été inclus. Ils doivent donc être lus attentivement pour éviter tout problème. Attention : Pour utiliser le modèle MultiSync LCD1860NX avec une alimentation 220-240 V CA en Europe, utilisez le cordon d’alimentation livré avec le moniteur. Au Royaume Uni, un cordon d’alimentation approuvé BS avec prise moulée est équipé d’un fusible noir (5 A) installé pour l’utilisation avec cet équipement.
C-UL: Ce produit porte la marque ‘C-UL’ et se conforme aux règlements de sûrele Canadiens selon CAN/CSA C22.2 No. 950. Informations de la FCC Utiliser les câbles spécifiés joints avec le moniteur couleur MultiSync LCD1860NX (L182R4) pour ne pas interférer avec la réception de radio ou télévision.
Page 4
Sommaire L’emballage* de votre nouveau moniteur MultiSync LCD NEC doit contenir les éléments suivants : • le moniteur MultiSync LCD1860NX avec sa base ajustable en hauteur • un ou plusieurs cordons d’alimentation • un câble de signal vidéo • un Manuel utilisateur •...
REMARQUE : Si vous rencontrez des problèmes, veuillez vous reporter à la section Résolution des problèmes du présent manuel. REMARQUE : Pour installer et utiliser correctement ce logiciel, consultez le manuel de l’utilisateur présent sur le CD-ROM du logiciel d’installation du LCD NEC. Français-4...
INPUT2 INPUT1 INPUT2 INPUT1 Figure C.1 Figure C.2 Interrupteur de vacances Bouton Figure D.1 d’alimentation Levez et baissez l’écran du moniteur Le moniteur peut être levé ou baissé en mode Portrait ou Paysage. Pour lever ou baisser l’écran, placez les mains de chaque côté du moniteur et situez-le à la hauteur de votre choix (Figure RL.1).
Inclinaison Pivotement Tenez les deux côtés de l’écran du moniteur et ajustez Tenez les deux côtés de l’écran du moniteur et ajustez manuellement l’inclinaison souhaitée (Figure TS.1). manuellement le pivotement souhaité (Figure TS.1). Avertissement : Faites attention de ne pas vous coincer les doigts entre le bord biseauté...
Page 8
Commandes Les boutons de commandes OSM (On-screen Manager - Gestionnaire à l’écran) sur la face avant du moniteur fonctionnent comme suit : Pour accéder au menu de l’OSM, pressez l’un de ces boutons de commande (EXIT, , –, +). Pour changer le signal d’entrée, pressez le bouton SELECT. REMARQUE : L’OSM doit être fermé...
FINESSE (Entrée analogique uniquement) Améliore le point, la clarté et la stabilité de l’image en augmentant ou diminuant ce paramètre. Si les fonctions « Réglage auto » et « Largeur » ne vous donnent pas un réglage satisfaisant de l’image, vous pouvez la régler avec précision à...
Page 10
Outils 2 LANGAGE : Les menus des commandes OSM sont disponibles en sept langues. POSITION de l’OSM : Vous pouvez choisir l’emplacement de la fenêtre de commandes OSM à l’écran. En choisissant Position OSM, vous pouvez régler manuellement la position du menu des commandes OSM : gauche, droit, haut ou bas.
Conseils d’utilisation Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ RESPECTER LES INDICATIONS SUIVANTES SUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC LCD : • N’OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur et l’ouverture ou la dépose des capots peut vous exposer à...
Page 12
• Nettoyez le moniteur LCD avec un chiffon sans peluches et non abrasif. N’utilisez pas de solution de nettoyage ou de nettoyant pour vitres ! • Réglez les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité. •...
1024 x 768* de 60 Hz à 85 Hz 1152 x 870* à 75 Hz 1280 x 1024 de 60 Hz à 75 Hz....NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d’affichage optimales (entrée analogique). 1280 x 1024 à 60 Hz........Entrée numérique Affichage actif Paysage : Horiz.
Caractéristiques Technologie ambix : Technologie à deux entrées permettant la réception de données analogiques et numériques à partir d’un connecteur unique (DVI-I) et prenant en charge l’analogique traditionnel grâce à un connecteur VGA à 15 broches classique. Compatibilité MultiSync classique pour l’analogique et compatibilité numérique basée sur le DVI en ce qui concerne les entrées numériques.
« fantôme » de cette image, il faut mettre le moniteur hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : Tout comme dans le cas des écrans personnels, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande l’utilisation d’un économiseur d’écran à intervalles réguliers lorsque l’écran n’est pas utilisé.
Page 16
TCO’99 MultiSync LCD1860NX (L182R4) Exigences environnementales Félicitations ! Vous venez d’acquérir un produit Retardateurs de flamme approuvé et étiqueté TCO’99 ! Vous disposez d’un Les retardateurs de flamme sont présents dans les cartes à produit conçu pour une utilisation professionnelle.