Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUTO-SCANNING WITH DIGITAL CONTROL
LCD COLOR DISPLAY MONITOR
MultiSync
USER'S GUIDE
For future reference, record the serial
number of your display monitor in the
space below:
SERIAL No.
The serial number is located on the
rear cover of the monitor.
®
LCD1800
Internet Home Page: http://www.necmitsubishi.com/
Supplying Windows 95/98 INF File download service,new products
information, etc.
™
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour NEC MultiSync LCD1800
Sommaire des Matières pour NEC MultiSync LCD1800
- Page 1 AUTO-SCANNING WITH DIGITAL CONTROL LCD COLOR DISPLAY MONITOR ® ™ MultiSync LCD1800 USER’S GUIDE For future reference, record the serial number of your display monitor in the space below: Internet Home Page: http://www.necmitsubishi.com/ SERIAL No. The serial number is located on the Supplying Windows 95/98 INF File download service,new products rear cover of the monitor.
-
Page 2: Table Des Matières
X/Open Company Limited. is a U.S. registered mark. NERGY NEC is registered trademark of NEC Corporation. All other trademarks or registed trademarks are property of their respective owners. © 2000 NEC-MITSUBISHI Electronics Display of America, Inc. - 1-1 -... - Page 3 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired op- eration. For questions regarding this declaration, contact: NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. 1250 N. Arlington Heights Road, Suite 500 Itasca, IL 60143 or, call...
- Page 4 Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO’99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: Congratulations!
-
Page 5: Introduction
LCD monitor. resolutions, significantly expanding image size. This guide tells you how to connect, adjust and care for your MultiSync LCD1800 monitor. This guide also pro- VESA Standard Mounting Interface vides technical specifications and instructions for trouble-... -
Page 6: Ddc
• With some resolution, even if it meets the condition found. The latest drivers may be downloaded from the above, the screen is not expanded fully to the screen "Support" section of the NEC-MITSUBISHI Website lo- area. cated at: •... -
Page 7: Accucolor Control Function
® 1.10 AccuColor Control Function 1.13 Unpacking The following color modes are available: After you unpack the box you should have all of the items 1. sRGB: sRGB mode dramatically improves the color indicated in Figure 1. Save the box and packing materials fidelity in the desktop environment by a single stan- in case you ship or transport the monitor. -
Page 8: Quick Operation Chart
LCD monitor and setting the necessary controls and switches, refer to the chart below. Connect the power cord to the MultiSync LCD1800 color LCD monitor and the signal cable between the MultiSync LCD1800 and the computer. Turn on the monitor. -
Page 9: Part Name
PART NAME Control Names See Figures 3 and 4 for the location of the user controls, indicator and connectors. Each part is identified by number and described individually. FRONT REAR SIGNAL A/B SELECT ADJUST Figure 4 OSD OFF Figure 3 Function CABLE COVER (UPPER) POWER SWITCH: A push-on / push-off switch for... -
Page 10: Installation And Connection
INSTALLATION AND CONNECTION Signal Cable Connection On the back of the monitor are three plug-in connec- tions: one for the DC power connection and others for The attached video signal cable provides a D-SUB-15P the video signal connection. connector for the VGA compatible analog RGB outputs on your computer. -
Page 11: 3.2.2 Connecting To An Apple Macintosh Computer
3.2.2 Connecting to An Apple Macintosh Computer Figure 6 shows the signal cable and Macintosh Adapter to the video port in an Apple Macintosh. 1. Power off, both the monitor and the computer. 2. Connect the 15-pin (D-SUB-15P) end of the Macintosh Adapter to the straight 15-pin connector on the Macintosh video port on the computer or on the video board. -
Page 12: Auto Setup Function
AUTO SETUP OSM(On Screen Man- FUNCTION ager) FUNCTIONS Two methods, "AUTO SETUP" and "OSM ™ Adjustment" How to Adjust the Screen are available for adjusting the screen. (For the "OSM Adjustment", see 5. OSM (On Screen Manager) FUNC- The monitor has an OSM (On Screen Manager) function. TIONS.) Conduct the "AUTO SETUP"... -
Page 13: Adjustment Items
Adjustment Items Press "ALL RESET" to restore to the factory preset level. Press buttons together, to restore to the factory preset level. Set data by each timing. Set data does not change by the changing of the signal timing. Group Press the Minus Button: Press the Plus Button:... -
Page 14: Control Lock Mode Operation
Press "ALL RESET" to restore to the factory preset level. Press buttons together, to restore to the factory preset level. Set data by each timing. Set data does not change by the changing of the signal timing. Group Item Press the Minus Button: Press the Plus Button: Item... -
Page 15: Troubleshooting
Before calling your Authorized Product Support, please check that the items below are properly connected or set. TROUBLESHOOTING In case of using a non-standard signal, please check the pin assignments and the signal timing of your computer with the specification outlined in 7. SPECIFICATIONS. ITEMS TO CHECK LOCATION PROBLEM... -
Page 16: Specifications
SPECIFICATIONS LCD Panel 46cm/18.1" Color TFT Panel Type Active Matrix Resolution 1280 dots x 1024 lines Pixel Pitch 0.28mm LCD MODULE Color Filter R, G, B vertical stripe type Face Finishing Anti-glare, Hard Coated Viewing Angle ±80°(Horizontal/Vertical) CR Video 0.7Vp-p analog RGB Sync Sync.on Green or Separated H,V or Composite sync. -
Page 17: Limited Warranty
Product for a specific purpose or application must be parts or unit. determined by consumer and is not warranted by NEC- This warranty gives you specific legal rights and you may MITSUBISHI. - Page 18 Company limited. est une marque déposée aux Etats Unis. NERGY NEC est une marque déposée de NEC Corporation. Toutes les autres marques de commerce et marques déposées sont la proriété de leurs détenteurs respectifs. © 2000 NEC-MITSUBISHI Electronics Display of America, Inc.
