Tecnologic TLK 38 Instructions Pour L'utilisation

TLK 38
REGULATEUR
ELECTRONIQUE
DIGITAL A
MICROPROCESSEUR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
Vr. 03 (FRA) - cod.: ISTR 06550
TECNOLOGIC S.p.A.
VIA INDIPENDENZA 56
27029 VIGEVANO (PV) ITALY
TEL.: +39 0381 69871
FAX: +39 0381 698730
internet : http:\\www.tecnologic.it
e-mail: info@tecnologic.it
INTRODUCTION
Dans ce manuel sont
nécessaires pour une installation correcte et les instructions pour
l'utilisation et l'entretien du produit, on recommande donc de lire
bien attentivement les instructions suivantes.
Nous avons mis tout notre soin à la réalisation de cette
documentation, toutefois la Société TECNOLOGIC S.p.A. ne peut
s'assumer aucune responsabilité provenant de son utilisation.
C'est la même chose pour toute personne ou société impliquée
dans la création de ce manuel.
Cette publication fait partie intégrante de la Société TECNOLOGIC
S.p.A. qui interdit absolument la reproduction et la divulgation,
même partielle, si elle n'a pas été expressément autorisée.
La Société TECNOLOGIC S.p.A. se réserve d'apporter des
modifications esthétiques et fonctionnelles à tout moment et sans
aucun préavis.
TECNOLOGIC spa - TLK 38 - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION - Vr. 03 - ISTR 06550 - PAG. 1
contenues toutes les informations
INDEX
1 DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1 DESCRIPTION GENERALE
1.2 DESCRIPTION PANNEAU FACE AVANT
2 PROGRAMMATION
2.1 PROGRAMMATION RAPIDE DES SET POINT
2.2 SELECTION DES
PROGRAMMATION DES PARAMETRES
2.3 NIVEAUX DE PROGRAMMATION DES PARAMETRES
2.4 ETATS DE REGLAGE
2.5 SELECTION DU SET POINT ACTIF
3 AVERTISSEMENTS
L'UTILISATION
3.1 UTILISATION PERMISE
3.2 MONTAGE MECANIQUE
3.3 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
3.4 SCHEMA DES BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
4 FONCTIONNEMENT
4.1 MESURE ET VISUALISATION
4.2 CONFIGURATION DES SORTIES
4.3 REGULATEUR ON/OFF
4.4 REGULATEUR ON/OFF A ZONE NEUTRE
4.5 REGULATEUR PID A SIMPLE ACTION
4.6 REGULATEUR PID A DOUBLE ACTION
4.7 FONCTIONS D'AUTOTUNING ET DE SELFTUNING
4.8 REJOIGNEMENT
CONTROLEE ET
ENTRE DEUX SET POINT
4.9 FONCTION DE SOFT-START
4.10 FONCTIONNEMENT DES ALARMES
4.11 FONCTION ALARME DE LOOP BREAK
4.12 FONCTIONNEMENT DE LA TOUCHE U
4.13 CONFIGURATION DES PARAMETRES AVEC KEY 01
5 TABLEAUX DES PARAMETRES PROGRAMMABLES
6 PROBLEMES, ENTRETIEN ET GARANTIE
6.1 SIGNALISATIONS D'ERREUR
6.2 NETTOYAGE
6.3 GARANTIE ET REPARATIONS
7 DONNEES TECHNIQUES
7.1 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
7.2 CARACTERISTIQUES MECANIQUES
7.3 DIMENSIONS MECANIQUES, TROUAGE DU PANNEAU
ET FIXAGE
7.4 CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES
7.5 TABLEAU ETENDUE DE MESURE
7.6 CODIFICATION DE L'INSTRUMENT
1 - DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1 - DESCRIPTION GENERALE
Le modèle TLK 38 est un régulateur digital à microprocesseur
"single loop", avec réglage ON/OFF, ON/OFF à Zone Neutre, PID
à simple action ou PID à double action (directe et inverse) et avec
les fonctions d'AUTOTUNING FAST, SELFTUNING et calcul
automatique du paramètre FUZZY OVERSHOOT CONTROL pour
le réglage PID. Le réglage PID effectué par l'instrument dispose
d'un algorithme particulier à DEUX DEGRES DE LIBERTE qui
optimise de façon indépendante les prestations de réglage en
présence de perturbations du procédé et de variations du Set
Point. La valeur de procédé est visualisée sur 4 display rouges
alors que l'état des sorties est signalé par 2 led. L'appareil dispose
aussi d'un indicateur de déplacement programmable constitué par
3 led. L'instrument prévoit la mémorisation de 4 Set-Point de
réglage et peut avoir jusqu'à 2 sorties à relais ou pour le pilotage
de relais statiques (SSR).
En fonction de la sonde utilisée ils sont 4 modèle disponibles:
C: pour thermocouples (J, K, S et senseurs à l'infrarouge
TECNOLOGIC série IRS), signaux en mV (0..50/60 mV, 12..60 mV)
et thermorésistances Pt100.
E :pour thermocouples (J, K, S et senseurs à l'infrarouge
TECNOLOGIC série IRS), signaux en mV (0..50/60 mV, 12..60 mV)
et thermisteurs PTC ou NTC.
I : pour les signaux normalisés en courant 0/4..20 mA.
ETATS DE REGLAGE
POUR L'INSTALLATION
DU SET POINT A
COMMUTATION AUTOMATIQUE
ET
ET
VITESSE