Manuels Connexes pour LG P03AH
Sommaire des Matières pour LG P03AH
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil, et le conserver pour toute consultation ultérieure. TYPE: CONSOLE www.lg.com...
-
Page 2: Pour Vos Archives
Manuel du Propriétaire du Conditionneur d'air TABLE DES MATIÈRES POUR VOS ARCHIVES Précautions de sécurité..3 Écrivez les numéros de modèle et de série ici : Modèle # Avant la mise en service..6 Série # Vous les trouverez sur la plaque signalétique située sur le côté... -
Page 3: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. n L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels dont la gravité est signalée par les indications suivantes : AVERTISSEMENT Ce symbole indique un risque de blessure grave, voire mortelle. -
Page 4: Fonctionnement
Mesures de sécurité Contactez toujours le revendeur ou N'installez pas le produit sur un Vérifiez que la zone d'installation un centre de service après vente support d'installation défectueux. n'est pas abîmée par le temps. agréé pour effectuer l'installation. • Ceci peut provoquer des blessures, un •... - Page 5 Mesures de sécurité ATTENTION n Installation Vérifiez toujours s'il y a des fuites de Installez le raccord de drainage de Maintenez le produit au niveau gaz (frigorigène) suite à l'installation manière à assurer un drainage lors de son. ou réparation du produit. approprié.
-
Page 6: Avant L'utilisation
Avant la mise en service Avant l'utilisation Préparation pour la mise en service 1. Contactez un spécialiste en installations pour l'installation. 2. Branchez correctement la prise d'alimentation. 3. Utilisez un circuit dédié. 4. N'utilisez pas de rallonges. 5. Ne mettez pas en marche ou éteignez cet appareil en branchant/débranchant le cordon d'alimentation. 6. -
Page 7: Unité Intérieure
Mode dʼutilisation Mode dʼutilisation Unité interne 1. 3D Refroidissement Stéréo 6. Contrôle Micom • Cette Méthode de Refroidissement Stéréo 3D, 7. Fonctionnement silencieux récemment développée, produit une zone morte pour 8. Télécommande refroidir lʼintérieur, même dans des délais très courts. 9. -
Page 8: Commandes Et Indicateurs De Lʼunité Intérieure
Mode dʼutilisation Commandes et Indicateurs de lʼUnité Intérieure ON/OFF ROOM TEMP. PLASMA TURBO-Z (Modèle Refroidissement) ON/OFF ROOM TEMP. PLASMA TURBO-Z (Modèle Pompe à Chaleur) ON/OFF ROOM TEMP. PLASMA TURBO-Z 3 16 (Modèle Radiateur et Pompe à Chaleur) 1. Touche de Fonctionnement en Mode Économie 8. -
Page 9: Dispositifs De La Télécommande À Distance
Mode dʼutilisation La télécommande transmet les signaux au système. Dispositifs de la télécommande à distance 1. Transmetteur de signal Transmet les signaux au climatiseur de type vertical. 2. Affichage fonctionnement sur la télécommande 3. Touche réglage Timer Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode change de la A/CL manière suivante. -
Page 10: Comment Garder La Télécommande
Mode dʼutilisation Comment garder la télécommande 1. Comment la monter sur un mur Utilisez des vis pour assurer le porte-télécommande sur le mur ou sur le côté de l'unité interne. • Veuillez la garder sur le côté droit de lʼunité intérieure. -
Page 11: Fonctionnement En Mode Refroidissement
Mode dʼutilisation Fonctionnement en Mode Refroidissement Appuyez sur le bouton "on/off" ["Marche/Arrêt"] sur la télécommande (ou bien touchez nʼimporte quelle partie de lʼécran sensitif puis appuyez sur la touche "on/off" ["Marche/Arrêt"]). TURBO-Z ON/OFF ROOM TEMP. PLASMA TURBO-Z Sélectionnez le Fonctionnement en Mode Refroidissement Appuyez sur le bouton de Fonctionnement en Mode Refroidissement sur la télécommande (ou bien la touche de Fonctionnement en Mode Refroidissement sur lʼécran sensitif). -
Page 12: Fonctionnement En Mode Déshumidification Douce
Mode dʼutilisation Fonctionnement en Mode Déshumidification Douce Appuyez sur le bouton "on/off" ["Marche/Arrêt"] sur la télécommande (ou bien touchez nʼimporte quelle partie de lʼécran sensitif puis appuyez sur la touche "on/off" ["Marche/Arrêt"]). TURBO-Z ON/OFF ROOM TEMP. PLASMA TURBO-Z Sélectionnez le Fonctionnement en Mode Déshumidification Douce Appuyez sur le bouton de fonctionnement en Mode Déshumidification Douce sur la télécommande (ou bien la touche de fonctionnement en Mode Déshumidification Douce sur lʼécran sensitif). -
Page 13: Fonctionnement En Mode De Refroidissement Turbo-Z
Mode dʼutilisation Fonctionnement en Mode de Refroidissement Turbo-Z Appuyez sur le bouton "on/off" ["Marche/Arrêt"] sur la télécommande (ou bien touchez nʼimporte quelle partie de lʼécran sensitif puis appuyez sur la touche "on/off" ["Marche/Arrêt"]). TURBO-Z ON/OFF TEMP. ROOM PLASMA TURBO-Z Appuyez sur le bouton de Refroidissement Turbo-Z pour actionner le mode de vitesse de refroidissement ;... - Page 14 Mode dʼutilisation Fonctionnement en Mode Chauffage (Modèle Pompe à Chaleur et Radiateur et Modèle Pompe à Chaleur) Appuyez sur le bouton "on/off" ["Marche/Arrêt"] sur la télécommande (ou bien touchez nʼimporte quelle partie de lʼécran sensitif puis appuyez sur la touche "on/off" ["Marche/Arrêt"]). TURBO-Z ON/OFF ROOM...