-
Page 19: Introduction
LCD1800 . Ce guide vous permet de connecter et d’utiliser façon significative. votre moniteur MultiSync LCD1800 en toute sécurité. Interface de fixation au Standard Vesa Vous y trouverez également les spécifications techniques Permet à l’utilisateur de raccorder son moniteur et les instructions nécessaires pour résoudre certains... -
Page 20: Ipm Mc (Intelligent Power Manager) System
(Intelligent Power Manager) System Fonction d’autoréglage (“CORRECTION AUTO.” P2-10) L’économiseur d’énergie permet de réduire la consommation du moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé. Il Cette fonction permet en cas de changement des signaux existe trois modes de gestion de l’économiseur d’énergie. d’entrées ou d’une variation de température, le réglage de “... -
Page 21: Accucolor Control System
® 1.10 AccuColor Control System 1.13 Déballage Les modes couleur suivant sont disponibles: Une fois votre moniteur couleur déballé, vous devez vous 1. sRGB: Dans un environnement bureautique , le mode trouver en possession des éléments représentés Figure sRVB améliore considérablement le respect des 1, et dont la liste se trouve ci-dessous. -
Page 22: Processus De Mise En Route
1.15 Processus de mise en route Pour assurer la connexion, les pré-réglages (par les switches) et les réglages du moniteur MultiSync LCD1800 à votre ordinateur, veuillez suivre le proces- sus suivant: Connecter le cordon d’alimentation du MultiSync LCD1800 ainsi que le câble vidéo entre le moniteur couleur et l’unité... -
Page 23: Glossaire
GLOSSAIRE Dénomination Reportez vous à la Figure 3 et 4 pour repérer l’emplacement des boutons d’utilisation, des voyants et des connecteurs. Chaque partie est identifiée par un nombre et décrite individuellemenr. ARRIÈRE DEVANT Figure 4 SIGNAL A/B SELECT ADJUST OSD OFF Figure 3 Fonction des Commandes TOUCHES DE RÉGLAGE: Appuyer sur les... -
Page 24: Installation Et Connexion
INSTALLATION ET CONNEXION 3 types de connecteur d’entrée sont situés sur la face Branchement des câbles véhiculant les signaux arrière: un pour l’alimentation électrique DC et 2 autres Le câble vidéo fourni comporte un connecteur D-SUB- pour les signaux d’entrées vidéo. 15P pour les sorties analogiques RVB compatibles VGA de votre PC. -
Page 25: 3.2.2 Raccordement À Un Apple Macintosh Ordinateur
3.2.2 Raccordement à un Apple Macintosh Ordinateur La Figure 6 montre le cable de signal vidéo et l’adaptateur Macintosh au port vidéo d’une unité centrale Apple Macintosh. 1. Arrêter le moniteur et l’ordinateur. 2. Brancher l’extrémité 15 broches (D-SUB-15P) de Adaptateur Macintosh au connecteur 15 broches de la sortie vidéo du Macintosh, située soit sur la carte- mère, soit sur la carte vidéo. -
Page 26: Fonction Reglage Automatique
UTILISATION DES FONCTION REGLAGE FONCTIONS AUTOMATIQUE Comment régler votre affichage 2 modes “REGLAGES AUTO.” et “Réglage du MENU A L'ECRAN” sont disponibles pour effectuer les réglages du Ce moniteur posséde une fonction OSM (menu à l’écran). moniteur. (Pour le réglage à partir du MENU A L’ECRAN La procédure suivante vous montre comment régler votre référez vous au chapitre 5. -
Page 27: Différents Réglages
Différents réglages Appuyer “RÉGLAGES USINE” pour revenir à la configuration d’usine. Presser les touches simultanément ramène au réglage memorisé en usine. Fixe les valeurs pour chaque timing. Les valeurs fixées ne sont pas affectées pas un changement de timing. Appuyer sur la touche de de réglage: Appuyer sur la touche de réglage: Groupe Icône Objet... -
