Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AQUACONDENS B 2V30 R
Code 021740 - 29,00 kW
Chaudière gaz à condensation
LU: Catégorie I
BE: Catégorie I
RECOMMANDATIONS
PRESENTATION DU MATERIEL
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
PIÈCES DÉTACHÉES
CERTIFICAT DE CONFORMITE AU TYPE
CONDITIONS DE GARANTIE
Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu erhalten bei
ATLANTIC
Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo
Tel. : 02/357.28.20 - Fax: 02/353.21.82
type C13, C33, B23P
(gaz naturel)
2E
(gaz naturel )
2E(S)B
Document n° 1283 - 1 FR
Edition 03/07
Notice de
référence
à destination du
professionnel et à
l'utilisateur
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone: 03.28.50.21.00
Fax: 03.28.50.21.97
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications
sans préavis.
Document non contractuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic AQUACONDENS B 2V30 R
Sommaire des Matières pour Atlantic AQUACONDENS B 2V30 R
- Page 1 AQUACONDENS B 2V30 R Document n° 1283 - 1 FR Edition 03/07 Code 021740 - 29,00 kW Chaudière gaz à condensation type C13, C33, B23P LU: Catégorie I (gaz naturel) BE: Catégorie I (gaz naturel ) 2E(S)B Notice de référence à...
- Page 2 Cet appareil est conforme: - aux directives gaz 90/396/CEE et rendement 92/42/CEE selon les normes EN 625, EN 297 (version cheminée), EN 483 (version ventouse) et EN 677 - à la directive basse tension 73/23/CEE selon la norme EN 60335-1 - à...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 RECOMMANDATIONS page 2 PRESENTATION DE L’APPAREIL page 2.1 Colisage page 2.2 Accessoires page 2.3 Caractéristiques générales page 2.3.1 Dimensions page 2.3.2 Pression disponible à la sortie de la chaudière page 2.3.3 Données techniques page 2.4 Principe de fonctionnement page 2.4.1 Eléments fonctionnels... -
Page 4: Recommandations
1 RECOMMANDATIONS Les chaudières produites dans nos ateliers sont - en cas de non utilisation de la chaudière durant une fabriquées en soignant particulièrement chaque longue période, il est conseillé de fermer l’alimen- composant de façon à protéger l’utilisateur et tation du gaz ainsi que l’interrupteur général l’installateur contre tout risque d’accident. -
Page 5: Caractéristiques Générales
2.3 Caractéristiques générales 2.3.1 Dimensions Fig. 2.1 2.3.2 Pression disponible à la sortie de la chaudière 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Débit (l/h) -
Page 6: Données Techniques
Hauteur droite maximale Perte de charge par coude 90°/45° 1/0,5 Terminal et matériel compatibles ATLANTIC (liste de composant page 7) UBBINK - Terminal ROLUX 80/125 - 4G UBBINK - Système RENOLUX 80 – 80/125 Avec adaptateur cheminée B23P Diamètre tube fumées... - Page 7 Valeurs d’émissions (*) au gaz G20 à débit Maximum CO inférieur à p.p.m. NOx inférieur à p.p.m. ∆t fumées °C Minimum CO inférieur à p.p.m. NOx inférieur à p.p.m. ∆t fumées °C Vérification effectuée avec conduits ø 60-100, longueur 0,85m, température d’eau 80-60°C. Ventouse horizontale concentrique Ø...
