Atlantic Tweetie INSTO 24 Notice De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Chaudières
  5. Tweetie INSTO 24
  6. Notice de référence

Atlantic Tweetie INSTO 24 Notice De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Chaudière gaz de cheminée
type B11BS
chauffage et production instantanée d'eau chaude sanitaire
Tweetie INSTO 24
INSTO
Réf. 021300
IST 03 C 926 - 01
Document n° 1785-1 ~ 21/10/2015
FR
EN
IT
NL
ES
PT
PL
LT
xx
xx
xx
xx
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
w w w . a t l a n t i c . f r
DE
CZ
xx

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic Tweetie INSTO 24

Sommaire des Matières pour Atlantic Tweetie INSTO 24

  • Page 1 IST 03 C 926 - 01 Document n° 1785-1 ~ 21/10/2015 INSTO Chaudière gaz de cheminée type B11BS chauffage et production instantanée d’eau chaude sanitaire Tweetie INSTO 24 Réf. 021300 Notice de référence destinée au professionnel et à l'utilisateur à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure...
  • Page 2 Cher Client, Ce document vous aidera à vous familiariser et utiliser votre appareil, au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité. Il fait partie intégrante de la chaudière et doit donc être conservé avec soin et être toujours disponible à portée de l’appareil, même en cas de cession à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Recommandations ............. . Instructions pour l'utilisateur .
  • Page 4 Fig. 1 Panneau de commande....................Fig.
  • Page 5 Tab. 1 Données d'étalonnage ....................Tab.

  • Page 6: Recommandations

    1. Recommandations Les chaudières produites dans nos ateliers sont fabriquées en soignant particulièrement chaque composant de façon à protéger l’utilisateur et l’installateur contre tout risque d’accident. Nous recommandons donc au personnel qualifié de faire très attention aux branchements électriques lors de chaque intervention (fils correctement raccordés sur les différents borniers).

  • Page 7: Instructions Pour L'utilisateur

    2. Instructions pour l'utilisateur Panneau de commande Fig. 1 Panneau de commande A. Réglage température eau chaude sanitaire (+/- ECS). B. Confirmation des paramètres et demande d'informations. C. Sélection état de fonctionnement. D. Reset des alarmes et retour à la page initiale de sélection des paramètres. E.
  • Page 8 Réf. Description Allumé fixe Allumé clignotant Indicateur de fonction Indique qu'on est en train d'entrer dans la ramonage Fonction ramonage active. fonction ramonage. (réservé à l'installateur) Visualisation point de consigne température Indicateur sanitaire Fonction sanitaire active. sanitaire. Pendant la modification des paramètres Indicateur modification des Lors de la confirmation de la valeur du le symbole de la clé...

  • Page 9: Correspondance État De La Chaudière - Visualisation Écran

    Correspondance état de la chaudière - visualisation écran 2.2.1 Fonctionnement normal Chaudière en STAND-BY Chaudière en mode ÉTÉ Aucune fonction active La température de refoulement est affichée Chaudière en mode HIVER Aucune fonction active La température de refoulement est affichée Chaudière en mode CHAUFFAGE SEUL Aucune fonction active La température de refoulement est affichée...

  • Page 10: Fonctionnement De La Chaudière

    Fonctionnement de la chaudière 2.3.1 Allumage DANGER Ces instructions présument que la chaudière ait été installée par une entreprise d’installation agréée, que le premier allumage ait été effectué et que la chaudière ait été mise au point pour un fonctionnement optimal. •...

  • Page 11: Fonction Sanitaire

    2.3.4 Fonction sanitaire La fonction de production de l'eau chaude sanitaire a toujours la priorité sur la fonction de chauffage. Pour régler la température de l’eau chaude sanitaire appuyer sur les touches +/-ECS. La plage de réglage de la température de l'eau sanitaire va de +35°C à +57 °C; Pendant la sélection de la température, sur l'afficheur clignote le symbole sanitaire et la valeur de la température de l’eau chaude sanitaire qu'on est en train de sélectionner est affichée.

  • Page 12: Fonctionnement Avec Sonde Extérieure (En Option)

    2.3.8 Fonctionnement avec sonde extérieure (en option) La chaudière peut être branchée à une sonde pour le mesurage de la température extérieure (en option, non obligatoire, fournie par le producteur). Une fois détectée la température extérieure, la chaudière règle automatiquement la température de l'eau de chauffage, en l'augmentant quand la température extérieure diminue et en la diminuant quand la température extérieure augmente, ceci permet d'améliorer le confort du milieu et d'économiser du combustible.

