32
uTIlISATIoN
oPERATIoN - bETRIEb - uTIlIZZo - GEbRuIk - uTIlIZACIóN - uTIlIZAção
L'AFFICHEUR
F
Display
GB
D
Display
Il display
I
Erreur de raccordement
Connection error
Anschlussfehler
Errore di raccordo
Aansluitingsfout
Error de conexión
Erro de ligação
Phases
Phases
Phasen
Fasi
Fasen
Fases
Fases
PASSAGE AU MENU SUIVANT
F
Move on to the next menu
GB
Weiter zum nächsten Menü
D
Passaggio al menu successivo
I
Naar het volgend menu
NL
Pasar al siguiente menú
P
Passagem ao menu seguinte
E
Compteur partiel
Partial meter
Tageszähler
Contatore parziale
Deelteller
Contador parcial
Contador parcial
P 23
Energie globale
Total energy
Gesamtenergie
Energia globale
Globale energie
Energía global
Energia global
COUNTIS E63 - Ref.: 537 377 A
De display
NL
Pantalla
E
O visor
P
Grandeurs et unités
Parameters and units
Grössen und Einheiten
Grandezze e unità
Waarden en eenheden
Valores y unidades
Grandezas e unidades
Phase sélectionnée
Selected phase
Angewählte Phase
Fase selezionata
Geselecteerde fase
Fase seleccionada
Fase seleccionada
PROG