Elektrische Anschlüsse; Betrieb; Regelungszustände - Tecnologic THP 94 Instructions Pour L'utilisation

tc R (r)
tc S (S)
tc T
(t)
tc L
(L)
tc U
(u)
RTD Pt100 IEC
(Pt1)
Pt100 JIS
(Pt2)
0 ... 50 mV (0_50)
0/4..20 mA, 0/1..5 V,
0/2..10 V (gener.)
3 - INSTALLATION
MECHANISCHER EINBAU:Der Regler befindet sich in einem DIN 48 x
96 mm Gehäuse und ist für den Schalttafeleinbau vorgesehen. Er wird in
eine 45 x 92 mm große Aussparung gesetzt und daraufhin mit dem
vorgesehenen Klemmbügel befestigt. Wir weisen darauf hin, daß zur
Gewährleistung der Schutzart IP 54 die zur Ausstattung gehörende
Dichtung anzubringen ist. Es sollte vermieden werden, die Innenseite des
Gerätes starker Luftfeuchte oder Staubentwicklung auszusetzen. Das Gerät
ist so weit wie möglich entfernt von Quellen, die starke elektromagnetische
Störungen verursachen könnten d.h. auch von Motoren, Schützen, Relais,
Elektroventilen usw. zu installieren. Das Gerät läßt sich frontseitig aus
dem Gehäuse ziehen, allerdings sind vorher alle Klemmen von der
Versorgung abzuklemmen.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE: Jeweils einen Leiter an eine Klemme
anschließen und dabei dem nachstehenden Anschlußschema folgen;
sicherstellen, daß die Netzspannung den Angaben auf dem Gerät entspricht
und daß die Stromaufnahme der am Gerät angeschlossenen Aktuatoren
den vorgegebenen Höchstwert nicht überschreitet. Da das Gerät für einen
permanenten Anschluß in einer Einrichtung vorgesehen ist, verfügt es nicht
über interne Schutzvorrichtungen gegen Überstrom. Aus diesem Grund
wird empfohlen, alle an das Gerät angeschlossenen Kreisläufe mit
geeigneten Vorrichtungen (z.B. Sicherungen) abzusichern. Dazu empfehlen
wir, Kabel mit passender
Betriebstemperaturen zu verwenden; es sollte dafür gesorgt werden, daß
das Eingangskabel des Fühlers weit genug entfernt von den Speisekabeln
und anderen Leistungskabeln
Eingangskabel des Fühlers sollte dieses nach Möglichkeit nur einseitig
geerdet werden. Vor Anschluß der Ausgänge an die Aktuatoren ist
sicherzustellen, daß die eingestellten Parameter auch tatsächlich den
gewünschten Parameterwerten entsprechen, damit Störungen oder
Beschädigungen der vom Regler gesteuerten Anlage vermieden werden.
Die vom Regler gesteuerte Anlage ist unbedingt mit zusätzlichen
elektromagnetischen Einrichtungen abzusichern, wenn eine mögliche
Störung des Reglers zu Gefahrensituationen führen könnte
-50 ... 1760 °C -50.0 ... 999.9 °C
-58 ... 3200 °F -58.0 ... 999.9 °F
-40 ... 1408 °R -40.0 ... 999.9 °R
-270 ... 400 °C -99.9 ... 400.0 °C
-454 ... 752 °F -99.9 ... 752.0 °F
-216 ... 320 °R -99.9 ... 320.0 °R
-150 ... 900 °C -99.9 ... 900.0 °C
-238 ... 1652 °F -99.9 ... 999.9 °F
-120 ... 720 °R -99.9 ... 720.0 °R
-200 ... 600 °C -99.9 ... 600.0 °C
-328 ... 1112 °F -99.9 ... 999.9 °F
-160 ... 480 °R -99.9 ... 480.0 °R
-200 ... 850 °C -99.9 ... 850.0 °C
-328 ... 1562 °F -99.9 ... 999.9 °F
-160 ... 680 °R -99.9 ... 680.0 °R
-200 ... 630 °C -99.9 ... 630.0 °C
-328 ... 1166 °F -99.9 ... 999.9 °F
-160 ... 504 °R -99.9 ... 504.0 °R
-999 ... 9999 -99.9 ... 999.9
-9.99 ... 99.99
-0.999 ... 9.999
Isolierung gegen Spannungen
verlegt wird. Bei
TECNOLOGIC - THP 94 USER MANUAL (F - D) - Vr. 02 - ISTR 01203 - PAG. 14