  • Page 13: Blocage De La Chaudière

    Blocage de la chaudière Quand on est en présence d’anomalies de fonctionnement la chaudière se met automatiquement en état de blocage. Pour comprendre comment reconnaître les causes possibles de blocage (voir Tableau des inconvénients techniques à la page 43). Selon le type de blocage détecté, procéder selon ce qui est décrit ci-après. 2.4.1 Blocage du brûleur En cas de blocage du brûleur à...

  • Page 14: Alarme Pour Dysfonctionnement De La Connexion À La Commande À Distance (En Option)

    2.4.6 Alarme pour dysfonctionnement de la connexion à la Commande à Distance (en option) La chaudière reconnaît la présence de la Commande à Distance (en option et non obligatoire). Si la Commande à Distance a été connectée et successivement la chaudière ne reçoit pas les informations de la Commande à Distance, la chaudière tente de rétablir la communication pour une période égale à...

  • Page 15: Caractéristiques Techniques Et Dimensions

    Sont disponibles les puissances suivantes: • TWEETIE INSTO 24: avec débit thermique de 24,5 kW Tous les modèles sont dotés d'allumage électronique et contrôle de flamme par ionisation. Les chaudières répondent aux normes en vigueur dans le Pays de destination qui est indiqué dans la plaque des données techniques.

  • Page 16: Caractéristiques De Fonctionnement

    3.1.3 Caractéristiques de fonctionnement • Modulation électronique de la flamme en fonction de chauffage avec temporisation de la rampe de montée. • Modulation électronique de la flamme en fonction sanitaire • Fonction antigel refoulement: ON à 5 °C; OFF à 30 °C ou après 15 minutes de fonctionnement si température chauffage > 5 °C. •...

  • Page 17: Dimensions

    Dimensions 66 60 62 67 Fig. 2 Dimensions Refoulement installation de chauffage - 3/4" Sortie eau chaude sanitaire - 1/2" Entrée gaz - 1/2" Entrée eau froide - 1/2” Retour installation de chauffage - 3/4" Caractéristiques techniques et dimensions...

  • Page 18: Schéma Hydraulique

    Schéma hydraulique Fig. 3 Schéma hydraulique By-pass automatique Refoulement installation de chauffage Capteur de température sanitaire Sortie eau chaude sanitaire Vanne à trois voies motorisée Entrée gaz Vanne gaz modulante Entrée eau froide Brûleur Retour installation de chauffage Capteur double de température chauffage Électrode d'allumage / détection Échangeur monothermique Thermostat fumées...

  • Page 19: Données De Fonctionnement

    Données de fonctionnement Les pressions au brûleur indiquées dans la page suivante doivent être vérifiées après 3 minutes de fonctionnement de la chaudière. Catégorie gaz: II2E+3+ Pression Diamètre Pressions au Pressions au Combustible d'alimentation Injecteur [mm] Diaphragme brûleur min brûleur max [mbar] [mm] [mbar]...

  • Page 20: Données Erp Et Labelling

    Coordonnées de contact: ATLANTIC Société Industrielle de Chauffage - SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE (*) Par régime haute température, on entend une température de retour de 60 °C à l’entrée du dispositif de chauffage et une température d’alimentation de 80 °C à...

  • Page 21: Instructions Pour L'installateur

    4. Instructions pour l'installateur Certificat de conformité L’installation d’une chaudière gaz doit obligatoirement faire l’objet d’un Certificat de Conformité visé par Qualigaz ou tout autre organisme agréé par le Ministère de l’Industrie (arrêté du 2 août 1977 modifié): • modèle 2 pour une installation neuve complétée ou modifiée, •...

  • Page 22: Choix Du Lieu D'installation De La Chaudière

    Choix du lieu d'installation de la chaudière Lorsqu'on détermine le lieu où installer la chaudière tenir compte de ce qui suit : • des indications contenues dans le paragraphe Système d'aspiration air/évacuation des fumées à la page et ses sous-paragraphes relatifs. •...
  • Page 23 PT RU NL DE GB GR RO CZ HU TR Tiraggio Tiro Tirage iąg Tiragem Natuurlijke Schornstein- Natural Φυσικό Tiraj Přirozený tah Kémény Bacalı naturale natural naturel naturalny natural trek draught ελκυσ ό natural Tiraggio Tiro Tirage iąg Tiragem Geforceerde Raumluftu- Forced Αναγκαστικό...