-
Page 8: Principe De Fonctionnement
Les dispositifs de sécurité de l’appareil sont: 2.4 Principe de fonctionnement - Thermostat limite contrôlant les surchauffes de l’appareil et Aquacondens est une chaudière condensation murale de garantissant la sécurité parfaite de toute l’installation type étanche (C13 ou C33) assurant le chauffage d’une - Thermostat brûleur contrôlant la surchauffe de l’échan- installation et la production d’eau sanitaire accumulée. -
Page 9: Tableau De Commande
2.4.2 Tableau de commande Touche Touche de Touche Sélecteur de température sanitaire Sélecteur de fonction mode de INFO température Sélecteur permettant de configurer les fonctionnement chauffage paramètres ON-OFF-RESET Fig. 2.3 Description des commandes Description des icônes Sélecteur de température chauffage: permet de consi- échelle graduée de la température de l’eau de gner la valeur de la température de l’eau de chauffage chauffage avec icône de fonction chauffage... -
Page 10: Circuit Hydraulique
2.4.3 Circuit hydraulique A Retour chauffage B Départ chauffage C Sortie eau chaude D Entrée eau froide 1 Soupape de sécurité chauffage 2 By-pass automatique 3 Moteur vanne directionnelle 4 Circulateur 5 Purgeur automatique 6 Vase d’expansion chauffage 7 Sonde NTC retour 8 Echangeur 9 Sonde NTC départ 10 Purgeur automatique... -
Page 11: Instruction Pour L'installateur
3 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR • PRECAUTIONS CONTRE LA CORROSION 3.1 Conditions réglementaires d’instal- Des phénomènes de corrosion peuvent se produire si les lation et d’entretien matériaux de l’installation sont de natures différentes. Dans L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués ce cas, il est souhaitable d’utiliser un inhibiteur de cor- par un professionnel qualifié... -
Page 12: Evacuation Des Condensats
Fig. 3.1 Fig. 3.2 plaque support chaudière plaque support chaudière 3.4 Evacuation des condensats Raccorder le collecteur d’évacuations (soupape chauf- fage, vidange) et de condensats à l’égout. Un tuyau flexible est fourni avec la chaudière pour faciliter ce raccorde- ment. Placer un siphon anti-odeur sur l’évacuation. Le disconnecteur et le groupe de sécurité... -
Page 13: Ventouse Concentrique Verticale (Type C33)
0,60 m de tout orifice d’entrée d’air de ventilation. Il est impératif que les conduits et le terminal soient de fourniture ATLANTIC ou des fournisseurs com- patibles en Ø 80-125 (se référer au § 2.3.3 Données techniques), avec conduit interne en polypropylène... -
Page 14: Système Renolux
Respecter les longueurs maxi autorisées (se réfé- 3.7 Installation de la sonde extérieure rer au § 2.3.3 Données techniques). La perte de Pour un confort optimum, il est nécessaire d’instal- charge de tout coude supplémentaire doit être dé- ler la sonde extérieure. duite de ces longueurs maxis. -
Page 15: Raccordements Électriques
3.8 Raccordements électriques L’installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur (le Règlement Général pour les Installations Electriques (R.G.I.E.) pour la Belgique). Les appareils sont conformes à la norme EN 60335-1. • ALIMENTATION ELECTRIQUE Tension 230 V - 50 Hz, terre < 30 ohms. Respecter la polarité... -
Page 16: Branchement Basse Tension
3.8.2 Branchement basse tension Effectuer les branchements sur le bornier basse tension P. O. S. à 10 pôles (M10) (fig.3.9). T.B.T. = Thermostat sécurité plancher chauffant S.E. = Sonde extérieure P.O.S. = Programmateur horaire sanitaire. Fig. 3.9 3.8.3 Schéma électrique AE01X-P1 Carte commande AE01X-P2 Carte auxiliaire AC0X... - Page 17 LA POLARISATION PHASE-NEUTRE EST CONSEILLÉE Fig. 3.10...