Page 28: Mode Verrouillage
Appuyer “RÉGLAGES USINE” pour revenir à la configuration d’usine. Presser les touches simultanément ramène au réglage memorisé en usine. Fixe les valeurs pour chaque timing. Les valeurs fixées ne sont pas affectées pas un changement de timing. Appuyer sur la touche de réglage: Appuyer sur la touche de réglage: Groupe Icône Objet... -
Page 29: Depannage
Avant de retourner votre moniteur auprès de votre revendeur, assurez vous que les points suivants soient DEPANNAGE respectés. Dans le cas d'une utilisation sous un signal vidéo stan- dard, Contrôler que les signaux de votre unité centrale soit conformes avec celles définies en 7. SPÉCIFICATIONS. PROBLEME POINTS A VERIFIER EMPLACEMENT... -
Page 30: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Panneau LCD 46cm/18,1" TFT couleur Type Matrice Active Résolution 1280 dots x 1024 lignes Pas du Pixel 0,28mm PANNEAU LCD Structure Pixel R, V, B bande verticale Traitement du panneau Anti-reflet, Protection haute résistance Angle de vue ±80°(Horizontal / Vertical) CR Vidéo 0,7Vp-p analogique RVB SIGNAUX... -
Page 31: Garantie Limitée
être neuves ou ainsi que d’autres facteurs. Bien que les produits NEC- reconditionnées et seront conformes aux spécifications MITSUBISHI soient considérés compatibles avec de des pièces et des unités d’origine. - Page 32 Staaten und anderen Ländern, lizensiert ausschließlich durch X/ Open Company Limited. ist eine eingetragenes U.S. Warenzeichen. NERGY NEC ist eine eingetragenes Warenzeichen der NEC Corporation. Alle sonstigen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen sind Besitz ihrer jeweiligen Inhaber. © 2000 NEC-MITSUBISHI Electronics Display of America, Inc.
-
Page 33: Einleitung
MultiSync LCD1800 Farbmonitors. Bildschirmauflösungen immer die maximale Dieses Handbuch beschreibt den Anschluß, die Einstellung Bildschirmfläche zu nutzen. und die Pflege lhres MultiSync LCD1800 Monitors. VESA-Standardschnittstelle Außerdem sind technische Spezifikationen und ein Kapitel Über diese Schnittstelle kann der MultiSync-Monitor zur Störungssuche enthalten. -
Page 34: Ipm
ANMERKUNG dem der Treiber gefunden werden kann. • Bei einigen Auflösungen, auch wenn sie o. a. Der neueste Treiber kann von der NEC-MITSUBISHI Bedingungen entsprechen, ist es möglich, daß das Homepage Bild nicht auf die ganze Bildschirmgröße vergrößert >> http://www.necmitsubishi.com/ heruntergeladen werden kann. -
Page 35: Accucolor Control System
1.10 AccuColor ® Control System 1.13 Auspacken Die folgenden Farbdarstellungsmodi stehen Ihnen zu Nach dem Auspacken lhres Farbmonitors sollten alle in Verfügung: Bild 1 aufgeführten Teile vorhanden sein. Verwahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial, falls 1. sRGB: 1. Der sRGB-Modus verbessert durch einen Sie den Monitor später versenden oder transportieren einzigen, standardisierten RGB-Farbraum die müssen. -
Page 36: Kurzinstallationsanweisung
Einstellung des Monitors. Schließen Sie das Netzkabel an den MultiSync LCD1800 Farb LCD Monitor an und verbinden Sie mit das Signalkabel mit den MultiSync LCD1800 und den Computer. Schalten Sie den MultiSync LCD1800 Monitor ein. Schalten Sie den Computer ein. -
Page 37: Bedienelemente Und Anschlüsse
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Bedienelemente Bild 3 und 4 zeigen die Position der einzelnen Bedienelemente. Jedes Bedienelment ist mit einer Ziffer versehen und im Folgenden einzeln beschrieben. RÜCKSEITE VORDERSEITE SIGNAL A/B SELECT ADJUST Bild 4 OSD OFF Bild 3 Funktion NETZSCHALTER: Schaltet das Gerät ein bzw. KABELABDECKUNG (OBERE) aus. -
