Skoda Charger Manuel page 145

dei propri dati se non più necessari agli scopi per cui sono stati raccolti. Inoltre, l'utente può
richiedere la cancellazione delle informazioni elaborate in base al consenso, per semplice re-
voca di tale consenso.
Diritto di limitazione del trattamento: L'utente ha diritto di richiedere la limitazione del trat-
tamento dei propri dati se sono soddisfatti i requisiti di cui all'art. 18 del GDPR. Ciò accade,
ad esempio, se si contesta l'esattezza dei dati. Per la durata della verifica della correttezza dei
dati, è possibile richiedere la limitazione del trattamento.
Diritto di opposizione: Se il trattamento si basa su un interesse legittimo prevalente, l'u-
tente ha il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati. Un'opposizione è ammissibile se
il trattamento è nell'interesse pubblico o è effettuata sulla base di un interesse legittimo di
Volkswagen Group Charging GmbH o di terzi. In caso di opposizione, chiediamo di comuni-
carci i motivi dell'opposizione al trattamento dei dati. L'utente ha inoltre il diritto di opporsi
al trattamento dei dati per scopi di marketing diretto. Ciò vale anche per la profilazione, nella
IT
misura in cui sia legata al marketing diretto.
Diritto alla portabilità dei dati: Se il trattamento dei dati è basato sul consenso o sull'a-
dempimento di un contratto e se, inoltre, è effettuato con l'ausilio di un'elaborazione auto-
matizzata, l'utente ha il diritto di ricevere i propri dati in un formato strutturato, comune e
leggibile a macchina e di cederli a un altro responsabile del trattamento.
Diritto di revoca: Se il trattamento dei dati si basa su un consenso, l'utente ha diritto di revo-
care in qualsiasi momento e a titolo gratuito il consenso senza effetto retroattivo.
Diritto di reclamo: All'utente viene anche riconosciuto il diritto di presentare reclamo
a un'autorità di controllo (ad es. il garante regionale della protezione dei dati di Berlino in
Germania) in merito al trattamento dei dati personali.
D. Referenti
Referenti per l'esercizio dei diritti dell'utente
Per esercitare i propri diritti e ottenere ulteriori informazioni, si prega di contattare il respon-
sabile della protezione dei dati personali di Volkswagen Group Charging GmbH, Mollstraße 1,
10178 Berlin, via e-mail all'indirizzo privacy@elli.eco o via posta ordinaria.
Incaricato del trattamento dei dati
Il nostro responsabile della protezione dei dati è a vostra disposizione quale referente per
questioni relative alla protezione dei dati:
Datenschutzbeauftragter der Volkswagen Group Charging GmbH
Mollstraße 1, 10178 Berlin
privacy@elli.eco
Ultimo aggiornamento: giugno 2020
152