-
Page 18: Remplissage Et Purge De L'installation
3.9 Remplissage et purge de l’installation Cette opération doit être exécutée lorsque l’appareil est froid. S’assurer au préalable que l’installation ait été rincée minutieusement. Vérifier que le robinet de vidange du ballon (B, fig. 3.11) est fermé. Chaudière et circuit chauffage: - ouvrir de 2 ou 3 tours le bouchon du purgeur d’air automatique (A) (fig. -
Page 19: Vérifications Et Mise En Service
MANETTE ENTREE EAU FROIDE VANNE ARRÊT DÉPART DISCONNECTEUR AVEC ROBINETS DE REMPLISSAGE Fig. 3.13 3.11 Vérifications et mise en service Le premier allumage doit être effectué par un pro- fessionnel qualifié. Avant la mise en marche de la chaudière, vérifier: - que la chaudière est bien réglée pour le type de gaz distribué. -
Page 20: Changement De Gaz
INF2 D’autres informations sont consultables en appuyant pendant 10 secondes la touche : affichage de l’inscrip- tion INF2. Liste INF2: Ligne Description d’étape Afficheur Afficheur 2 chiffres 4 chiffres Température sonde départ ° C Température sonde retour ° C Température sonde ballon (*) °... -
Page 21: Liste Des Paramètres Du Programme Régulation
3.13.3 Liste des paramètres du programme régulation N° DESCRIPTION PARAMÈTRES UNITÉ DE MINI MAXI RÉGLAGE RÉGLAGE A PAR. MESURE USINE L’INSTALLATION TYPE DE GAZ 1 GAZ NATURELS 2 PROPANE 3 GAZ NATURELS PUISSANCE CHAUDIÈRE 30 (30kW) TYPE DE BÂTIMENT MODE SANITAIRE 0 (sans) 1 (instantanéee) 2 (miniaccumulation) -
Page 22: Configuration De La Régulation Par Sonde Extérieure
3.13.4 Configuration de la régulation par sonde extérieure La chaudière fonctionnera avec une température de départ circuit de chauffe calculée suivant la température extérieure. Le thermostat d’ambiance arrêtera la chaudière lorsqu’il sera satisfait. Les paramètres suivants permettent d’optimiser la régu- Maisons neuves Maisons anciennes lation par sonde extérieure:... -
Page 23: Configuration De La Régulation Sans Sonde Extérieure
• PARAMÈTRE 51: TYPE DE DEMANDE DE CHALEUR CORRECTION COURBE DE CHAUFFE CIRCUIT 1 Si un thermostat d’ambiance est branché sur la chaudière, configurer le paramètre 51 = 0. La demande de chaleur est faite par la fermeture du contact du thermostat d’ambiance, l’ouverture du contact arrête la demande. -
Page 24: Réglages
3.14 Réglages La chaudière a été réglée en usine par le constructeur. Dans le cas d’un changement de gaz ou d’un remplace- ment de la vanne gaz, il est nécessaire d’effectuer de nou- veaux réglages. Les réglages des puissances maximum et mini- mum doivent être effectués dans l’ordre indiqué... -
Page 25: Entretien
- Placer la sonde de l’analyseur de fumées au niveau de la prise du caisson d’air après avoir ôté la vis B et le bouchon C (fig. 3.26). La sonde servant à l’analyse des fumées doit être engagée jusqu’à la butée - Vérifier que le taux de CO correspond aux valeurs du tableau 1. - Page 26 - Enlever la tuyauterie gaz du ventilateur et la pivoter vers l’intérieur du caisson d’air (A) - Déconnecter électriquement l’électrode, le capteur de niveau de condensats, les sondes et le ventilateur - Désolidariser l’ensemble ventilateur – brûleur (B) de l’échangeur (3 écrous (C) fig.3.28) - Brosser légèrement les grilles du brûleur si nécessaire, - Nettoyer ventilateur...
-
Page 27: Entretien Du Ballon
3.15.2 Entretien du ballon - Vidanger le circuit sanitaire (se reporter au § 3.10 Vidange de l’installation) - Dévisser le bouchon et sortir l’anode (1) (fig. 3.30) - Déposer la trappe de visite du ballon en retirant les 2 écrous, la bride extérieure (2) (fig. 3.31), le joint (3) et la bride intérieure (4) - Vérifier le bon état interne du ballon et enlever tout dépôt de calcaire... -
Page 28: Instruction Pour L'utilisateur
4 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR Tableau de commande Sélecteur de température sanitaire Sélecteur permettant de configurer les paramètres Sélecteur de Touche de Touche Touche température fonction mode de INFO chauffage fonctionnement ON-OFF-RESET Fig. 4.1 Description des commandes Description des icônes Sélecteur de température chauffage: permet de échelle graduée de la température de l’eau de consigner la valeur de la température de l’eau de chauffage avec icône de fonction chauffage... -
