MANUAL ORIGINAL
Aplicador neumático ED 3500 A
Lea detenidamente el manual de instruc-
ciones antes de la puesta en servicio.
Conserve el manual de instrucciones siem-
pre cerca de la herramienta.
En caso de traspaso a terceros, la herra-
mienta siempre se debe entregar junto con
el manual de instrucciones.
Índice
1. Indicaciones generales
1 Los números hacen referencia a las ilustracio-
nes del texto que pueden encontrarse en las páginas
1. Indicaciones generales
1.1 Señales de peligro y significado
PELIGRO
Término utilizado para un peligro inminente que puede
ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
Término utilizado para una posible situación peligrosa
que puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069993 / 000 / 00
desplegables correspondientes. Manténgalas desple-
gadas mientras estudia el manual de instrucciones.
En este manual de instrucciones, "la herramienta" se
refiere siempre al aplicador neumático con batería
ED 3500 A.
Componentes de la herramienta, elementos de
manejo y de indicación 1
@
Mezclador estático para uso con cartuchos Hilti
(véase el manual de instrucciones correspon-
diente)
;
Cartuchos Hilti
Página
=
Portacartuchos con pistones integrados
51
%
Carcasa de plástico resistente a impactos y
52
reforzada con metal para el alojamiento del
53
portacartuchos
53
&
Conmutador (posición de desconexión, dosifi-
54
cación continua, embolada única)
57
(
Varillas paralelas con empuñadura de plástico
58
para su retracción
59
)
Tecla de desbloqueo
60
+
61
Abertura para extraer el portacartuchos
§
Interruptor para presionar y dosificar resina
/
63
Batería de Ion-Litio
:
Teclas de desbloqueo para la batería con fun-
ción adicional de activación del indicador del
estado de carga
PRECAUCIÓN
Término utilizado para una posible situación peligrosa
que puede ocasionar lesiones o daños materiales
leves.
INDICACIÓN
Término utilizado para indicaciones de uso y demás
información de interés.
es
53