Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell QUICK HEAT HZ-315, QUICK HEAT HZ-316
Sommaire des Matières pour Honeywell QUICK HEAT HZ-315, QUICK HEAT HZ-316
- Page 1 OWNER’S MANUAL QUICK HEAT™ CERAMIC HEATER Model HZ-315, HZ-316, HZ-315C and HZ-316C The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater. 2. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surface. If provided, use handles when moving this heater. - Page 3 Use of this heater is not recommended for persons with reduced sensitivity to heat or an inability to react to avoid burns. SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS ® Your Honeywell Quick Heat™ heater is designed to heat you warmer, faster!* • Plug in unit. •...
-
Page 4: Cleaning And Storage
• This heater does not disassemble. ELECTRICAL RATING This product is rated 12.5 Amps (1500 Watts) at 120 VAC, 60 Hz. *Based on Honeywell test #SM-0102 Note: Product may differ slightly from illustrations. - Page 5 5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before This warranty does not cover damage attempting to use this product. resulting from any unauthorized attempts Register your product on-line at to repair or from any use not in www.kaz.com or complete and accordance with the instruction manual.
-
Page 6: Appareil De Chauffage Céramique Quick Heat
GUIDE D’UTILISATION APPAREIL DE CHAUFFAGE CÉRAMIQUE QUICK HEAT Modèles HZ-315 et HZ-316, et modèles HZ-315C et HZ-316C La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc., avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc. -
Page 7: Importantes Instrucions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCIONS DE SÉCURITÉ L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil de chauffage. 2. -
Page 8: Dispositifs De Sécurité
éviter les brûlures est limitée. CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION ® L'appareil de chauffage Quick Heat de Honeywell est conçu pour produire une chaleur plus intense, plus rapidement!* • Brancher l'appareil. • Tourner le thermostat complètement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à... -
Page 9: Dépannage (Suite)
• Cet appareil de chauffage ne peut être démonté. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES Ce produit a les caractéristiques assignées suivantes : 12,5 A (1 500 watts), 120 V c.a., 60 Hz. * Basé sur le test no SM-0102 de Honeywell... -
Page 10: Garantie Limitée De 5 Ans
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. Enregistrer ce produit en ligne à l’adresse www.kaz.com ou remplir et retourner la carte ci-jointe dans les 7 jours suivant l'achat. A. Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de main-d’œuvre. - Page 11 MANUAL DE PROPIETARIO CALENTADOR DE CERÁMICA QUICK HEAT Modelo, HZ-315, HZ-316, HZ-315C y HZ-316C Kaz Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
-
Page 12: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usen artefactos eléctricos, es importante que siempre se sigan ciertas precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador. 2. - Page 13 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ® ¡Su calentador Quick Heat de Honeywell ha sido diseñado para producir más calor, con mayor rapidez!* • Enchufe la unidad. • Gire el termostato completamente en la dirección de las agujas del reloj a la graduación SUPER (Fig. 1).
-
Page 14: Localización De Fallas
• Este calentador no se puede desarmar. CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA NOMINAL La clasificación nominal de este producto es de 12.5 amperios (1500 vatios) @ 120 V de CA, 60 Hz. *Basado en la prueba #SM-0102 de Honeywell. -
Page 15: Garantía Limitada De 5 Años
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Es importante que primero lea todas las instrucciones antes de tratar de usar este producto. Regístrelo en línea a la dirección www.kaz.com o rellene y eníe la ficha adjunta en los 7 días siguientes a su compra. A.