Page 29: Première Mise En Service
4.1 Première mise en service La chaudière a été réglée et scellée en usine conformément à la catégorie (I2E(S)B) (gaz naturels), elle ne nécessite aucun réglage. Ne pas essayer de réparer l’appareil en cas de pan- ne et/ou de mauvais fonctionnement. Prendre connaissance des recommandations du paragraphe 1 en début de notice. -
Page 30: Mise En Service De La Chaudière
Réglage de la température de l’eau de chauffage (avec régulation par sonde extérieure) °C + 4/5 Lorsqu’une sonde extérieure est installée, la régulation calcule automatiquement la valeur de la température de l’eau de chauffage et adapte rapidement la température - 4/5 ambiante en fonction des variations de la température extérieure et de la demande du thermostat d’ambiance. -
Page 31: Arrêt De L'appareil
Fig. 4.14 Fig. 4.15 Fig. 4.16 4.3 Arrêt de l’appareil Arrêt momentané En cas de courtes absences, appuyer sur la touche pour éteindre la chaudière : affichage de deux segments (fig. 4.17). La fonction hors gel chaudière reste active sous réserve Fig. -
Page 32: Anomalies De Fonctionnement
(D) Définitive 4.5 Anomalies de fonctionnement Temporaire, la chaudière tente de résoudre elle-même l’ano- Lors d’une anomalie de fonctionnement, la flamme malie. disparaît et un code clignotant s’affiche ainsi que les icônes (°) Voir remarque à la page suivante. et/ou Voir paragraphe ci-après. -
Page 33: Entretien
Anomalies 40 et 41 SITUATION B Si la pression hydraulique de l’installation atteint 0,6 bars, la valeur de la pression clignote sur l’afficheur (fig. 4.24a). anomalie Si elle descend au-dessous du minimum de sécurité (0.3 temporaire bar), le code 41 apparaît (fig. 4.24b) pendant un court instant, puis si l’anomalie persiste, le code 40 s’affiche (fig. -
Page 34: Pieces Detachees
5 PIECES DETACHEES Vue 1 N° Code article Désignation Grille de protection 111484 Couvercle de protection 102154 Platine principale AE01B 177133 Tableau de bord 102155 Platine d’affichage (coloris blanc) 135553 Habillage complet 102143 Platine auxiliaire ventilateur 110320 Clip habillage Châssis complet 198753 Sonde extérieure 109467... - Page 35 Vue 2 N° Code article Désignation 110114 Clapet d’isolement 110493 Corps groupe bypass 110113 Clapet d’isolement bypass 110495 Corps groupe chauffage 109654 Cartouche vanne directionnelle 150314 Moteur vanne directionnelle 110338 Clip fixation cartouche 110337 Clip fixation moteur 174425 Soupape de sureté 177534 Té...
- Page 36 Vue 3 N° Code article Désignation 188241 Vase d’expansion 182640 Tube flexible vase 109940 Circulateur 109496 Câblage circulateur 182318 Tuyauterie retour 182320 Tuyauterie retour échangeur 182323 Tuyauterie départ 182319 Tuyauterie retour ballon 159431 Purgeur automatique 102066 Ballon 60 l 166708 Robinet de vidange 174754 Siphon...
- Page 37 Vue 4 N° Code article Désignation Caisson air 112465 Côté caisson air 188531 Ventilateur 30kW 105944 Brûleur complet 30kW 124400 Electrode 109446 Capteur niveau condensats 182317 Tuyauterie gaz 188196 Vanne gaz Tuyauterie arrivée gaz 132552 Face avant Vitre 109400 Cache entrée d’air Convoyeur air/gaz Tuyauterie gaz 142469...
- Page 38 Vue 5 N° Code article Désignation 112528 Echangeur complet 30kW 102041 Boite à fumées 182030 Tube fumées 142470 Joint boite à fumées Ø 125 142473 Joint porte brûleur 142472 Joint boite à fumées Ø 60 178979 Thermostat brûleur 142475 Joint boite à fumées Ø 60 109492 Câblage combustion 109471...
-
Page 39: Certificat De Conformite Au Type
6 CERTIFICAT DE CONFORMITE AU TYPE... -
Page 40: Conditions De Garantie
7 CONDITIONS DE GARANTIE - les dégradations des composants électriques résultant Garantie Contractuelle de branchement sur secteur dont la tension mesurée à Les dispositions du présent certificat de garantie ne sont l’entrée de l’appareil serait inférieure ou supérieure de pas exclusives du bénéfice au profit de l’acheteur du 10% de la tension nominale de 230V matériel, concernant la garantie légale ayant trait à...