Munters JAZ Serie Manuel D'instructions page 100

Для запуска отопителя (см. рис. 6)
Соединить питательный кабель к соединителю (5) и
нажать, пока не услышите
питательный кабель в разъёмное контактное соединение
230 В 50 Гц со штекером заземления. Если используете
удлинители, они должны быть одобрены и подобать для
применения, с заземлением, и с правильным сечением
(смотри табличку технических данных).
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЗЕМЛЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Вращать рукоятку термостата среды по часовой стрелке
(1) на максимальное положение. Привести выключатель
на ON/OFF (3) на I (ON). Приспособление включается и
LED индикатор (2) освящается (постоянный зелённый).
Примечание: На JAZ 60 D вентилятор начинает первым и
пламя загорается примерно через 8 секунд ( времени
предварительной продувки ) .
ПУСК В ХОЛОДНОМ СОСТОЯНИИ: при очень низких
температрурах может быть полезным держать закрытым
одним пальцем воздушный вантуз (смотри Рис. 12) на
несколько секунд для того, чтобы облегчить включение, в
то время как осуществляется
вышеописанному.
НЕПРЕРЫВНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ:
термостат в максимальном положении. Таким образом
приспособление будет функционировать непрерывно
независимо от температуры среды.
ЦИКЛИЧЕСКОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ: привести в пуск
приспособление как описано выше. Когда в среде
достигается желаемая температура, вращать медленно
рукоятку термостата назад пока приспособление не
остановится, и оставить её в таком положении. Таким
образом приспособление
мигающим способом для
температуры. Когда приспособление останавливается
для вмешательства термостата, LED индикатор мигает
МЕДЛЕННО (приблизительно 1 flash каждые 4 секунды:
СПОСОБ STANDBY).
КОГДА ПРИСПОСОБЛЕНИЕ
МОЖЕТ ПУСТИТЬСЯ
STANDBY,
ЛЮБОЙ МОМЕНТ НА
ДЕРЖАТЬ ЛЮДЕЙ, ЖИВОТНЫХ
РАССТОЯНИИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВЫХОДА ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА!
НЕНОРМАЛЬНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ:
аномального функционирования
сокращённый расход воздуха, плохое горючее и т.д.)
приспособление останавливается
индикатор с LED начинает мигать БЫСТРО (способ
LOCK-OUT, приблизительно 4 flash в секунду).
В случае затруднения
осуществлять много
включения во избежание чрезмерного накопления
горючего в камере сгорания. Устранить чрезмерное
горючее или обратиться в службу помощи в случае
необходимости.
5.2 Reset (ручное перевооружение)
Если приспособление останавливается во время
функционирования и блокируется (способ lock-out),
распознать и устранить причину(ы) блокировки до
того как пустить в действие приспособление. Смотри
также пар. 8, руководство решения проблем.
Для перевооружения
выключатель в ON/OFF на 0 и потом снова на I. В случае
повторных аномальных функционирований обратиться в
службу помощи.
© Munters 2013
"щелчок". Включить
пуск согласно
держать
будет функционировать
сохранения желаемой
В СПОСОБЕ
В ДЕЙСТВИЕ
ПРИВОДЕ ТЕРМОСТАТА.
И ВЕЩИ
ОТ ОТВЕРСТИЯ
в случае
(нехватка пламени,
и блокируется
включения
последующих попыток
приспособления привести
Munters reserves the right to make alterations to specifications, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication
RU
Примечание 1:
нажимая на рукоятку термостата среды.
Примечание 2: даже в случае НЕХВАТКИ НАПРЯЖЕНИЯ
во время функционирования
восстановления
вышеуказанную процедуру ручного перевооружения для
приведения приспособления в действие.
НЕХВАТКА НАПРЯЖЕНИЯ:
напряжения и
необходимо
перевооружения.
5.3 Отключение
Рис. 7
Примечание: На JAZ 60 Dпламени отключается первым и
вентилятор продолжает вращаться в течение 1 минуты
для охлаждения нагревателя ( времени повторной
продувки ) .
(для
JAZ
нагреватель , отсоединив . Всегда используйте ON / OFF
переключатель для соединения нагревателя , чтобы
остыть , иначе он может перегреться и выйти из строя.
6. Чистка,
складирование
Прежде чем начать любую операцию чистки или
техобслуживания,
отключить вилку и оставить, чтобы приспособление
охладилось, хотя бы на 15 минут.
Во время чистки удостовериться, чтобы не
входила вода во внутрь приспособления.
Не использовать растворители, бензин, толуол
В
или другие агрессивные химические вещества для
чистки приспособления.
НА
Чистить регулярно внешнюю оболочку тряпкой или
мягкой губкой. Для более грязных частей использовать
влажную губку с тёплой водой и слегка моющее средство,
потом высушить чистой тряпкой.
Хранить всегда отверстие входа воздуха и вентилятор
совершенно свободными от пыли и грязи. Для чистки
и
внутренних частей дуть сжатый воздух посредством
отверстия вытяжки воздуха.
Прежде чем оставить приспособление после работы,
удостоверьтесь
не
холодным. Хранить приспособление внутри помещения,
чистым и высушенным.
ПРОГРАММА РЕКОМЕНДУЕМОГО
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Не осуществлять вмешательства починки, если
вы не квалифицированы в этом деле. Для помощи и
починок обращайтесь
технику. Применять
запчасти.
Не использовать дефектное приспособление,
если оно не
квалифицированным техником.
Резервуар Опустошить
используя маленькую часть чистого газойля или керосина
каждые 150-200 часов функционирования. Не применять
воду или другие вещества для чистки резервуара.
JAZ
НЕ возможно осуществлять
и последующего
необходимо
в случае
его последующего восстановления
осуществить процедуру
Привести выключатель
Отключить
(OFF).
приспособление
применяться долгое время. Для
отцепления
толкнуть назад красную кнопку на
сторону соединителя. (Рис. 7).
только) Не останавливайте
60 D
техобслуживание
выключить приспособление,
в том, что оно полностью
к квалифицированному
исключительно
было проверено и
и почистить
.
reset,
его
осуществить
нахватки
ручного
на
O
вилку, если
не будет
соединителя
и
стало
подлинные
починено
резервуар,
100