifack
3 förslutning batterifack
4
B
Öppna batteriluckan
Bilantenn
C
Rulla ut antennen komplett och för in den i det
Fjärrstyrning
D
1 Styrspakar (Turbofunktion/
2 Styrspakar (styrning)
3 Rulla ut antennen komplett och för in den i det
medföljande lilla röret.
4 Strömbrytare PÅ/AV
5
6 ljud
PÅ/AV
7
8 Disparo de agua
9 förslutning batterifack
bl Batterifack
E
Llenado/vaciado de agua
F
Slå på
G
Manövrering av fordon
H
Justerbart styrsystem på bilen
I
L
Turbofunktion
Luz frontal PÅ/AV
J
ljud
M
Ojos móviles
K
Disparo de agua
N
Luz frontal
Specialiteter
stopp
Caro Cliente
cuidado para evitar danos em componentes sensíveis. Desejamos-
Medidas preventivas (Por favor, guardar!)
!
1. AVISO!
transporte.
2.
Para prevenir um funcionamento inadvertido, as pilhas e as pilhas
seja utilizado.
Para evitar um funcionamento imprevisto, ligar, em primeiro lugar,
o emissor e, depois, o veículo. Para desligar, desligar, em primeiro
lugar, o veículo e, depois, o emissor.
+
-
num depósito de lixo especial. Retire as pilhas gastas. As pilhas não
devem são retiradas do jogo antes de serem carregadas. As
patilhas de conexão em curto-circuito. Não misture pilhas novas
Luz dianteira
com antigas. Não misture pilhas alcalinas, padrão (carvão-zinco)
Ligar/desligar
7.
Olhos que se
movem
Luz dianteira
Bästa/bäste kund,
!
Försiktighetsåtgärder (spara dessa!)
1. VARNING!
2.
+
-
eller deponier för farligt avfall. Tag ut tomma batterier ur leksaken.
inte nya och gamla batterier. Blanda inte alkaliska, standard (kol-
zink) och uppladdningsbara batterier.
7.
fordonet.
P
O veículo não reage
O veículo não reage correctamente,
o alcance é demasiado reduzido!
Atenção:
!
Dec Declaração de conformidade
Signi cado do símbolo no produto, na embalagem ou nas
Ajude-nos a proteger o meio ambiente e a poupar os recursos
naturais entregando este aparelho num respectivo local de recolha.
S
Fordonet reagerar inte
Fordonet reagerar inte på rätt sätt,
räckvidden är för liten!
reaktioner hos bilmodellen.
Observera:
!
bruka produkten förfaller.
Konformitetsförklaring
fackhandeln.