  • Page 24: Montage De La Chaudière

    Montage de la chaudière DANGER Avant de raccorder la chaudière aux tuyauteries de l'installation de chauffage et du circuit sanitaire il faut procéder à un nettoyage soigné de l'installation même. Avant de mettre en service un équipement NEUF, le nettoyer afin d'éliminer les résidus métalliques d'usinage et de soudage, d'huiles et de graisses qui pourraient être présents et qui, en arrivant à...
  • Page 25 DANGER Sur la chaudière est installé un dispositif de sécurité pour le contrôle de l'évacuation des produits de combustion. Il est absolument interdit d'altérer et/ou d'exclure le dispositif de sécurité. En cas de dysfonctionnement du système d'aspiration de l'air/évacuation des fumées, le dispositif met en sécurité la chaudière en débranchant la conduite d'alimentation de gaz et sur l'afficheur LCD apparaît le code E03.
  • Page 26 Évacuation directe à l’extérieur Les chaudières à tirage naturel peuvent évacuer les produits de la combustion directement à l’extérieur, à travers un conduit traversant les parois extérieures du bâtiment auquel un terminal de tirage est relié à l’extérieur. Le conduit d’évacuation doit satisfaire aux conditions suivantes : •...

  • Page 27: Mesure En État De Fonctionnement Du Rendement De Combustion

    Mesure en état de fonctionnement du rendement de combustion 4.8.1 Fonction ramonage • La chaudière dispose de la fonction de ramonage qui doit être utilisée pour le mesurage pendant le fonctionnement du rendement de combustion et pour le réglage du brûleur. •...

  • Page 28: Raccordements Hydrauliques

    4.10 Raccordements hydrauliques 4.10.1 Chauffage Avant l'installation on recommande un nettoyage de l'équipement afin d'éliminer les impuretés qui pourraient venir des composants et risqueraient d'endommager le circulateur et l'échangeur. Le refoulement et le retour du chauffage doivent être branchés à la chaudière, aux raccords respectifs de 3/4” M et R (voir Fig. 4 Gabarit en papier).

  • Page 29: Branchement Au Thermostat D'ambiance (En Option)

    4.12 Branchement au thermostat d'ambiance (en option) La chaudière peut être branchée à un thermostat d'ambiance (en option, non obligatoire). Les contacts du thermostat d'ambiance doivent supporter une charge de 5 mA à 24 VCC. Les câbles du thermostat d'ambiance doivent être branchés aux bornes (1) et (2) de la carte électronique (voir Schéma électrique) après avoir éliminé...

  • Page 30: Paramètres Tsp

    4.14 Paramètres TSP La chaudière est fournie d'une série de paramètres qui en gèrent le fonctionnement. Pour modifier les paramètres, appuyer en même temps sur les touches Reset et - CHAUFFAGE pendant 3 secondes. Faire défiler les paramètres en appuyant sur les touches +/- CHAUFFAGE. Une fois positionné...
  • Page 31 Limites valeur Paramètre Description Valurs par défaut Remarques programmable Affichage température seulement avec sonde n.d. n.d. extérieure extérieure branchée Affichage de la température de n.d. n.d. n.d. refoulement Température de refoulement seulement avec sonde n.d. n.d. nominale calculée extérieure branchée Affichage de la température n.d.

  • Page 32: Installation De La Sonde Extérieure (En Option) Et Fonctionnement À Température Glissante

    4.14.1 Installation de la sonde extérieure (en option) et fonctionnement à température glissante La chaudière peut être branchée à une sonde pour le mesurage de la température extérieure (en option, non obligatoire, fournie par le producteur) pour le fonctionnement à température glissante. AVERTISSEMENT Utiliser seulement des sondes extérieures d'origine, fournies par le producteur.
  • Page 33 Dans la figure sont représentées les courbes pour une valeur de température ambiante fictive égale à 20 °C.Avec le paramètre P10 il est possible de sélectionner la valeur des courbes représentées (voir Fig. 8 Courbes de thermorégulation). En modifiant sur l'afficheur de la chaudière la valeur de la température ambiante fictive, les courbes se déplacent respectivement vers le haut ou vers le bas de la même valeur.

  • Page 34: Remplissage Du Circuit

    4.15 Remplissage du circuit. Lorsque tous les raccordements de l'installation ont été effectués on peut procéder au remplissage du circuit de chauffage. Cette opération doit être effectuée avec précaution en respectant les phases suivantes : • Ouvrir les bouchons de purge des radiateurs et s'assurer du fonctionnement correct de la vanne automatique de la chaudière. •...

