Garantía Limitada; Garantie Limitée; Beschränkte Garantie - Hydrofarm Autopilot APCETHD Mode D'emploi

Hydrofarm warrants the APCETHD to be free from defects in materials and workmanship. The
warranty term is for three years beginning on the date of purchase. Misuse, abuse, or failure to follow
instructions is not covered under this warranty. Hydrofarm will, at our discretion, repair or replace the
APCETHD covered under this warranty if it is returned to the original place of purchase. To request
warranty service, please return the APCETHD, with original sales receipt and original packaging, to
your place of purchase. The purchase date is based on your original sales receipt.
Hydrofarm garantiza los APCETHD de estar libre de defectos en materiales y mano de obra. El plazo
de garantía es de tres años a partir de la fecha de compra. El mal uso, abuso o incumplimiento de
las instrucciones no están cubiertos por esta garantía. Hydrofarm será, a nuestro criterio, reparará o
reemplazará los APCETHD cubiertos bajo esta garantía si se devuelve al lugar original de compra. Para
solicitar el servicio de garantía, por favor devuelva las APCETHD, con el recibo de compra original y el
embalaje original, a su lugar de compra. La fecha de compra se basa en su recibo de compra original.
Hydrofarm garantit les APCETHD être exempts de défauts de matériaux et de fabrication. La durée
de la garantie est de trois ans au à compter de la date d'achat. Une utilisation abusive, ou de l'échec
de suivre les instructions ne sont pas couverts par cette garantie. Hydrofarm sera, à notre discrétion,
réparer ou remplacer les APCETHD couverts par cette garantie si elle est retournée à l'endroit d'achat
originale. Pour obtenir le service de garantie, s'il vous plaît retourner les APCETHD, avec facture et
emballage d'origine, à votre lieu d'achat. La date d'achat est basé sur votre facture originale.
Hydrofarm gewährleistet die APCETHD frei von Fehlern in Material und Verarbeitung sind.
Die Gewährleistungsfrist ist für 3 Jahre ab dem Kaufdatum. Missbrauch ist Missbrauch oder
Nichtbefolgung von Anweisungen von dieser Garantie nicht abgedeckt. Hydrofarm wird nach unserer
Wahl reparieren oder ersetzen die APCETHD im Rahmen dieser Garantie gedeckt, wenn sie auf den
ursprünglichen Händler zurückgegeben wird. Um Garantieleistungen zu beantragen, senden Sie den
APCETHD, mit Original-Kaufbeleg und Originalverpackung, um Ihre Verkaufsstelle. Das Kaufdatum ist
auf dem Original-Kaufbeleg basiert.
THIS PRODUCT CONFORMS TO USA AND CANADA STANDARDS AS LISTED BELOW.
www.hydrofarm.com
WARRANTY
LIMITED WARRANTY
GARANTÍA LIMITADA
GARANTIE LIMITÉE
BESCHRÄNKTE GARANTIE
ETL LISTED
CONFORMS TO UL
STD 61010-1
CERTIFIED TO CAN/
CSA STD C22.2 No.
4001516
61010-1
APCETHD Instructions revised - September 14, 2016 2:26 PM