4 - BETRIEB

4.1 - REGELUNGSZUSTÄNDE
Das Gerät kann 3 verschiedene Zustände annehmen: automatische
Regelung (rEG), abgeschaltete Regelung (OFF) und manuelle Regelung
(OPLO).
Der Regler kann von einem Regelungszustand zum anderen übergehen:
- anhand der Tastatur, durch Anwahl des gewünschten Zustands im Menü
"SEL"
- anhand der Digitalhilfseingänge AUXIN, wenn die Funktion dieser
Eingänge (Par. "rEar") dies beinhaltet.
- automatisch ("OFF" bei Störung und "rEG" nach Abschluß eines
Autotuning-Ablaufs).
Bei Einschaltung versetzt sich das Gerät automatisch in den Zustand, in
dem es sich vor der Abschaltung befand.
AUTOMATISCHE REGELUNG (rEG) - Die automatische Regelung ist der
normale Betriebszustand des Reglers. Bei automatischer Regelung
erscheint auf der oberen Anzeige der gemessene Istwert und auf der
unteren Anzeige der aktive Sollwert. Während der automatischen Regelung
kann auf
Regelungsleistung angezeigt werden (allerdings nur wenn im Parameter
"SPOL" nicht "yES" eingegeben wurde).
ABGESCHALTETE REGELUNG (OFF) - Das Gerät kann entweder
absichtlich oder automatisch bei Störungen in den "OFF"-Zustand versetzt
werden. Befindet sich das Gerät im "OFF"-Zustand, werden die Regelung
und
und die entsprechenden Ausgänge deaktiviert. Die Alarme sind entweder
aktiviert oder deaktiviert, entsprechend der Programmierung in den
Parametern "ALno". Im "OFF"-Zustand erscheint auf der oberen Anzeige
abgeschirmtem
der gemessene Istwert und auf der unteren Anzeige erscheint blinkend
"OFF".
MANUELLE REGELUNG (OPLO) - Der Regelungsprozentsatz am
Ausgang des Reglers kann von Hand eingestellt werden. Dazu ist am
Parameter "EnOL" "yES" einzugeben. Zur Einschaltung der manuellen
Regelung ist daraufhin im Menü "SEL", der Parameter "OPLO"
anzuwählen und die Taste "P" zu drücken. Auf der unteren Anzeige blinkt
die Led "MAN" während auf der oberen Anzeige der aktuelle
Regelungsprozentsatz am Ausgang erscheint. Dieser Leistungsprozentsatz
kann wie ein beliebiger anderer Parameter anhand der frontseitigen
Tasten verändert werden. Nach Eingabe des gewünschten Wertes ist
lediglich die Taste "P" zu drücken, um den soeben eingestellten Wert zu
übernehmen. Um den Regler wieder in die automatische Regelung zu
versetzen, ist der Parameter "rEG" im Menü "SEL" anzuwählen. Wird der
Regler zur Überwachung von Motorantrieben verwendet, erfolgt die
manuelle Steuerung des Ausgangs wie folgt:
- Die Taste "LEFT" drücken, um den Antrieb zu öffnen;
- Die Taste "UP" drücken, um den Antrieb zu schließen.
Solange die manuelle Steuerung aktiviert ist, erscheint auf der unteren
Anzeige die Meldung 3Pt oder "OPEn" bei Druck der Taste "LEFT" bzw.
"CLoS" bei Druck der Taste "UP".
der unteren Anzeige anhand der Taste "UP" die