  • Page 35: Démarrage De La Chaudière

    4.16 Démarrage de la chaudière 4.16.1 Vérifications préliminaires. Avant de mettre la chaudière en fonction, il faut vérifier que : • Le conduit d'évacuation des fumées et la partie finale sont installés conformément aux instructions: avec la chaudière allumée, aucune fuite des joints d'étanchéité...

  • Page 36: Schéma Électrique

    4.18 Schéma électrique SBC SBS SEXT 0CREMOTO04 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1516 17 18 SR1 SR2 CN_C CN_C CN_E CN_H CN_H CN_B CN_J CN_A CN_A CN_D CN_D CN_M ACC1 CN_N CN_L CN_L CN_I X7 X6 X5 X4 X3 X2 CN_M CN_I Risc.

  • Page 37: Relation Entre La Température Et La Résistance Nominale De Toutes Les Capteurs Ntc

    Raccordements internes DK : ....pressostat eau SR1-SR2 : ..sonde chauffage NTC 10K Ohm à 25°C B=3435 (double) TF : .

  • Page 38: Adaptation À L'utilisation D'autres Gaz Et Réglage Du Brûleur

    4.19 Adaptation à l'utilisation d'autres gaz et réglage du brûleur AVERTISSEMENT Les chaudières sont produites pour le type de gaz indiqué sur l'étiquette de l'emballage et sur la plaque des données techniques de la chaudière. Des transformations éventuelles successives devront être réalisées impérativement par du personnel qualifié, qui devra utiliser les accessoires opportunément mis à...

  • Page 39: Réglage De La Vanne Gaz

    4.19.1 Réglage de la vanne gaz Réglage de la puissance maximale • Vérifier la valeur de la pression d'alimentation (voir Données de fonctionnement à la page 19); • Enlever le couvercle en plastique A, situé au sommet de la bobine du modulateur, qui protège les vis de réglage du régulateur de pression ; •...

  • Page 40: Contrôle De La Chaudière

    5. Contrôle de la chaudière Contrôles préliminaires Avant d'effectuer le contrôle de la chaudière vérifier que : • le conduit d'évacuation des fumées et la partie finale sont installés conformément aux instructions : avec la chaudière allumée, aucune fuite des joints d’étanchéité des produits de la combustion n’est admise ; •...

  • Page 41: Entretien

    6. Entretien AVERTISSEMENT Les opérations d'entretien (et de réparation) doivent obligatoirement être effectuées par du personnel qualifié. Le producteur conseille à sa clientèle de s'adresser, pour les opérations d'entretien et de réparation à un Centre d'Assistance qualifié pour pouvoir assurer une exécution correcte du travail en question. Un entretien correct de la chaudière lui permet de fonctionner dans les meilleures conditions, en respectant l'environnement et en toute sécurité...

  • Page 42: Analyses De Combustion

    AVERTISSEMENT Au cas où l'appareil ne serait pas en mesure de fonctionner correctement et en absence de danger pour les personnes, les animaux ou les choses, avertir le responsable de l'équipement et rédiger une déclaration dans ce sens. Analyses de combustion Le contrôle des paramètres de combustion de la chaudière pour l'évaluation du rendement et des émissions polluantes doit être effectué...

  • Page 43: Inconvénients, Causes Et Remèdes

    8. Inconvénients, causes et remèdes Tableau des inconvénients techniques ÉTAT DE LA INCONVENIENT CAUSE POSSIBLE QUE DOIT FAIR L'UTILISATEUR QUE DOIT FAIRE LE CHAUDIÈRE PERSONNEL QUALIFIÉ Vérifier la présence de gaz. Il n'y a pas de gaz. Vérifier l'ouverture des robinets ou l'intervention de soupapes de sécurité...
  • Page 44 ÉTAT DE LA INCONVENIENT CAUSE POSSIBLE QUE DOIT FAIR L'UTILISATEUR QUE DOIT FAIRE LE CHAUDIÈRE PERSONNEL QUALIFIÉ Le capteur de refoulement est Contacter le personnel qualifié La brancher à nouveau. débranché. Le capteur de refoulement ne E05** marche pas. Le capteur de refoulement est Contacter le personnel qualifié...
  • Page 45 Inconvénients, causes et remèdes...
  • Page 46 Page laissée intentionnellement blanche Inconvénients, causes et remèdes...
  • Page 47 Page laissée intentionnellement blanche Inconvénients, causes et remèdes...

  • Page 48: Conditions De Garantie

    Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations. * En fonction des règlements nationaux de chaque état membre. Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE Le Producteur se réserve le droit de modifier sans...

Ce manuel est également adapté pour:

B11bs021300

Table des Matières