Honeywell SURROUND HEATER HZ-0360 Série Mode D'emploi

Honeywell SURROUND HEATER HZ-0360 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SURROUND HEATER HZ-0360 Série:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING – READ AND SAVE THESE SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER.
IF YOU DO NOT UNDERSTAND THESE
INSTRUCTIONS OR PRODUCT LABELS
DO NOT USE THIS PRODUCT AND CALL
US AT (800) 477-0457 FOR AN EXPLANATION.
Warning – Failure to follow any of these safety
instructions could result in fire, injury or death.
YOUR RESPONSIBILITIES
Electrical appliances may expose people to
hazards that can cause severe injury as well as
death. The use of electrical products may create
hazards that include, but are not limited to,
injury, fire, electrical shock and electrical system
damage. These instructions are intended to
provide you with the information you need to
use the product and to avoid such hazards.
1. Warning – Read all instructions before
using this heater.
2. Warning – This heater is hot when in use.
To avoid burns, do not let bare skin touch
hot surfaces. If, provided, use handle when
moving this heater. Keep combustible
materials, such as furniture, pillows,
bedding, papers, clothes, and curtains at
least 3 feet (0.9 m) from the front of the
The Honeywell trademark is used by Kaz USA Inc. under license from Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product
4/15/10
12:08 PM
360° SURROUND HEATER™
Model HZ-0360 Series
heater and keep them away from the sides
and rear.
3. Warning – Extreme caution is necessary
when any heater is used by or near children,
pets or invalids, or whenever the heater is
left operating and unattended.
4. Warning – Always unplug heater when not
in use.
5. Warning – Do not operate any heater with a
damaged cord or plug or after the heater
malfunctions, has been dropped or
damaged in any manner.
6. Warning – Do not use outdoors.
7. Warning – This heater is not intended for
use in bathrooms, laundry areas and similar
indoor locations. Never locate heater where
it may fall into a bathtub or other water
container.
8. Warning – Do not run cord under carpeting.
Do not cover cord with throw rugs, runners,
or the like. Arrange cord away from traffic
area where it will not be tripped over.
9. Warning – This appliance has a polarized
plug (one blade is wider than the other).
To reduce the risk of shock, this plug is
intended to fit only one way in a polarized
outlet. If the plug does not fit securely in the
outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician.
DO NOT attempt to defeat this safety feature.
10. Warning – This heater draws 12.5 amps
during operation when in the high setting.
To prevent overloading a circuit, do not plug
the heater into a circuit that already has
other appliances working.
11. Warning – It is normal for the plug to feel
warm to the touch; however, a loose fit
between the AC outlet (receptacle) and plug
may cause overheating and distortion of the
plug. Contact a qualified electrician to
replace a loose or worn outlet.
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell SURROUND HEATER HZ-0360 Série

  • Page 1 3 feet (0.9 m) from the front of the replace a loose or worn outlet. The Honeywell trademark is used by Kaz USA Inc. under license from Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product...
  • Page 2 HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 2 12. Warning – To disconnect the heater, first 19. Warning – Do not remove product labels turn off the product, then grip the plug and that contain warnings or safety instruction. pull it from the wall outlet. Never pull by the 20.
  • Page 3 HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 3 SET-UP • Place the heater on a firm, level, open surface free from obstructions and at least 3 feet (0.9m) away from any wall or any combustible material. DO NOT use on an unstable surface such as bedding or deep carpeting.
  • Page 4: Safety Features

    HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 4 SAFETY FEATURES The 360° Surround Heater™ is equipped with several devices and features for added protection: • 360° SafetyTIP™ is an all-around tip-over switch that disables the heater if it is accidentally tipped in any direction. •...
  • Page 5: Consumer Relations

    HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 5 CONSUMER RELATIONS Mail questions or comments to: Call us toll-free at: 1-800-477-0457 Kaz USA Inc. E-mail: consumerrelations@kaz.com Consumer Relations Dept. Or visit our website at: www.kaz.com 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 Please be sure to specify a model number. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY.
  • Page 6: Consignes De Sécurité Importantes

    électrique, cette La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l’autorisation de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
  • Page 7 HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 8 fiche ne peut être insérée que d'une seule 17. Avertissement – Éviter de se servir d’un manière dans la prise de courant polarisée. cordon prolongateur, il pourrait surchauffer Si la fiche ne s'insère pas complètement et causer un incendie.
  • Page 8: Mise En Place

    HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 9 MISE EN PLACE • Poser le radiateur centralement, sur une surface rigide, plane, d’aplomb et exempte d’obstructions, à au moins 0,9 m (3 pi) des murs et des matières combustibles. NE PAS l’employer sur une surface instable – literie ou moquette épaisse, par exemple. VEILLER À...
  • Page 9: Caractéristiques De Sécurité

    HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 10 CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ Le 360° Surround Heater présente plusieurs dispositifs et caractéristiques qui rehaussent la protection. • Le 360° SafteyTIP est un interrupteur circonférenciel qui met le radiateur hors tension en cas de renversement, quelle que soit la direction. •...
  • Page 10: Service À La Clientèle

    HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 11 SERVICE À LA CLIENTÈLE Adressez toute question ou remarque à : Composez sans frais le 1 800 477-0457. Kaz USA Inc. Envoyer un courriel à consumerrelations@kaz.com Consumer Relations Dept. Ou visitez notre site Web à www.kaz.com 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 États-Unis Prière de spécifier le numéro de modèle.
  • Page 11: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Aleje todo material inflamable (como muebles, prendidos. La marca registrada Honeywell es utilizada por Kaz, Inc. bajo licencia de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no hace representaciones o garantías con respecto a este producto.
  • Page 12 HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 14 11. Advertencia – Es normal que el enchufe esté algo 18. Advertencia – Nunca manipule este producto o caliente al tocarlo. Sin embargo, una conexión intente arreglarlo. Cualquier manipulación con, o suelta entre la salida de corriente alterna (toma alteración de, este producto puede resultar en de corriente) y el enchufe puede provocar serias heridas, la muerte o incendio.
  • Page 13 HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 15 INSTALACIÓN • Coloque el calefactor en una superficie firme, nivelada y despejada, libre de obstrucciones y alejada al menos 1 m (3 pies) de cualquier pared o material inflamable. NO utilice en superficies inestables tales como la cama o alfombras gruesas ASEGÚRESE QUE EL CALEFACTOR NO ESTÉ...
  • Page 14 HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 16 CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ El Calefactor de Ambiente de 360° está equipado con varios dispositivos y características para una protección adicional: • El 360° SafetyTIP es un interruptor anti caídas el cual inhabilita el calefactor si es accidentalmente derribado en cualquier dirección.
  • Page 15: Servicio Al Cliente

    HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 17 SERVICIO AL CLIENTE Llame gratris al 1 800 477-0457 Envíe sus preguntas o comentarios a: Kaz USA Inc. Envíe un correco electrónico a: Consumer Relations Dept. consumerrelations@kaz.com 250 Turnpike Road O visite nuestro sitio Web: www.kaz.com Southborough, MA 01772 Por favor, indique el número de modelo.
  • Page 16: Garantía Limitada De 3 Años

    HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 18 GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar el C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados radiador. por tentativas de reparación no autorizadas o por el uso no conforme con el presente manual. A.

Ce manuel est également adapté pour:

Surround heater hz-0364u

Table des Matières