Page 38: Installation Und Anschluß
INSTALLATION UND ANSCHLUß Auf der Rückseite des Monitors befinden sich drei Anschluß des Signalkabels A n s c h l ü s s e : E i n e r z u m A n s c h l u s s d e r Das beigefügte Signalkabel ist mit einem D-SUB-15P Spannungsversorgung (Gleichspannung, DC) und zwei... -
Page 39: 3.2.2 Anschluß An Apple Macintosh Computer
3.2.2 Anschluß an Apple Macintosh Computer Bild 6 zeigt den Anschluß an einen Apple Macintosh unter Verwendung des mitgelieferten Signalkabels und des Macintosh-Adapters. 1. Schalten Sie den Monitor und den Rechner aus. 2. Schließen Sie das 15-polige Ende (D-SUB-15P) des Macintosh Adapters an die 15-polige Buchse an dem integrierten Macintosh Grafikadapter oder der Zusatzgrafikkarte an. -
Page 40: Automatische Einstellfunktion
AUTOMATISCHE OSM BEDIENUNG EINSTELLFUNKTION Einstellen des Monitors Es gibt zwei Methoden zur Einstellung des Bildschirms: "AUTOEINSTELLUNG" und "OSM -Einstellung" (siehe 5. OSM BEDIENUNG). Führen Sie zuerst die Der Monitor verfügt über ein sogenanntes OSM (On "AUTOEINSTELLUNG"-Funktion aus, und anschließend Screen Manager, Bildschirmmenü), mit dem alle falls notwendig die manuelle Einstellung mittels OSM. -
Page 41: Einstellfunktionen
Einstellfunktionen Benutzen Sie “WERKSEINSTELLUNG”, um diese Funktionen auf die werksseitigen Voreinstellungen zurückzusetzen. Drücken sie gleichzeitig die Taste, um die werksseitig voreingestellten Werte wiederherzustellen. Diese Werte müssen für jedes Timing einzeln eingestellt werden. Diese Einstellungen sind unabhängig vom verwendeten Timing und ändern sich beim Wechsel des Videosignals nicht. Drücken Sie die Minus Taste: Drúcken Sie die Plus Taste: Gruppen Symbol... -
Page 42: Benutzung Der Osd Sperrung
Benutzen Sie “WERKSEINSTELLUNG”, um diese Funktionen auf die werksseitigen Voreinstellungen zurückzusetzen. Drücken sie gleichzeitig die Taste, um die werksseitig voreingestellten Werte wiederherzustellen. Diese Werte müssen für jedes Timing einzeln eingestellt werden. Diese Einstellungen sind unabhängig vom verwendeten Timing und ändern sich beim Wechsel des Videosignals nicht. Drücken Sie die Minus Taste: Drücken Sie die Plus Taste: Gruppen... -
Page 43: Störungssuche
Bevor Sie sich an den Product Support wenden, überprüfen Sie bitte die unten genannten Anschlüsse und Einstellungen. STÖRUNGSSUCHE Sollten Sie kein Standardsignal verwenden, prüfen Sie bitte, ob das Signal Ihres Computers mit der entsprechenden Spezifikation in ’Kapitel 7 SPEZIFIKATIONEN. PROBLEM POSITION KONTROLLE •... -
Page 44: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN LCD Bildschirm 46cm/18.1" Color TFT Farbbildschirm Bildschirm Active Matrix Auflösung 1280 Punkte x 1024 Linien LCD BILDSCHIRM Punktabstand 0.28mm Farbstufen R, G, B vertikale Streifenart Frontglasbeschichtung Antireflektierend, hartbeschichtet Betrachtungswinkel ±80°(Horizontal / Vertical) CR Video 0.7Vp-p analog RGB Synchronisation Sync-on-Green oder separate H-, V- oder Composite Sync. EINGANGSSIGNAL 75 Ω... -
Page 45: Beschränkte Gewährleistung
Systems seitens des Bedieners sowie von anderen USA oder in Kanada erworben worden sein. Diese Garantie Faktoren beeinflußt wird. NEC-MITSUBISHI-Produkte erstreckt sich nur auf von NEC-MITSUBISHI in den USA gelten als mit vielen Systemen kompatibel, doch können oder in Kanada vertriebene Produkte. Außerhalb der USA spezifische funktionelle Anwendungen des Produkts bzw.