- Page 15 Mode dʼutilisation Fonctionnement en Mode Radiateur Électrique (Modèle Radiateur, Modèle Pompe à Chaleur) Appuyez sur le bouton "on/off" ["Marche/Arrêt"] sur la télécommande (ou bien touchez nʼimporte quelle partie de lʼécran sensitif puis appuyez sur la touche "on/off" ["Marche/Arrêt"]). TURBO-Z ON/OFF TEMP.
-
Page 16: Pendant Fonctionnement Automatique
Mode dʼutilisation Fonctionnement en Mode Automatique (Modèle Refroidissement Uniquement) Appuyez sur le bouton "on/off" ["Marche/Arrêt"] sur la télécommande (ou bien touchez nʼimporte quelle partie de lʼécran sensitif puis appuyez sur la touche "on/off" ["Marche/Arrêt"]). TURBO-Z ON/OFF ROOM TEMP. PLASMA TURBO-Z Sélectionnez le Mode de Fonctionnement Automatique. -
Page 17: Redémarrage Automatique
Mode dʼutilisation Mode Économie dʼÉnergie (Fonctionnement en Mode Refroidissement et Déshumidification Douce Uniquement) Appuyez sur le bouton "on/off" ["Marche/Arrêt"] sur la télécommande (ou bien touchez nʼimporte quelle partie de lʼécran sensitif puis appuyez sur la touche "on/off" ["Marche/Arrêt"]). TURBO-Z ON/OFF ROOM TEMP. -
Page 18: Comment Diriger Le Flux Dʼair
Mode dʼutilisation Comment Diriger le Flux dʼair Appuyez sur le Bouton Auto Swing Appuyez sur le bouton "on/off" (Oscillation Automatique); les volets se ["Marche/Arrêt"] sur la télécommande (ou déplaceront vers le haut et vers le bas. bien touchez nʼimporte quelle partie de lʼécran sensitif puis appuyez sur la touche Appuyez de nouveau sur le "on/off"... -
Page 19: Fonctionnement Du Purificateur Dʼair Plasma
Mesures de sécurité Fonctionnement du Purificateur dʼAir Plasma Fonctionnement du Purificateur dʼAir uniquement Appuyez sur le bouton "on/off" ["Marche/Arrêt"] sur la télécommande (ou bien touchez nʼimporte quelle partie de lʼécran sensitif puis appuyez sur la touche "on/off" ["Marche/Arrêt"]). ON/OFF ROOM TEMP. - Page 20 Mode dʼutilisation Comment Régler lʼArrêt Programmé (Réglage de lʼArrêt Programmé ou Annulation) Appuyez sur le bouton "on/off" ["Marche/Arrêt"] sur la télécommande (ou bien touchez nʼimporte quelle partie de lʼécran sensitif puis appuyez sur la touche "on/off" ["Marche/Arrêt"]). TURBO-Z ON/OFF ROOM TEMP.
-
Page 21: Comment Activer Le Verrouillage Pour Enfants
Mode dʼutilisation Comment Activer le Verrouillage pour Enfants Appuyez simultanément et pendant 3 secondes sur la touche de réglage de la vitesse du ventilateur et sur celle de réglage de la température haute. Lʼunité répondra avec un ʻbipʼ sonore. ON/OFF ON/OFF ROOM TEMP. -
Page 22: Entretien Et Réparations
Entretien et réparations Entretien et réparations Unité interne DANGER: Eteindre le système avant de nettoyer. Pour nettoyer, frotter avec un chiffon souple et sec. Ne pas utiliser de blanchissants ou d'abrasifs. L'alimentation doit être débranchée avant de commencer le nettoyage de l'unité interne. REMARQUE Comment nettoyer le Nettoyeur dʼair désodorisant Dans des secteurs fumeurs, il est mieux de le nettoyer plus dʼune fois par mois. -
Page 23: Nettoyage Du Filtre
Entretien et réparations Nettoyage du filtre Veuillez le nettoyer une fois par semaine. 1. Rétirez lʼentrée dʼair en faisant sortir la languette. • Le filtre antibiotique doit être nettoyé avec lʼentrée dʼair, Languette puisquʼil ne peut pas être démonté. 2. Nettoyez-le à lʼaide dʼun aspirateur ou dʼune brosse pour enlever la poussière. -
Page 24: Problèmes Et Solutions Communs
Entretien et réparations Problèmes et Solutions Communs Avant de contacter les services d'entretien : Si vous rencontrez des problèmes avec votre climatiseur, lisez les renseignements suivants et essayez de résoudre ce problème. Si vous ne parvenez pas à trouver une solution, éteignez le climatiseur et contactez votre revendeur. -
Page 25: Résolution Des Problèmes
Entretien et réparations Résolution des problèmes Il est possible que le climatiseur fonctionne anormalement lorsque : Problème Causes possibles Ce quʼil faut faire n Le climatiseur est débranché. • Assurez-vous que la fiche du climatiseur est complètement enfoncée dans la prise secteur. - Page 26 Note Conditionneur d'air...